@TeufelsAdvokat_@skdh@robinhanson Except classical liberalism was evoked to justify slavery. So actually there’s no ideology that will eternally bulwark you against moral catastrophe.
@nguyenhdi I collaborated on a project for a while with Tadashi Wakashima, who translated Lolita into Japanese, and he got really angry when I suggested that literature can never be properly translated.
@GarethReeves4@rene_december Eliot became a British citizen, so I guess that’s valid. Yeats was born and writing before Irish independence so his citizenship is a bit ambiguous.
@fiend_data@jeremylybarger Because McCarthy believed written language is only a transcription of the oral, therefore punctuation is redundant except where it guides the orator.
@GWEtymology@jeremylybarger I always wondered at that sudden intrusion of newspaper language. It seems too deliberate to be a mistake, Is he trying to draw a link to our own day?