Young international theatre co. viewing global issues through an everyday lens.
//Jeune Cie. internationale : les problématiques mondiales vues du quotidien
Nous sommes tellement honorés de l'accueil fait à notre sortie de résidence samedi !
Merci à tous pour votre soutien et toutes ces émotions partagées lors échanges qui ont suivi au @CercleLaique
La compagnie est labellisée Pass Culture permettant aux collèges et lycées, notamment en @RA_BFC d'accueillir notre pièce sur l'interculturalité. Merci à la @drareicbfc pour cet article sur le spectacle multilingue Dix Lions – Bõyēes Piiga – Ten Lions 👉https://t.co/WuZNoLIPhd
Le prix Sony Labou Tansi, créé par le Pôle national de ressources « Écritures contemporaines francophones et théâtre » en partenariat avec La Maison des auteurs des Francophonies en Limousin, permet à des lycéens de l'attribuer à une pièce de théâtre contemporaine francophone.
"Des pintades et des manguiers", texte de @ClaireTipy, édité aux Editions Les Bras Nus, est nominé pour le Prix Sony Labou Tansi 2024 ! Lauréat @Jeunestextes en 2020, sélectionné au Prix Godot @RegionAcPaca en 2023, une nouvelle aventure auprès des lycées à l'échelle nationale !
🎭🎨 Un atelier de marionnettes à Besançon ce samedi ! @bethjgreenwood nous invite à donner vie à des créations avec du matériel de récup' chez hophophop. Page de l'événement 👉https://t.co/CENJhzlfh1
L'appel à textes dramatiques en langue du Burkina Faso des RITLAMES, jusqu'au 15 mai !
Partenaires de "Dix Lions / Bõyēes Piiga / Ten Lions", nous avions joué la pièce à Ouagadougou en 2018.
Mais ce spectacle de @RPSplays au @CLDijonnais hier… tellement de témoignages, d’échanges et de sentiment renouvelé que les cultures sont faites pour être toujours en contact les unes des autres, s’enrichir et se transporter.
22 avril 2023 à 17 h au Cercle Laïque de Dijon
"Dix Lions / Buugness Piiga / Ten Lions"
Cie Rock Paper Scissors Theatre, texte de Claire Tipy, avec Benjamin Mba et Beth Greenwood, gratuit, réservation [email protected]
à partir de la voix de #couplesbinationaux
Aujourd'hui nous avons été interviewés par @RShalomDijon ! Nous avons pu témoigner de notre expérience sur en quoi consiste concrètement un travail de résidence au sein du @CercleLaique. Une table ronde intéressante à retrouver bientôt sur les ondes et en replay
Une exposition accompagne le spectacle "Dix Lions / Bõyēes Piiga / Ten Lions" avec le @CercleLaique@CLDijonnais : nous sommes allés à la rencontre des habitants pour échanger sur les thèmes des langues, des unions mixtes. Une restitution audio et écrite est prévue samedi !
Semaine de résidence avec @RPSplays au @CLDijonnais : multilingue, le spectacle qui a lieu samedi explore le défi des unions mixtes mais aussi leurs richesses. Un texte si beau, et incarné de manière sensible pour rendre vivante une histoire parmi d’autres amours @LesAmoureux
@CercleLaique L'exploration linguistique concerne aussi l'anglais puisque la comédienne @bethjgreenwood les interprète sur scène. Elle a notamment conçu un spectacle de marionnettes jeune public comme un véritable outil pédagogique d'enseignement de l'anglais, en tournée en 2021.
Abou Konaté musicien et coach vocal burkinabè est venu aider le comédien Benjamin Mba pour les parties en mooré du texte. Ecrit par Claire Tipy en trois langues, le comédien Tony Ouédraogo a collaboré pour adapter les répliques lors de l'écriture. #linguistique#Theatre
Soumaila Sankara a aussi permis une familiarisation préalable à cette langue grâce à des enregistrements.
Le mooré est une langue du Burkina Faso, qui compte plusieurs millions de locuteurs. Samedi 22 avril à 17h au @CercleLaique, venez l'entendre sur scène à Dijon !
Une pièce de théâtre multilingue écrite et mise en scène par Claire Tipy, avec @bethjgreenwood et Benjamin Mba pour incarner un couple anglo-burkinabè vivant en France et les enjeux administratifs, culturels, linguistiques des unions mixtes ! Un thème cher aux @LesAmoureux
Nous sommes en résidence au @CLDijonnais
pour notre pièce "Dix Lions / Bõyēes Piiga / Ten Lions" : spectacle le 22 avril 2023 à 17h, rendez-vous au Cercle Laïque de Dijon 3 rue des Fleurs. Gratuit sur réservation par mail : [email protected]
Bientôt une représentation au @CLDijonnais après une résidence du 11 au 22 avril ! L’occasion de découvrir un spectacle multilingue sur les amours mixtes, leur richesse et leurs obstacles.