«زمانه سیاه سپری میشود، روشنایی بر آستانه ایستاده است. باران مینشیند، آسمان صاف خواهد شد. آرامش خواهد رسید و شوربختیها پایان میگیرد. اما تا اینهمه دررسد، چه رنجها که بر ما نخواهد رفت»
ترانه مارگریت اتریشی
از متن کتاب وجدان بیدار - اشتفان تسوایگ
این حرفِ اسماعیل کاداره، نویسندهی آلبانیایی، همیشه پسِ ذهنم بود، این "شبها" ورد زبانم است:
«نوجوان که بودم رمان میخواندم، نه برای اینکه نویسنده شوم بلکه میخواستم در شبهای ترس و تنهایی، پُر از امید و تخیل باشم.»
ای عصر بزرگ، اینک ما آمده ایم...
ای عصر بزرگ، ما از همهٔ کرانه های زمین می آییم. نژاد ما کهن است، چهرهٔ ما بینام است. و زمان دربارهٔ یکایک انسان هایی که ما بوده ایم داستان ها میداند...
ما به شبانیِ آینده آمده ایم.
✏️سن ژون پرس