I asked for very little of life, and even this little was denied me. A nearby field, a ray of sunlight, a little bit of calm along with a bit of bread, not to feel oppressed by the knowledge that I exist.
"الحق أقول لكم إن الإنسان نهر قذر. ولا بدّ أن يكون المرء بحرا لكي يتقبّل نهرًا قذرًا دون أن يغدو متسخًا.
انظروا، ها أنني أعلمكم الإنسان الأعلى: إنه ذلك البحر الذي سيغرق فيه احتقاركم الأكبر"
— نيتشه. هكذا تكلم زرادشت
أحب أن أراني على هذه الحال أبعد ما يكون عني أبعد ما يكون عن عمري، أخرج من اسمي، بلا قدمين أتقاسم مع الحمام هواجسه فأخطط لنقلة سرب نحام عبر ليل تخترقه متفجرات حرب عاطفية، أحب أن أراني على شاكلة موت حقيقي غير آسف على خلايا جذعية تعاود نشوءها من عواء ذئبة وحيدة في قطعان البشر.
"وشدَّت أصابعي المضمومة معا على بعضها حتى ��ادت تنكسر. وترتفع صلواتي، التي تفوح برائحة الخطر، إلى رأسي من قعر معدتي، وتنتشر تحت سقف جمجمتي المقنطر، وتهبط ثانية، وتخرج من فمي، وتحوّل بكائي إلى عويل أعرف قيمته -أقصد ما يشبه القيمة الموسيقية-"
— جان جينيه، شعائر الجنازة
"أنا لم أقم بأيّة خطيئة ضد مجتمعكم الحساس. كل ذنبي هو أنني موجود في هذا العالم. نعم هذه هي جريمتي، إلا أني في مواجهة هذه الجريمة، وهذه التهمة، لا أستطيع أن أفعل أي شيء"
— بيلار غوميث رودريغيث، حياة إيغون الأخرى
لكي يزول بلا أثر، لكي يفهم، لكي يحصل على حنان، لكي ينقذ، لكي يقضي على كل ما هو صغير في روحه، ليس صحيحا أنه كان يعطي لأجل العطاء فقط."
— حسين البرغوثي، الفراغ الذي رأى التفاصيل
"Days I feel like a human being, while other days I feel more like a sound. I touch the world not as myself but as an echo of who I was."
-Ocean Vuong, from On Earth We're Briefly Gorgeous (Penguin, 2019)