@equispuchito Ah just imagine Stan with poorly applied eyeshadow and lipstick (bc Stan has absolutely no experience). He sees for the first time a figure lounging lazily and kinda charming on a chair with feathers on his jacket, a beauty spot on his cheek, and bright eyeshadow. A deep voice
@Mirilki_Chan Ох а Ксено-то как идёт быть почтенным господином в чопорном костюме днём, и дивой в пиджаке с перьями и мушкой на щеке ночью, когда частно преподаёт. Как хобби, конечно же
@Lina_ryii Это был прошлый год!!!!
Но да, ситуация мемная, у меня мб всё ещё где-то остался профиль этой девочки. Любопытно, че ещё человек выкинет. Я бы уже на всё "переводы" такого человека сьучалась бы к реальным авторам
Просто хочу поделиться, что по стечение обстоятельств в этом году один раз на фб решила что-то почитать по новому фандому. Дать шанс, всё такое. И первым же фиком (из топа по лайкам) попала на хуёвый перевод англязычного текста. Даже до середине не осилила – ушла читать оригинал
БЫЛО
Недавно зашла на ф*кбук спустя долгое время использования исключительно ао3 и так кайфанулас того, что тексты не пресные и обладают каким-то особым шармом
Так и вспомнила, почему трудно было переходить на ао3 изначально, не хотелось менять такие яркие тексты на такие пресные