Ya'll treat the council’s refusal to simply plunge straight into the Mandalorian Wars as a moral or institutional failing in some way, which is a complete misreading of what the Order actually was and what they were looking at....
The Jedi of that era weren’t the Republic’s army and never positioned themselves as such. They were a monastic order that would step in when they felt it was appropriate to do so on the basis of the Force and the situation. The Council were already of the opinion that there was a larger Sith hand at work behind the Mandalorian advance...
(Vitiate's people had in fact manipulated Mandalore into going to war with the Republic in the first place as a means of sapping the Republic's strength).
To have jumped in at that stage would have meant committing large numbers of Jedi to a war which the Sith had instigated. The danger would have been that a large number of the Jedi would have been hardened, compromised or turned by the very process which later turned Revan and Malak.
That’s not just general caution, that's exactly the same pattern which would later destroy the Order during the Clone Wars when they were accepted into the Republic military structure under a Sith-controlled Republic and lost the ability to remain separate from the war machine.
They weren't completely out of the picture. Once the Cathar massacre became utterly unavoidable, they did authorise Revan’s group to go. The difference was that they were trying to avoid the Order being completely subsumed into the Republic’s war effort and treated as a mere arm of the military in every instance of external invasion.
KOTOR 2 takes potshots at the delay and the secrecy and that's fair enough. But to call it "shitlibbery" is to reduce a considered decision about the role and the risks of the Order to a political insult. The Council’s view was that full early involvement would have left the Order weaker and more compromised when the real Sith threat actually came along. Whether that was the right call or not is a matter of debate; to pretend that the alternative had no real downside at all, or that the Jedi were simply meant to be soldiers on call, is the bigger misreading.
Luke forgave and saved his father after his father:
Took his hand
Killed his uncle and aunt
Killed his mother
Killed his mentor
Killed his friends
Luke has more reason to hate Vader than Anakin had to hate the Jedi. Anakin was just weak.