ReadNordic

Novinky ze světa severské literatury / Campaign promoting Nordic literature in the Czech Republic

[ReadNordic @ReadNordic]

V pondělí nás čeká poslední Severský literární salón online před prázdninovou pauzou. Pozvání přijala překladatelka ze švédštiny Irena Lysáčková. Promluví o knize Sebevražda pro začátečníky Christiana Rücka, která získala Augustovu cenu v kategorii literatury faktu.

[ReadNordic @ReadNordic]

V rámci cyklu #ReadNordicFilm nás čeká Poslední Viking. Film o bratrství a vlastní identitě charakterizuje černý humor, kriminální zápletka, excentrické postavy, silné rodinné drama a výrazné herecké výkony Madse Mikkelsena a Nikolaje Lie Kaase. 9. 6. 19:00 Edison FilmHub Praha.

[Týdeník Respekt @RESPEKT_CZ]

Debutový román Iidy Turpeinen se stal nečekanou senzací nejen v domovském Finsku. Kniha na pomezí historie a ekologie kombinuje historická fakta a zápisky vědců s románovým vyprávěním.
👉 https://t.co/mrjVm7NOMN

[ReadNordic @ReadNordic]

Květnový Severský literární salón online věnujeme Sáze o jómských vikinzích, prastaré literární památce zapsané kolem roku 1200. Hostem Salónu bude badatelka a překladatelka ze staroseverštiny Marie Novotná. V úterý 26. 5. ve 20.00 se uvidíme online na FB @SkandinavskyDum.

[Skandinávský dům @SkandinavskyDum]

Sirény, balonky, převozník a jeřábi: V pátek 15. května přivítáme na Severském literárním večeru, který se tradičně koná v rámci veletrhu Svět knihy Praha, hned čtyři severské autory – Iidu Turpeinen 🇫🇮, Roberta Zolu Christensena 🇩🇰, Frodeho Gryttena 🇳🇴 a Lisu Ridzén 🇸🇪

[ReadNordic @ReadNordic]

Do Prahy se těší také finská spisovatelka a literární vědkyně Iida Turpeinen, která se akademicky věnuje průsečíku přírodních věd a literatury. Její román Poslední siréna byl hned po vydání oceňován jako dílo světové úrovně, které spojuje ztracený svět se živou literaturou.

[ReadNordic @ReadNordic]

Na festival @svetknihypraha přijede také švédská spisovatelka Lisa Ridzén, která čtenáře i kritiku nadchla románem Jeřábi táhnou na jih. Inspiraci k tomuto debutu jí poskytly objevené záznamy, které o jejím dědečkovi na sklonku jeho života vedla pečovatelská služba.

[ReadNordic @ReadNordic]

Na @svetknihypraha přivítáme také norského spisovatele Frodeho Gryttena, který píše v nynorsku, menšinové formě spisovné norštiny. Jeho tvorba zahrnuje široké spektrum literárních forem a žánrů od povídek přes romány a básnické sbírky až po dětskou literaturu.

[Skandinávský dům @SkandinavskyDum]

Zdravíme z teambuildingu v Göteborgu 🇸🇪

[ReadNordic @ReadNordic]

@svetknihypraha přivítá také švédskou spisovatelku Lisu Ridzén, která čtenáře i kritiku nadchla románem Jeřábi táhnou na jih. Inspiraci k tomuto debutu jí poskytly objevené záznamy, které o jejím dědečkovi na sklonku jeho života vedla pečovatelská služba.

[Skandinávský dům @SkandinavskyDum]

🇨🇿 🇫🇮 Kultura nebude sedět v koutě! Náš předseda Michal Švec se včera zúčastnil slavnostní večeře, kterou u příležitosti návštěvy finského prezidenta @alexstubb v ČR hostil @prezidentpavel. Ten při svém proslovu vyzdvihl roli literatury a překladatelů pro česko-finské vztahy 💙

[ReadNordic @ReadNordic]

Na @svetknihypraha přijede dánský prozaik, autor povídek, literatury faktu, knih pro děti a scenárista Robert Zola Christensen. Christensenův styl se vyznačuje jazykovou vnímavostí, humorem a zájmem o hranice mezi realitou a fikcí. V Praze představí román Balónky zakázány.

[ReadNordic @ReadNordic]

@svetknihypraha přivítá finskou spisovatelku a literární vědkyni Iidu Turpeinen, která se akademicky věnuje průsečíku přírodních věd a literatury. Její román Poslední siréna byl hned po vydání oceňován jako dílo světové úrovně, které spojuje ztracený svět se živou literaturou.

[ReadNordic @ReadNordic]

Čtyři severští autoři se postarají o vrchol severského programu na @svetknihypraha. V pátek 15. května se můžete těšit na diskuzi Iidy Turpeinen 🇫🇮 a Roberta Zoly Christensena 🇩🇰 a na debatu Lisy Ridzén 🇸🇪 a Frodeho Gryttena 🇳🇴.

[ReadNordic @ReadNordic]

Od čtvrtka 14. do neděle 17. května se na vás budeme opět těšit na stánku plného nejnovějších překladů ze severské literatury #ReadNordic na veletrhu Svět knihy Praha. Najdete nás pod označením KB305. Můžete se těšit na pestrý severský program: https://t.co/t1koaPaEPT

[ReadNordic @ReadNordic]

Už zítra laďte Severský literární salón online. Tentokrát se dvěma překladatelkami, Lenkou Zimmermannovou (CZ) a Zuzanou Stankovitsovou (SK) o románu Moje Žlutá ponorka od oblíbeného islandského autora Jóna Kalmana Stefánssona. 28. dubna ve 20.00 na Facebooku @SkandinavskyDum.

[Skandinávský dům @SkandinavskyDum]

🎖️ Dánštinářka Helena Březinová v Kodani převzala Cenu Hanse Christiana Andersena za svou badatelskou, překladatelskou a editorskou práci týkající se díla slavného dánského pohádkáře. Srdečně blahopřejeme!

[ReadNordic @ReadNordic]

Vlak do Bergenu v noci přepaden! psal na titulní straně norský deník Aftenposten 24. března 1923. Marketingový tah vyšel, stejnojmenný román se stal bestsellerem. A odstartoval tradici velikonočního čtení detektivek. A co čtete o těchto svátcích vy?
https://t.co/7NQVo2oBZy

[ReadNordic @ReadNordic]

Budete v pátek 10. dubna v Rychnově nad Kněžnou či okolí a budou s vámi děti? Vydejte se na Noc s Andersenem do muminího údolí. Rezervace předem je nutná.

[ReadNordic @ReadNordic]

Severský literární salón bude ve čtvrtek 19. 3. hostit překladatelku Romanu Smělíková, která popovídá o originálním souboru krátkých povídek, básní a experimentálních textů významného litevského tvůrce Vytautase V. Landsbergise Okronoskovy lapálie. Laďte FB @SkandinavskyDum