らい＠読書垢風

ミステリ/SF/アニメ/将棋/漫画/犯人はカス！

読書は98％小説です（漫画は除く）。
ロジカルなミステリが好みでしたが、加齢により理解力記憶力が低下、複雑なトリックや人間関係が分からなくなってきましたｗ悲しいｗｗ
メインは読了投稿ですが他もろもろをつぶやきます。

アイコンは家宝のタンタン＆スノーウィです。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

＃名刺代わりの小説10選　2025/12版

ゴールデンスランバー/伊坂幸太郎
奪取/真保裕一
第六大陸/小川一水
亡国のイージス/福井晴敏
火の粉/雫井脩介
ナイトワールド/F・P・ウィルスン
スティンガー/R・R・マキャモン
三体Ⅱ/劉慈欣
ゲームウォーズ/E・クライン
火星の人/A・ウィアー

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

異化翻訳と同化翻訳について知る。知らなかった。
でも、ミステリを始めとするエンタメ作品は大原則同化翻訳でいいと思うよ。エンタメなんだから！

なんつーか、私、狭量だからこれまで滅茶苦茶苦労して読んでクソみたいな翻訳だと思ってたものが異化翻訳だった、とちゃぶ台返しされるのが許せないｗ

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

背筋『目が』（ポプラ社）読了。
前作「口に〜」に続き変な判型での出版第二弾。
多分この後に「鼻」「耳」「手」が刊行され五感シリーズかと思わせて最終巻に「第六感」が来てシリーズ完結、と見た。
もう少し刊行ペースを早めたほうが話題作りにも良さそうではある。こういうのは勢いが大事よね。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

さっき何の気なしに「北欧ミステリ」「華文ミステリ」と書いてしまった。ミステリに限った話じゃないのにｗ
主語を矮小化させるつもりはないんだけど、頭の中にあるのはやはりミステリなのだなあと苦笑する。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

「日本ではインチ表示のある定規の販売は禁止」という話題を見て、度々思うことをつらつら書いてみる。

主旨は「日本はメートル法の国なんだから、海外小説もメートル法に”翻訳”してくれればいいのに」。

身長6フィート、体重200ポンド。時速100マイル。
この単位が出てくるたび、

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

ただこれも、それまでに培ってきた私の経験値がそう想起させただけであって、これが封じられたら他の方法、表現で同様のイメージを喚起させればいいだけの話、ではあるかと。
致命的な変化変更ではないと思うのですよねー、私が願うメートル法への表記統一は。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

ドラマ「Tシャツが乾くまで」の略称は当然のように
「T乾（てぃーかわ）」なんだろうなあ。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

染井為人『硝子のマンション』（幻冬舎）読了。
同じマンションに住む3人の女性が主役のサスペンスで一気読みレベルに読みやすかった。ライトな『OUT』味。
ラストは無難な終わり方に思え、もう一声、予想を上回り裏切る展開は欲しかったか。
ネタバレあらすじで読書体験は削がれたが、楽しめた。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

太田愛『幻夏』（角川書店）読了。
『犯罪者』に引き続き。
あの日何があったのかという過去の真相系、謎のメッセージと幼き日の思い出を添えて。
いろいろ既視感はあったが終盤はさすが脚本家、のスピード感とカメラワーク。まだ映像化されていないのが不思議なくらい。
面白かった。次も読みます。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

谷夏読『君が描きかえた名探偵と青い春』（東京創元社）読了。
典型的なラノベ設定かつ目の前に大きなにんじんがぶら下げられた状態で進む青春ミステリ。
悪くはないのだが、主人公と生徒会長を筆頭に性格悪い人間が多く、不要な情報開示を悪意ある裏切りと感じてしまい残念。そういうことなんだ、と。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

『天空の蜂』『白馬山荘殺人事件』『超・殺人事件』『悪意』『どちらかが彼女を殺した』あたりがぱっと思いついた好きな作品。
趣向を凝らしたさまざまな作品で業界を牽引したのは間違いないよね。
お世話になりました。御冥福をお祈りいたします。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

丸山正樹『夢見る言葉 デフ・ヴォイス』（東京創元社）読了。
シリーズ完結編。
取材等で知ったであろう障害者たちの情報やエピソードや思いのパートと本編とに壁を感じ、想像以上にいろいろ背負って書いてるのかなと思っていたら、あとがきで少し納得。
物語は面白く、余韻もあり素敵な幕引きだった。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

三宅香帆『なぜ働いていると本が読めなくなるのか』（集英社新書）読了。
忙しくて本を読みたいけど読めないという人へ向けた、数値データはさておき、100冊を越える本の引用とそのまとめ・感想で「労働と読書」の歴史を紐解き、余裕がないなら余裕ある社会を作ればいいじゃないという、提言の書。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

藤崎翔『お梅は呪いたい』（祥伝社文庫）読了。
本物の「呪いの人形」が意図せず巻き起こす騒動を描くコメディ。
やりすぎ感はあるものの設定が設定なだけに文句言うのも野暮ではある。
お梅の持ち主や展開は色んなパターンが思いつきそうだけど、それは今後のシリーズでのお楽しみってことかな。

[らい＠読書垢風 @Raijitter]

遠坂八重『白色光の影を浚う』（祥伝社）読了。
第3弾と知らずに読んだが問題は無かったと思われる。
「過去の真実」をフックに現在と過去を行ったり来たりする、人間描写に優れた割と胸糞系の物語。
青春ミステリではないかな。
面白かったけど、シリーズ作品と謳わないのは誰のためなんだろうなあ。