@Kurdischlrn21 Be rast , her seyi turkce gibi dusunmeyin oyle olacak diye bir sey de yok bazen farkli anlam ve soylemle ayni anlam cikar direk kelimeyi cevirmede degil anlam kaybi yasanir mesele kelimede degil,tu mirovek taalê ,bunu hic bir dile ceviremezsin,ta hate min ,bunu da ceviremezsin