Chorale#247 Wenn wir in höchsten Nöten sein / 切実な必要に迫られたとき
G major / E minor
Anon (1588), after the melody Melody “Leve le cœur” by Louis Bourgeois (1547)
Harmony: JS Bach
Theme: Death and Dying
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#247
#jsbach
Chorale#246 Singt dem Herrn ein neues Lied / 主に新しい歌を歌いましょう
G major / E minor
Composer: Matthäus Appelles von Löwenstern (1644)
Harmony: JS Bach
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#246
#jsbach
Chorale#245 Christe, der du bist Tag und Licht / 昼であり光であるキリスト
G minor / B♭ major
Composer: Martin Luther (1529), after early hymn Christe qui lux es et dies
Harmony: JS Bach
Theme: Evening; Passion
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#245
#jsbach
光のタイトルだけど テーマは 受難曲
Chorale#244 Jesu, Jesu, du bist mein /イエス様、イエス様、あなたは私のものです
G minor / B♭ major /
Composer: Anon, attributed to J.S. Bach (1736)
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#244
#jsbach
ちょっと悲しい感じ。 坂本龍一さんが本で、マイナーだからって悲しいとか、寂しいとかいう区別は間違えだって言っていたような気がしますが、やっぱりマイナーの方がもの悲しくて美しいとは思います。
Chorale#243Jesu, du mein liebstes Leben/イエスよ、あなたは私の最愛の命
G minor / B♭ major /
Composer: Johann Schop (1642)
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#243
#jsbach
ちょっと 先週は心底げっそりすることがありまして、 仕事にも悪影響が出てきてるのがわかるので、メンタルを大切にしようと思いますが。 やっぱりバッハは落ち着きます。 3月末で、4月に向けて色々変わる時期かなぁ。 もう今年の4分の1が終わるのか・・・信じられない。特に親もさして老いている感じがしないのに、齢だけ増えるのが最近、恐ろしい。 自分も年齢は増えてるわけだけど・・・
Chorale#242 Wie bist du, Seele / 魂よ
E minor / G major
Composer: Christian Brunnmann (pseudonym for Martin Hanke) (1675)
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#242
#jsbach
この訳でいいのだろうか?
制作は #355 まで来ていて、あと16曲で371全部終わるので、次にやる課題は、このバッハのコラールプロジェクトを始めるきっかけになった、作曲講座の続きをやることと、心を決めていますが、今みたいに写譜すれば良いワケでなないので覚悟が必要だなぁと思うと、進みがゆっくりになっています。 やることが増えてるというのもありますが。
Chorale#241 Was willst du dich, o meine Seele / 私の魂よ、あなたは何を望むのですか?
A minor / C major /
Composer: A Gottfried Vopelius (Leipzig, 1682)
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#241
#jsbach
わたしの魂 と訳したけど、聖霊かな?
Chorale#240 Nun sich der Tag geendet hat / 今日一日が終わったので
A minor / C major /
Composer: Adam Krieger (1667)
Theme: Communion hymn; Grace after Meals
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#240
#jsbach
1日の農作業が終わって、日暮どきに祈ってるミレーの絵みたいな感じがしますね。
Chorale#239 Den Vater dort oben / そこにいらっしゃる父
C major / A minor
Composer: Michael Weisse (1531)
Theme: Communion hymn; Grace after Meals
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#239
#jsbach
テナーパートがオルガンみたいな音がします。 オルガンぽい音は波形が最初から立ち上がるのだけど、全体との響き方もありますね。
Chorale#239 Den Vater dort oben / そこにいらっしゃる父
C major / A minor
Composer: Michael Weisse (1531)
Theme: Communion hymn; Grace after Meals
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#239
#jsbach
テナーパートがオルガンみたいな音がします。 オルガンぽい音は波形が最初から立ち上がるのだけど、全体との響き方もありますね。
Chorale#238 Was betrübst du dich, mein Herze / 私の心はなぜ悲しいのですか?
E minor / G major /
Composer: Anon (before the Reformation?)
Theme: Sacrament hymn,
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#238
#jsbach
**************
昨日も制作はしていたのですが、あと20曲くらいしか残ってなくて、全部終わったらどうしよう?と思いこちらの投稿に間隔ができてしまっています。 このタイトルも何回か取り上げられています。 なぜ悲しいのでしょう? 最近、喜怒哀楽がなくなってきているわたし。
Chorale#237 Was betrübst du dich, mein Herze / 私の心はなぜ悲しいのですか?
E minor / G major /
Composer: Anon (before the Reformation?)
Theme: Sacrament hymn,
Harmony: J.S. Bach
RIEMENSCHNEIDER book Chorale#237
#jsbach
この曲がなんで悲しみと関係あるのかわからないけれど・・・3回くらい聴いてたら、訴えかけてる感じがしてきた。