Notre communiqué en rapport avec les propos mensongers du porte-parole du gouvernement de la RDC Patrick Muyaya selon lesquels "depuis 1996 et même avant, les Rwandais ont amené dans les hauts plateaux les rebelles de RED-Tabara qui veulent faire tomber le pouvoir au Burundi".
Itangazo rya #REDTabara ku binyoma biheruka gushikirizwa n'umukuru w'igihugu Evariste Ndayishimiye mu kinyamakuru co muri Kongo @rtncofficielle1 yagiriza umuhari wacu ko ukorana n'Urwanda hamwe na M23.
Statement from #REDTabara on the recent false claims made by President Evariste Ndayishimiye on @rtncofficielle1 that our Movement is collaborating with Rwanda and the M23.
Déclaration de #REDTabara sur les récents propos mensongers du président Evariste Ndayishimiye à la @rtncofficielle1 selon lesquels notre Mouvement collabore avec le Rwanda et le M23.
RED-Tabara reminds international community, as guarantor of Arusha Agreement, of its role in bringing Burundian regime to negotiate with its political & armed opposition&civil society.
The peace sought in DRC through American & Qatari mediation will only be further strengthened.
We deny the #Burundi-an army's false claims that we are part of a coalition of armed groups including "the FNL-Nzabampema, AFC/M23, Twirwaneho, ...".
RED-Tabara reiterates that it is not part of any coalition.
RED-Tabara rappelle à la communauté internationale, parrain de l'Accord d'Arusha,son rôle d'amener le régime burundais à négocier avec son opposition politique& armée & société civile.
La paix en RDC recherchée par les médiations américaine & qatari n'en sera que plus consolidée
Nous démentons les déclarations mensongères de l'armée burundaise selon lesquelles nous faisons partie d'une coalition de groupes armés comprenant "les FNL-Nzabampema, AFC/M23, Twirwaneho, ...".
RED-Tabara rappelle encore une fois qu'elle ne fait partie d'aucune coalition.
Nos actions ont pour objectif l'instauration d'un Etat de droit dans notre pays.
Nous sommes déterminés et notre lutte prendra fin le jour où l'Etat de droit sera réel au #Burundi.
À toutes les femmes et tous les hommes qui nous soutiennent : MERCI !
Votre énergie et votre courage sont le moteur de notre mouvement.
Ensemble, nous faisons bouger les lignes.
Igihugu c'U #Burundi ni impetso iduhetse twese.
#RED_Tabara ni urumuri rumurukira igihugu kigendera ku mategeko, cubahiriza ukwishira n'ukwizana, intwaro ibereye n'agateka ka zina muntu.
Ni harambe abatabazi, bo baharanira kurangwa.
Le #Burundi n'appartient ni à un parti ni à un groupe : il appartient à son peuple. Et ce peuple c'est vous, c'est nous, c'est chacun de ceux qui refusent de baisser la tête.
Levons-nous pour la justice!
Levons-nous pour la vérité!
Levons-nous pour le Burundi!
Les Burundais devraient accorder moins d'importance aux propos malveillants et poursuivre plutôt leurs activités quotidiennes.
De son côté, #REDTabara reste concentré sur son objectif : Rétablir un Etat de droit au #Burundi.