Rhaesh Dothraki

Twitter page of the Dothraki community.

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@IDEASOFICE_FIRE I noticed Oscar Isaac was sporting a full beard. Do you think that's for Leto, and if so what do you think?

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs @hezrions Or, alternatively, she's using the allative in a clever use of the irresultive verb class in order to express a more optative mood for the verb.

We'll go with that explanation if we want to look more clever than we actually are 😂

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs Did you see the Dothraki dialogue in the new Netflix show Daybreak? It's halfway through episode 6

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs @hezrions And now that I'm rereading it I realize we didn't need the allative case on 'hake'.

Uh, let's just some that up to her being a learner and not taking a class in Dothraki since the preschool program she mentioned. Yeah...that's what happened...

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs Are you sure? Me and @hezrions were contacted by the producers on Discord, and they had us translate and work with the actors on pronunciation. Everything said here was exactly what we translated for the lines

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs They did their best lol

[Alexandria Ocasio-Cortez @AOC]

My heroes are the ones who stood up when it wasn’t easy.

Kids are dying in cages on our border. Families are being put in “freezers” & “dog pounds.”

Years from now, people will look for the journalists, officials, & everyday people who stood up for what was right in real-time.

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs @RedsKitten @duolingo Zalak disse anək tembɨr lekhi ershe :(

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

She vorsaska, shafka jif vos dothrao k'athoqoyari. Eveth vos vitho san, majin hrazef yeri varthasi qisi hash yeri mori vo mra zhor. Haji ma fishi!

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs follow up Q: is there a way to say "there is" in Dothraki? As in, equivalent to the french "il y a"? The lack of a copula is makin it difficult 2 phrase properly 4 me

P.S. wack dream. Were they runnin as if they weren't clingin 2 the sides of a railin w/ their feet?

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs I'm tryin to figure out a way to express "don't you dare speak before my gods."/"You dare defile this sacred place with your language" in Dothraki, but i'm havin a hard time findin some of the words. Is there a good phrase that is equal to "how dare you ... "? Sanaccho

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs Graddakh! Anha nem assi ki azhilati. Anha'th vazhak okeosaan mas haji shafkoa ajjin!

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs can the verbal auxiliaries zin and ray be applied to the same verb or contracted to create a perfect continuous/perfect progressive aspect? i.e. Anha zin ray/ray zin dothra - I had been riding

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs Aaahh, majin “Adra fin qora anna.” Hazi tawak. San athchomari shafkea save!

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs In Dothraki, how is mra qora treated in a relative clause? Is it “Adra fin anna mra qora,” or “Adra fin mra qora anna,”? San athchomari shafkea, zhey Movek.

[Rhaesh Dothraki @RhaeshD]

@Dedalvs Then how would one translate the phrase “the turtle who has me”?