رائــد

هذا الحساب وهمي، لشخص وهمي، في عالم وهمي. أي مصادفة لوقائع أو شخصيات هي من باب الوهم. وعليه فالصورة الوهمية التي تحتفظ بها عني لا تمثلني!

[رائــد @Ra_ed]

جولة في قسم الكتب القديمة من مكتبتي، وإذ بنص يخرج عن كتابه، ما أرقه! "ثم قال ما فعل بك حب فلانة؟"

[رائــد @Ra_ed]

سبع دقائق من الهلوسة والعفن الدماغي.

[الجزيرة - تكنولوجيا @aljazeeraTech]

نسخة مولّدة بالذكاء الاصطناعي من ملحمة الأوديسة نشرها غروك في مقطع مدته 7 دقائق بالتعاون مع وندر ستوديوز والمخرج ديف ووكر بعد إعلان إيلون ماسك عزمه إنتاج فيلم كامل عن الملحمة.. ورغم واقعية بعض اللقطات يفتقر المقطع وفق تقييم موقع تك كرانش إلى الحيوية والإلهام والعمق الإنساني مع حوارات مصطنعة وسرد مطوّل مقارنة بنسخة كريستوفر نولان التي اعتمدت على التصوير العملي في 6 دول وحققت نجاحًا في شباك التذاكر

[رائــد @Ra_ed]

@RMSThornton Same dance, different camps!

[رائــد @Ra_ed]

I sit beside the fire - J R R Tolkien

[رائــد @Ra_ed]

في 24 يناير 1949، شهدت مصر حدثاً عسكرياً ودبلوماسياً بارزاً تمثل في توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار المبدئية(اتفاقية الهدنة العامة المبدئية) بين مصر وإسرائيل في جزيرة رودس اليونانية.

[Amal Aziz @imagelogy]

بعد مقارنة ترجمة العودة بترجمة بعلبكي لرواية البؤساء قررنا: العودة يفوز.

ولسنا نقول إن الترجمة سيئة أو خاطئة لأننا لا نقرأ الفرنسية، لكن أسلوب ما بين أيدينا أفضل من الآخر.

[رائــد @Ra_ed]

@afdaltab3ah الطريف أنهم ينكرون هضم الكلمات الأجنبية، ثم يخرجون على الناس بـ"عرنجية"، وفي التراث ما يغني عن هذا كله: العُجمة، الرطانة، العِيّ..

[رائــد @Ra_ed]

أخيراً اكتملت ترجمات فاجيلز

[رائــد @Ra_ed]

#جديد_المكتبة:
تعال رتًب 😫 وعدل الأرفف وشيل وحط.
هذه الفقرة البائسة من أي جديد يضاف للمكتبة

[رائــد @Ra_ed]

"بطرة" دار بينغوين - ١٩٣٥

[رائــد @Ra_ed]

رسالة إلى صديق بعيد - فدوى طوقان
مجلة الدوحة العدد -٣٧
١٩٧٩ ميلادية

[Sam @SamCKx]

I hate to be the one to burst the Tesla bubble today, but the spectacular “flight” we witnessed at the Roadster reveal needs a little context. The car is carrying around 250kg of compressed air, plus the weight of the tanks, valves and thrusters needed to contain and release it.

Based on the published figures, that gives it roughly 1.5–2 seconds of maximum thrust before the system needs to be refilled.

In short, it's a gimmick.

[رائــد @Ra_ed]

@Zeinobia No one is going to answer that with a genuine use case. Did someone think about the actual application? The hazard involved if two cars by chance existed with the same gimmick, what would happen? Can you built a transportation system with this? Public policy? Just a fancy toy.

[رائــد @Ra_ed]

@alwoothain المشكلة وين؟ صدق اللي من زمان قال هذا ما يجيب إلا toys for rich boys
التقنية أحدهم تكلم عنها وكونها موجودة لكن كل شركات السيارات ما شافت لها فايدة..
طيب لو سيارتين نفس الموديل في الشارع؟ سيرك قومي؟

[رائــد @Ra_ed]

اللهم صل على محمد وآل محمد.

[رائــد @Ra_ed]

@MranM70707 جميل وعسى أن تكون ترجمة تليق بالعمل.

[رائــد @Ra_ed]

دانيل خارمس (١٩٠٥-١٩٤٢) شاعر وكاتب مسرحي وله أعمال درامية، تظاهر بالجنون ليفلت من حكم الإعدام لنشره روح التثبيط إبان حصار ستالينغراد فأبقي في مصحة عقلية في السجن ومات من الجوع أثناء الحصار، وقيل لزوجته حينها بأنه نُفي لسيبيريا. تمت تبرئته في العام ١٩٦٠ بطلب من أخته.

[رائــد @Ra_ed]

رحلة أوديسيوس من "لا أحد" (μή τις، Mḗ tis) إلى "الدهاء والفطنة وحسن التدبير" (μῆτις، Mêtis)، حيث يطمس هويته بذكائه، ثم تدفعه كبرياؤه إلى إعلانها.
=====

حين حبس العملاق بوليفيموس أوديسيوس ورفاقه في كهفه، سأله عن اسمه، فأجابه: “لا أحد” (Mḗ tis، μή τις). فلما فقأ أوديسيوس عين العملاق، استغاث هذا برفاقه صارخًا بأن “لا أحد” يقتله، فانصرفوا عنه. وفي ذلك تلاعب لغوي بديع بين “لا أحد” (Mḗ tis) و”الدهاء والفطنة وحسن التدبير” (Mêtis، μῆτις)، إذ استعان أوديسيوس بدهائه ليصبح “لا أحد"، ثم دفعته كبرياؤه إلى إعلان اسمه الحقيقي، فكاد يهلك بما أنجاه بل استجلب لعنة بوسايدون عليه ليمضي سنوات التيه والشتات قبل أن يعود غريبا إلى موطنه إيثاكا.

في الأوديسة، يختار أوديسيوس الفناء على الخلود، ويطمس هويته تارةً، ثم يخوض الأهوال لاستعادتها تارةً أخرى. فهو قادر على التنكّر ومحو معالم شخصيته بل وتغيير هيئته حتى يجهله أقاربه وأهل بيته وخدمه دون أن يفقد جوهر ذاته، ويصارع الوحوش والبشر في سبيل استعادة اسمه ومكانته. والمفارقة أن كبرياءه يعرّضه للأخطار حين تدفعه الرغبة في التميّز وإعلان هويته، بينما يسعفه ذكاؤه حين يتخفّى ويتنكّر لها. وهكذا، فإن ما ينقذه هو نفسه ما قد يرديه: ذكاء يمكّنه من أن يكون "لا أحد"، وكبرياء تأبى عليه إلا أن يكون أوديسيوس.

وعل ما يستحق التأمل أن أوديسيوس لا يختار الفناء لذاته حين يرفض عرض كاليبسو بالخلود، بل يختار حياةً فانية تحتفظ بمعناها وهويتها وانتمائها.. حياة ذات معنى، على خلود ينقطع فيه عن موطنه وأهله. وهذا يضيف بُعدًا آخر إلى المفارقة التي أشرت إليها: إنه مستعد للتخلّي عن اسمه مؤقتًا، لكنه لا يقبل التخلّي عن الحياة التي تمنح ذلك الاسم معناه.

[رائــد @Ra_ed]

انتهيت من نسخة الإلياذة لشركة Marvel صدر في العام 2007-2008 في ثمانية اجزاء، وهو عمل مبهر وإن اضطرّ للاختصار في أقل من 200 صفحة لكن Roy Thomas استطاع أن يظهر نسخة أقرب للنشء ومن لا يملك الوقت.
مقدمته رائعة عن حاجة كل جيل لترجمة جديدة لملحمة الإلياذة.
نسخة كندل ولا أروع!

[رائــد @Ra_ed]

وأخيرا شاهدت الفيلم، وقد تجردت من أي أحكام مسبقة، ولم يعجبني.

[MancerAI @MancerAI_]

Asked chatGPT where he'd want to live if he was a person.

Explicitly told it to not use memory or make any assumptions about my opinion. Doubt it listened fully.

[رائــد @Ra_ed]

@HAlrumaihi91 🤣

[رائــد @Ra_ed]

رحمه الله ما أظرفه.