WWII, de 1939 à 1945

Tweets en réel de la Seconde Guerre mondiale, de 1939 aux six prochaines années à venir.
Traduction de l'Anglais depuis le flux original @RealTimeWWII

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Cette manoeuvre désespérée réussit : les Russes se retirent. Quand l'infanterie vient nous relever, 200 Russes gisent morts sur le toit."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Les Russes sont sur le toit mais le Cdt finlandais ne s'en laisse pas compter: il donne à son artillerie la position de son propre bunker!"

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"On a juste eu le temps de brûler nos cartes et papiers avant que l'infanterie des Rouges attaque."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Tirronen : "Les tirs à bout portant de l'artillerie ennemie ont partiellement effondré le bunker."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Le capitaine finlandais Tirronen : "Nous sommes dans un vieux bunker. On est encerclés."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

L'Armée rouge attaque sans relâche sur ce qu'il reste de la Ligne de défense intermédiaire des Finlandais.

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

(...) En présence de Mussolini, "Duce" suffira.

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Le leader italien Mussolini a changé de titre : il n'est plus "Excellence" mais "Duce du Fascisme, Chef du Gouvernement".

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Falkenhorst : "Comme je n'avais aucune idée de ce que pouvait être la Norvège, j'ai acheté un guide Baedeker"

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Falkenhorst a reçu l'ordre d'organiser l'invasion de la Norvège. (...)

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

[ Biographie du Général Nikolaus von Falkenhorst : http://t.co/4h3fctfs ]

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Le Général von Falkenhorst a été convoqué par Hitler : "Le Reich a pris connaissance des intentions britanniques de débarquer en Norvège".

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Chaque pilote se demande combien de temps il tiendra. Nous avons peur mais nous ne sommes pas effrayés."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Nous faisons deux missions de ce type par jour. Après chacune d'entre-elle nous comptons les trous d'obus dans nos avions."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Mes obus fauchent une colonne d'hommes en marche qui se dispersent instantanément. C'est la débandade."

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

"Comme on les approche par l'arrière, les artilleurs russes pensent que nous sommes ami"

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Le Major Eino Luukkanen, des forces aériennes finlandaises, dirige une mission d'attaque au sol : (...)

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

Le sous-marin allemand U-54 comportait 41 membres d'équipage

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

[21 février 1940] Le sous-marin allemand U-54 ne répond plus aux signaux radio. Il est présumé coulé en Mer du Nord par une mine britannique

[WWII, de 1939 à 1945 @RealTimeWWII_FR]

[Plus d'infos sur les Spitfires roses qui, bien qu'efficients, donnent l'impression aux pilotes d'êtres plus exposés : http://t.co/90PBXk4s]