@gandzadam فداکاری بیشتر از این که طرف همه چیزش رو گذاشته، که حتی پول خریدن گل برای نمونده؟؟؟!!!
شما ثابت کردی که همراه زمان سختیها نیستی، خودتم شروع میکنی نمک به زخم پاشیدن.
زنکشی؛ یک زن در تهران توسط همسرش به آتش کشیده شد
https://t.co/y5rYFuze9s
در محله پیروزی تهران، زن جوانی پس از آنکه توسط همسر صیغهای خود به آتش کشیده شد، بر اثر شدت سوختگی و جراحات وارده در بیمارستان جان باخت. فرد مهاجم پس از ارتکاب جنایت از محل متواری شده است.
بر اساس گزارشهای رسیده به سازمان حقوق بشری ههنگاو به نقل از خبرگزاریهای حکومتی از جمله رکنا، این زنکشی در محدوده خیابان نبرد و محله پیروزی تهران رخ داده است. مقتول به همراه همسر صیغهای خود و یکی از دوستان وی سوار بر خودروی شخصی زن (دنا پلاس) بوده که در پی بروز مشاجره و اختلافات قبلی، همسرش اقدام به آتش زدن وی درون خودرو نموده و سپس از محل متواری گردیده است.
@VVologases اکثر کسایی که تو اروپا میبینم زیر ۲ هزار یورو توی حسابشونه، ولی هیچ استرسی ندارن. چون دلشون قرصه که وقتی بیکار شدن دولت ساپورتشون میکنه.
قیمت آرامش روانی چنده که اینقدر غر میزنم؟
@Im_Hazin یادش به خیر منم قبل اومدن به اوروپا همین نظر شما رو داشتم. اینجا دزدی تقریبا ناچیزه چون همه یه حدااقلی دارن. همه اعصابشون آرومه چون دستشون به دهنشون میرسه. خیابون؛ پارک؛ جنگل حتی تمیز تمیز چون مرتب رسیدگی میشه. اینجا که میای میفهمی همه چی درامد خود آدم نیست.
فرض کنید این تخم سگ کورد یا لر بود تا یکماه توییتر را برایمان ناامن میکردن و لر و کوردای کسخل آسمیله هم به خودشان فحش میدادن لایک بگیرند
اما چون از قوم برگزیده فارس است هیچکس هیچی نمیگوید هیچ
دله دزد وکسکش بودن را هم گردن حکومت میندازند
از این هم بگذریم حکومت هم از خودشان است
آنچه خانم منشی دفتر اعلیحضرت شاهنشاه رضاشاه دوم آریامهر پهلوی سوم دامة افاضاته، «مقاله» میخواند، چیزی نیست جز انشای آخر هفته نونویساری که به درخواست اربابش، آرزوهایش را انشا کرده باشد.
آنچه این خانم منشی نمیداند این است که مقاله چارچوب دارد، سند دارد، مفاهیم پایه و اصول بی طرفانه و استدلال دارد. در جهان دوقطبی اینان، همه چیز یا سیاه است یا سفید! آنکه به زعم آنها مخالف است «تجزیه طلب» است و هر که موافق اربابشان، «پهلوان».
جورزالمپست، عجالتا بستری شده برای انتشار انشای این تازهقلمهای انشا نویس.
اما خانم «منشی» که جهان را سیاه و سفید میبیند و کوردها را هم به دلیل کوربینی، سیاه و سفید میکند، جرأت نخواهد داشت از اربابش بپرسد، تجزیه مردمی بود با دولتی؟ از آنها بپرسد با مملکت ایران چه کردند و کجاها را دادند و چه شد؟ نخواهد توانست بگوید پدر و پدربزرگش را چه کسانی بیرون کردند؟ کجا جان دادند و حالا خودش کجاست؟ در دامان همانها که بیرونش کردند یا در آغوش ملت پهلوانخیزش؟
ضمنا جای دوری نخواهد رفت اگر زحمتی به خود میدادند و دست کم ترجمه یکی از متنهای بابلی، اکدی و ایلامی کتیبه کورش را میخواندند تا بدانند که این متن در مورد چیست و به ما آیندگان چه میگوید؟ کتیبه بیستون سند سرکوب سران و شاهان مادستانی است که همه در نقشه کودتای داریوش سرکوب شدند. آنها هم تجزیهطلب بودند!
خانم مدیر ارتباطات! خانم منشی!
سواد چیز بدی نیست، وقت میخواهد که میدانم نخواهید داشت و درد خواهد داشت، آنچه شما نمیخواهید، چرا که دانایی درد دارد و مسئولیت.
یک زن را در مشهد آتش زدهاند ولی شما نشنیدهاید!
به نظر شما عملکرد رسانهها در سانسور اخبار منفی مرتبط با فارسزبانان، تا اینجا دستاوردی در مثبتسازی وجهه این قوم داشته یا خیر؟
خاری به نام کُرد در چشم ایران اینترنشنال
دیروز در مجمع عمومی سازمان ملل، بنیامین نتانیاهو از اردوغان گفت و از هزاران غیرنظامی کُرد که کشته شدهاند. جمله روشن بود، به انگلیسی، بیهیچ ابهامی: Kurdish civilians.
در همان لحظه، روی آنتن زندهٔ ایران اینترنشنال، این جمله شد «غیرنظامیان ترکیه».
هر دو را در این ویدیو کنار هم گذاشتهام. ببینید، و خودتان قضاوت کنید.
من سالهاست جلوی دوربین رسانههای بینالمللی مینشینم و ترجمهٔ همزمان را از نزدیک میشناسم. مترجم همزمان ممکن است کلمهای را جا بیندازد، عددی را اشتباه بشنود، جملهای را نیمهکاره رها کند. اما اینجا یک کلمه جابهجا نشده، کل معنا وارونه شده است.
سخنران دارد اردوغان را به کشتن کُردها متهم میکند؛ در ترجمهٔ شما، قربانی از صحنه حذف میشود و نامش به طرفی داده میشود که به گفتهٔ همان سخنران او را کشته است. هیچ مترجم حرفهایای که رشتهٔ سخن را دنبال میکند، چنین جملهای را بیاختیار نمیسازد.
این لغزش زبان نیست، این یک تصمیم است.
و تصمیم در یک رسانه از کجا میآید؟ یا مترجم خودش به این نتیجه رسیده که نام کُرد نباید در قاب شما شنیده شود، که یعنی در آن تحریریه فضایی ساخته شده که چنین کاری را عادی میداند؛ یا این خواست از بالا آمده. هیچکدام از این دو، شما را تبرئه نمیکند.
پس از مدیران، سردبیران و تکتک کسانی که مسئولیت آنچه روی آنتن ایران اینترنشنال میرود بر عهدهشان است، میپرسم:
شما را چه میشود؟
چرا مسئله کُرد باید خاری در چشم ایران اینترنشنال باشد؟
چرا وقتی رئیس دولت دیگری، از بلندترین تریبون جهان، نام کُرد را بر زبان میآورد، شما تاب شنیدنش را ندارید؟ چرا حتی کشته را هم از نامش محروم میکنید؟
رسانهای که حقیقت را روی آنتن زنده دستکاری میکند، دیگر رسانه نیست. دستگاه ساختن روایت است، ابزار نفوذ است.
اما یک چیز را بدانید: هویت جمعی کُرد را نمیشود با عوض کردن یک کلمه در ترجمهٔ همزمان پاک کرد. کُردها بیش از یک قرن است که نامشان را از نقشهها، کتابها و زیرنویسها پاک کردهاند، و هنوز اینجا هستند، با همان نام.
شرم بر شما، از صدر تا ذیل، که در چشم حقیقت خاک میپاشید.
حالا سؤال من از شماست:
اگر شما مسئول این رسانه بودید، فردا صبح به مخاطب کُردتان چه جوابی میدادید؟
برای راستیآزمایی، لینک سخنرانی اصلی را در کامنت اول و لینک نسخهٔ تحریفشدهٔ ایران اینترنشنال را در کامنت دوم گذاشتهام.
@nergalnemesis به خدا به کار بردن کلمهی فاشیست برای این جماعت رعیت که فقط لیاقتشون اینه که ببندیشون به گاری، زیاده.
فاشیستها تو آلمان و ایتالیا حداقل یه ابهتی داشتن.
اینارو فقط باید سوارشون شد.