Tom

[Tom @RetroTranslator]

@956zanzou I'm a big fan of Terachia's work, and I respect your fantastic creation too! Do you have professional experience, being able to make a figure on that level?

[Tom @RetroTranslator]

The computer has been fixed, returned, hooked up, and it's running again! Nothing's been lost! (Thank goodness!)

Progress will resume from tomorrow!

[Tom @RetroTranslator]

Fantastic news! The computer's here again, as of a few minutes ago! I haven't hooked it up yet to confirm that everything works, but I HAVE confirmed they repaired it instead of replacing it outright, so I don't think I lost anything!

[Tom @RetroTranslator]

@terachia_a Nice! I'd also like One-yen Clicker!

[Tom @RetroTranslator]

@KingComplex I haven't heard from him in quite a while!

[Tom @RetroTranslator]

It seems that the computer reached the manufacturer! Now I just have to wait and see if they can fix it... I hope it won't take long.

[Tom @RetroTranslator]

@pigadev Now I want a whole fan-game in this style!

[Tom @RetroTranslator]

@terachia_a It's a masterpiece!

[Tom @RetroTranslator]

@oyake_takumi Ha! Wonderful! The face of a squishy newborn baby! Ask her to make Super Koimaru next, please!

[Tom @RetroTranslator]

@terachia_a It was the perfect balance with some easy ones and hard ones! I tried it again now and found the final super-hard one! Thanks for a great time! (I'd love to see your work in those prize magazines too!)

[Tom @RetroTranslator]

@h_tsuwabuki @asahi_pub_PR Fantastic! I immediately went out and bought it tonight right after seeing this tweet! When I first opened the cover, I got to see a beautiful map, and then I had a good laugh when I saw the name of the thief! I'll give it a read over the weekend!

[Tom @RetroTranslator]

@h_tsuwabuki I'm looking forward to it!

[Tom @RetroTranslator]

@oyake_takumi Very squishy! (And cute.)

[Tom @RetroTranslator]

@terachia_a Your husband is right! You should continue! I'm sure that whatever you create in the future, your current fans will support it, and you'll continue to make new fans over time. By the way, my bookstore only had one a single 1-yen comic at release, but they recently got FOUR more!

[Tom @RetroTranslator]

@terachia_a There's a saying: "You don't know how precious something is until you lose it." That's how I felt at the end. I was very sad when I read it, but the fact that the ending is sad is what proves it has so much value. It is "priceless."

[Tom @RetroTranslator]

@SaiyanGameboy The only thing I can do is rattle the bars. My role as the translator is for the most part done, and has been for ages. It's all about the hacking at this point.

[Tom @RetroTranslator]

Unfortunately, because of snow, I'll have to have the computer shipped sometime this coming week instead. Maybe Tuesday? Wednesday?

[Tom @RetroTranslator]

@oyake_takumi The King!

[Tom @RetroTranslator]

@KuetherMan56107 I don't have a 3DS, so I couldn't tell you from experience, but if it can run PS1 games, then I don't see why Persona wouldn't work.