Embassy of Romania in Japan

🇷🇴在日ルーマニア大使館公式アカウント🇯🇵
NATO Contact Point Embassy in Japan

Official account of the Embassy of Romania in Japan.
For inquiries contact us via [email protected]

[Ovidiu Raețchi @AmbRaetchi]

昨日、ルーマニア大使館にて、6月19日〜28日に開催されるシビウ国際演劇祭(FITS)に参加するためにルーマニアへ渡航する、日本の若手アーティストやボランティアのグループをお迎えできたことを大変嬉しく思います。

今年も、メンターである野上氏に率いられた若きボランティアグループのメンバーが、我が国を訪れることへの期待や喜び、待ち切れない思いを語ってくれました。彼らは文化・専門的な視野を広げ、演劇祭の会長であるコスタンティン・キリアク氏との出会いや、FITS2026の魔法を体験することを楽しみにしています。

私は、ルーマニアと日本の関係を強化する上で���FITSを通じて築かれる文化交流や草の根のつながりの重要性について話しました。その中で、昨年秋にシビウのラドゥ・スタンカ国立劇場が日本で実施し、大成功を収めた舞���『イオナ』（主演：佐々木蔵之介氏）の巡回公演や、キリアク氏とシルヴィウ・プルカレテ監督の立ち会いのもと東京芸術劇場で行われたプレミア上映についても振り返りました。

若き日本のボランティアやアーティストの皆さんのFITS 2026での大成功を心よりお祈り申し上げます。また、6月25日にシビウの演劇祭にて舞台『You from Old Stars』を上演する日本大学のチームの皆様の健闘を祈っています！

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

日羅友好議連事務局長の大串衆議院議員と実務会談を行いました。大串先生のルーマニアに対する揺るぎない友情に感謝の意を表し、黒海地域への理解を深め、欧州・大西洋空間でルーマニアが果たしている重要な役割を知っていただくため、友好議連をブカレストにお迎えすることへの期待をお伝えしました。

[NATO @NATO]

Japan will contribute personnel to NATO’s Security Assistance and Training for Ukraine (NSATU) 🤝🇯🇵

Japan's contribution reflects its partnership with NATO, joint support for 🇺🇦, and the close link between Euro-Atlantic and Indo-Pacific security https://t.co/m3KkpwUJKW

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ガラツィ市で無実の民間人に負傷者を出したロシア���無謀なドローン攻撃を非難するルーマニアの声明を支持した、日本(@MofaJapan_en)を含めた全ての同志国及び同盟国、世界各地のパートナー55カ国の政府に対し、感謝の意を表します。
🇯🇵ありがとうございます！🇷🇴

[Romania UN NY @RomaniaUN_NY]

Romania is grateful to the 55 governments representing close European&NATO allies, partners from different regions of the world &European Union supporting 🇷🇴stakeout that condemned Russia’s reckless drone attack which injured innocent civilians in Galați city.

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ラエツキ大使は浜松市を初訪問し、ヤシ市との連携強化を確認しました。静岡大のモラル教授、青木教授、川田教授、福田・近藤・原各学部長等に留学生支援等の謝意を伝達。また浜松聖星高校を訪れ、角研究員���キム氏が協力するルーマニア文化学院の紹介プログラムを視察しました。

[駐日欧州連合代表部🇪🇺 @EUinJapan]

#ロシア は、自軍を無敵であるかのように描きたがる。が、#ウクライナ はそれが嘘だと暴き、ここ数カ月ロシアの進撃を阻止している。

「無敵」像の裏にある、「ロシア軍は止められない」「超強力なロシアの火力と戦うことは無意味」「ウクライナと同盟国はすでに負けた」という3つの幻想の真実とは？

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

春の終わりは、さつきの季節。さつきの盆栽も花を咲かせる貴重な時期です。

この時期に際して、複数の盆栽を当大使館にて飾りました。日本的な要素とルーマニア的な要素を融合させることで、ルーマニア大使館の彩を一層鮮やかなものにし、さらにバランスの取れた雰囲気を与えてくれました。 📷📷

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

柏木先生、素晴らしい演奏をありがとうございます。

6月30日まで期間を設けていますので、皆さまも是非 ＃ルーマニア国歌チャレンジ と共に、ルーマニアの国家を弾く様子をご投稿ください。

[柏木吉基（かしわぎよしき） @baimu3]

素人ですが、頂いた楽譜からコードを決めて即興的に弾いてみました。

#ルーマニア国歌チャレンジ

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ツォユ外務大臣
「私は、平和と安全の基礎となる『法の支配に基づく国際秩序』に対する、ルーマニアの強い信念、コミ��トメント、具体的な行動について言及しました。

ロシアによるウクライナへの侵略戦争と、ペルシャ湾周辺の情勢の双方に関する懸念事項について意見を交わしました。」

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ユォユ外務大臣がルーマニアの要請により開催された国連安保理の緊急会合に出席、グテーレス国連事務総長と対話。ルーマニアで発生したロシアのドローン墜落事案の安全保障上の影響と認識、国際法・国連憲章の規定に対する違反が生みうる影響について議論。

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ユォユ外務大臣がルーマニアの要請により開催された国連安保理の緊急会合に出席、グテーレス国連事務総長と対話。ルーマニアで発生したロシアのドローン墜落事案の安全保障上の影響と認識、国際法・国連憲章の規定に対する違反が生みうる影響について議論。

[Toiu Oana @oana_toiu]

In NY for the UN SC emergency session requested by Romania held and in depth dialogue with the UN SecGen António Guterres @antonioguterres.

We share a view on the security impact and perception of the Russian drone incident in Romania. We discussed the implications of such breaches of international law and of the UN Charter provisions regardless where they happen.

I mentioned Romania’s conviction, commitment and action in support of the international rules based order that underpins peace and security.

We exchanged on issues of concern regarding both Russia’s war of aggression against Ukraine and the situation in the Gulf area

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

NATO報道官
「本日早朝、ルーマニアの共同住宅に、国境付近のウクライナインフラを攻撃していたロシアのドローンが衝突。 NATO事務総長はルーマニア当局と連絡を取り合っています。我々はロシアの無謀な行為を非難し、NATOはドローンを含むあらゆる脅威に対して、引き続き防衛力を強化していきます。」

[NATO Spokesperson @NATOpress]

Early this morning, an apartment building in Romania was struck by a drone as Russia attacked Ukrainian infrastructure near the border. @SecGenNATO is in touch with Romanian authorities. We condemn Russia’s recklessness, and NATO will continue to strengthen our defences against all threats, including drones

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

「ルーマニアは、ロシア連邦に対して戦闘行為の即時かつ全面的な停止を求める国際的圧力を強めるため、最大限の断固とした態度で行動を執る所存です。」　終

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

「ロシア連邦は、地域安全保障や市民の安全に重大な影響を及ぼす違法な戦争を継続、依然として侵略国であり続けるだけでなく、これらの重大且つ無責任な行為に対して直接の責任を負っています。」　続

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

「ロシア連邦は、地域安全保障や市民の安全に重大な影響を及ぼす違法な戦争を継続、依然として侵略国であり続けるだけでなく、これらの重大且つ無責任な行為に対して直接の責任を負っています。」　続

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

「この事件は、ロシア連邦による重大かつ無責任なエスカレーションです。

ルーマニアは、この国際法および自国領空に対する重大な侵害に対し、必要な外交措置を講じる構えです。

本件を同盟国及びNATO事務総長に報告、対ドローン能力のルーマニアへの移転加速のための措置を要請しました。」　続

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

「この事件は、ロシア連邦による重大かつ無責任なエスカレーションです。

ルーマニア��、この国際法および自国領空に対する重大な侵害に対し、必要な外交措置を講じる構えです。

本件を同盟国及びNATO事務総長に報告、対ドローン能力のルーマニアへの移転加速のための措置を要請しました。」　続

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ツォユ外務大臣
「ウクライナのインフラ爆撃に関与したドローンがルーマニアのガラツィに墜落し、住宅の屋根で火災が発生しました。2名が軽傷を負い、建物からは避難が行われました。

レーダーにロシアのドローンが探知された際、国防省所属の航空機とヘリコプターが地上から緊急発進しました。」　続

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ツォユ外務大臣
「ウクライナのインフラ爆撃に関与したドローンがルーマニアのガラツィに墜落し、住宅の屋根で火災が発生しました。2名が軽傷を負い、建物からは避難が行われました。

レーダーにロシアのドローンが探知された際、国防省所属の航空機とヘリコ���ターが地上から緊急発進しました。」　続

[Toiu Oana @oana_toiu]

O dronă implicată în bombardarea unor infrastructuri din Ucraina s-a prăbușit în România la Galați cauzând un incendiu pe acoperișul unui bloc de locuințe. Două persoane au fost rănite ușor, iar clădirea a fost evacuată.

Avioane și un elicopter aparținând MApN au fost ridicate de la sol în momentul în care au apărut pe radar dronele rusești.

Acest incident reprezintă o escaladare gravă și iresponsabilă din partea Federației Ruse.

România va lua măsurile diplomatice necesare de răspuns la această gravă încălcare a dreptului internațional și a spațiului său aerian.

România a informat Aliații și Secretarul General al NATO asupra circumstanțelor și a solicitat măsuri pentru accelerarea transferului de capabilități anti-dronă în România.

Federația Rusă continuă să fie un stat agresor care duce un război ilegal cu implicații grave pentru securitatea regională și siguranța cetățenilor.
Federația Rusă poartă direct responsabilitatea pentru aceste acțiuni grave și iresponsabile.

România va acționa cu fermitate maximă pentru creșterea presiunii internaționale asupra Federației Ruse în vederea unei încetări imediate și cuprinzătoare a focului.

[Anca Puie (Cioriciu) @AncaCioriciu]

Very pleased to host at the Embassy in Japan the COASI Working Party of the @EUCouncil - my previous ‘EU family’ before the Tokyo chapter.

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

🇷🇴大使館で🇪🇺理事会のアジア・オセ���ニア担当グループCOASIを迎えました。JIIA副所長・小林麻紀氏、Japan Nexus Intelligenceの新宅あゆみ氏、高橋史弥氏が、現代において重要かつ緊迫したテーマ、日本におけるFIMI（外部勢力による情報操作・妨害）について講演。関係者皆さまに感謝いたします。

[Embassy of Romania in Japan @RO_Emb_Japan]

ラエツキ大使が@MoldovainJapanミホブ次期大使を歓迎。共通言語、文化、歴史に��づく両国の絆、戦略的パートナーシップに基づく東京での特別な提携を議論。🇷🇴🇲🇩🇯🇵3カ国の民主的価値観や安全保障で連携し、協力を続けます。また、国際法の順守や原則に基づく国際秩序の構築という目標を推進します。

[駐日欧州連合代表部🇪🇺 @EUinJapan]

ドラキュラは、アイルランドの作家ブラム・ストーカーによる小説で架空の人物ですが、ルーマニアのトランシルヴァニアの伯爵であるため、ブラン城がドラキュラ城と呼ばれています

[駐日欧州連合代表部🇪🇺 @EUinJapan]

【🇪🇺EU QUIZ 2026 答え】
吸血鬼ドラキュラのモデルとされるヴラド・ツェペシュ。ヴラドの出身地は現在ルーマニアです🇷🇴

#TeamEuropeJPQuiz