Romania in Canada

Embassy of Romania to Canada / Ambassade de Roumanie au Canada

[Ministry of Foreign Affairs of Romania 🇷🇴 @MAERomania]

Așa cum a comunicat Președintele României, Nicușor Dan, incidentul cu o dronă maritimă în portul Constanța este gestionat de ansamblul instituțiilor care au competențe în materie.

România a informat despre incident Aliații NATO și partenerii din UE.

Mulțumim pentru expresiile publice de solidaritate primite și rămânem în dialog la nivel diplomatic pentru ansamblul măsurilor și acțiunilor care privesc securitatea la Marea Neagră.

[Dacian Cioloş @CiolosDacian]

Visite au #Québec, l’occasion aussi de rappeler que la #Francophonie est un espace de valeurs et de création. Le réalisateur roumain @CristianMungiu, Palme d’or à #Cannes, incarne cette créativité francophone qui rayonne au monde.
Merci @LEchodeLaval.
https://t.co/TT3YBIkhHo

[Dacian Cioloş @CiolosDacian]

Alimenter les outils d’#IA avec des contenus francophones ➡️enjeu de #découvrabilité. Pour que le français demeure attractif auprès des #jeunes, il doit être porteur d’opportunités: emploi, économie, entrepreneuriat.
Entretien avec @Lactualite, au Québec.
https://t.co/PcgCxTWJfB

[Toiu Oana @oana_toiu]

A very good discussion with my Canadian colleague @AnitaAnandMP following the irresponsible action of the Russian Federation that has led to a drone crash last night.

This grave incident led to an explosion that injured two Romanian citizens and caused property damage in the city of Galați.

I thanked my Canadian counterpart for the message of solidarity expressed by PM Mark Carney and for her strong message.

Our enhanced partnership will grow, contributing to the transatlantic link.

*
Très bonne discussion avec @AnitaAnandMP, ma collègue canadienne. Nous avons discuté après deux citoyens roumains ont été blessées et leur propriété a été endommagée après l’action irresponsable de la Federation Russe.

J’ai remercié ma collègue canadienne pour le message de solidarité exprimée par le premier ministre canadien Mark Carney.

Notre partenariat consolide avancera, en contribuant au lien transatlantique.

[Toiu Oana @oana_toiu]

Am avut o discuție excelentă cu omologul meu din Canada, @AnitaAnandMP ca urmare a acțiunii iresponsabile a Federației Ruse, care a dus la prăbușirea unei drone, în cursul nopții trecute.

Acest incident grav a provocat o explozie în urma căreia doi cetățeni români au fost răniți și care a provocat pagube materiale în orașul Galați.

I-am mulțumit omologului meu canadian pentru mesajul de solidaritate exprimat de premierul Mark Carney și pentru mesajul său ferm.

Parteneriatul nostru consolidat se va dezvolta, contribuind la legătura transatlantică.

[Romania in Canada @RomaniaInCanada]

RT @MAERomania: Declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate, Kaja Kallas, cu pri…

[David McGuinty @DavidMcGuinty]

L’engagement du Canada envers l’OTAN est inébranlable. Nous nous tenons aux côtés de la Roumanie face à la violation illégale de leur espace aérien par la Russie et demeurons prêts à défendre nos Alliés. 🇨🇦

[David McGuinty @DavidMcGuinty]

Canada’s commitment to NATO is unwavering. We stand with Romania against Russia’s illegal violation of their airspace and remain ready to defend our Allies. 🇨🇦

[Anita Anand @AnitaAnandMP]

L’incursion irresponsable de drones russes sur le territoire roumain est inacceptable et constitue une violation claire du territoire de l’OTAN et du droit international. J’ai été en contact avec mon homologue roumaine @oana_toiu, et j’ai réitérée à plusieurs reprises que le Canada demeure fermement aux côtés de la Roumanie et de nos alliés de l’OTAN face à l’agression continue de la Russie contre l’Ukraine.

[Anita Anand @AnitaAnandMP]

Russia’s reckless drone incursion into Romanian territory is unacceptable and a clear violation of NATO territory and international law. I have been in touch with my Romanian counterpart @oana_toiu, and have repeatedly emphasized that Canada stands firmly with Romania and our NATO Allies in the face of Russia’s continued aggression against Ukraine.

[Prime Minister of Canada @CanadianPM]

Canada strongly condemns Russia’s reckless drone incursion in Galați, Romania last night, which resulted in injuries to two people.

This incident is a serious violation of NATO airspace. Canada and its Allies remain ready to defend allied territory.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Canada stands with Romania and strongly condemns last night’s reckless Russian drone incursion in Galați, which injured two people. Another escalation in Russia’s unjust war of aggression against Ukraine. 

This incident is a serious violation of Romanian airspace and international law by Russia. Canada and our NATO Allies remain ready to defend allied territory.

[Toiu Oana @oana_toiu]

Thank you for the solidarity! We stand strong together! @AnitaAnandMP

[Nicușor Dan @NicusorDanRO]

Thank you for your message of solidarity. What happened shows that we must further strengthen NATO and the Eastern Flank, and stand united against Russian aggression.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Le Canada est solidaire de la Roumanie et condamne fermement l’incursion imprudente d’un drone russe survenue hier soir à Galați, qui a fait deux blessés. Il s’agit là d’une nouvelle escalade dans la guerre d’agression injuste menée par la Russie contre l’Ukraine.

Cet incident constitue une grave violation de l'espace aérien de la Roumanie et du droit international par la Russie. Le Canada et ses Alliés de l’OTAN restent prêts à défendre le territoire allié.

[Guvernul României @GuvernulRo]

PM @Bolojan: @GuvernulRo strongly condemns Russia’s violation of our airspace. We count on NATO Allies’ support and timely delivery of anti-drone capabilities. We are also focusing on rapid implementation of SAFE.

[Toiu Oana @oana_toiu]

A russian drone carrying explosives, involved in the bombing of infrastructure in Ukraine crashed in Galați, Romania, causing a fire on the roof of a residential apartment building.

Two persons sustained minor injuries and several residents required medical attention, the building was evacuated.

Two aircraft and a helicopter belonging to the Romanian Air Force were scrambled when Russian drones appeared on the radar, they had permission to shoot.

This incident represents a serious and irresponsible escalation by the Russian Federation.

Romania will take the necessary diplomatic response measures regarding this serious violation of international law and of its airspace.

Romania has informed European member states, the Allies and the NATO Secretary General of the circumstances and has requested measures to accelerate the transfer of anti-drone capabilities to Romania.

The Russian Federation bears direct responsibility for these grave and irresponsible actions.

Romania will act with the utmost determination to increase international pressure on the Russian Federation with a view to achieving an immediate and comprehensive ceasefire.

Foto: IGSU

[Ilie Bolojan @Bolojan]

Deeply grateful to all our partners and Allies for their messages of solidarity and continued support.

Le mulțumesc tuturor partenerilor și aliaților noștri pentru mesajele de solidaritate transmise. #NATO #EU #partners #Allies #solidarity

[Nicușor Dan @NicusorDanRO]

Am avut o convorbire cu Secretarul General @NATO, @SecGenNATO , în urma celui mai grav incident de securitate produs pe teritoriul României de la începutul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
Am condamnat ferm această încălcare inacceptabilă a suveranității României. Responsabilitatea integrală aparține Federației Ruse, al cărei comportament arată un dispreț total față de dreptul internațional și față de siguranța cetățenilor unui stat NATO.
Am mulțumit Secretarului General și Aliaților pentru solidaritate și am convenit continuarea coordonării strânse în cadrul @NATO pentru consolidarea apărării noastre și a Flancului Estic, în special cu capacități anti-aeriene și anti-dronă.
România este un aliat puternic și nu va accepta ca agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei să amenințe securitatea cetățenilor români.

[Nicușor Dan @NicusorDanRO]

Am convocat ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării astăzi, la ora 11 pentru a discuta implicațiile celui mai grav incident care a afectat teritoriul național de la începutul războiului de agresiune al Federației Ruse împotriva Ucrainei. Vom dispune măsurile proporționale în raport cu Federația Rusă.
Gândul meu se îndreaptă, în primul rând, către persoanele rănite, către familiile lor și către locatarii care au trăit clipe îngrozitoare în propriile lor case. Le mulțumesc pentru calmul cu care au răspuns acestei situații și îi asigur de tot sprijinul statului român.
Caracterul fără precedent al evenimentului impune un răspuns ferm, coordonat și pe măsură — la nivel național, aliat și internațional.
Declar, cu toată fermitatea, că responsabilitatea integrală pentru acest incident îi aparține Federației Ruse. Ceea ce s-a petrecut astăzi la Galați este consecința directă a războiului de agresiune dezlănțuit de Rusia împotriva Ucrainei, a modului iresponsabil și nediscriminatoriu în care Moscova operează aceste sisteme de armament în vecinătatea imediată a frontierelor NATO, precum și a disprețului sistematic față de dreptul internațional. Nu există nicio ambiguitate cu privire la autorul și la cauza acestei agresiuni.
Forțele Armate Române au acționat respectând procedurile care au fost stabilite pentru astfel de situații, având ordinul ferm de a doborî drona de îndată ce condițiile ar fi permis o astfel de operațiune fără riscul producerii de victime sau distrugeri la sol.
Decizia de a nu angaja ținta a fost luată pentru că nu au existat condițiile care să permită distrugerea ei fără riscul periclitării accentuate a siguranței populației civile.
Răspunsul României este ferm și pe mai multe paliere. Am dispus și am angajat următoarele măsuri, parte dintre ele deja realizate:
1. Informarea aliaților - Toți aliații din NATO și partenerii din Uniunea Europeană au fost informați despre incident. Comunicarea cu structurile militare aliate este în desfășurare în timp real.
2. Capabilități antidrone aliate suplimentare - România a solicitat formal ca aliații să deplaseze pe teritoriul național capabilități antidrone suplimentare, pentru consolidarea apărării noastre și a Flancului Estic al Alianței, în conformitate cu instrucțiunile SACEUR.
3. Sesizarea Consiliului de Securitate al ONU - România va informa oficial Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la această încălcare brutală și repetată a dreptului internațional de către Federația Rusă.
Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul pentru Situații de Urgență, Serviciul Român de Informații au fost mobilizate. Alături de autoritățile locale gălățene, gestionează la fața locului consecințele incidentului. A fost declanșată o anchetă completă privind împrejurările căderii dronei și au fost dispuse expertize tehnice pentru recuperarea fragmentelor în vederea identificării precise a tipului de armament și a traiectoriei. Am cerut Ministerului Afacerilor Externe să prezinte neîntârziat o serie de măsuri de luat în privința relației cu Federația Rusă, proporționale cu această situație atât de gravă.
România este un stat membru al NATO și nu va accepta, sub nicio formă, ca războiul de agresiune purtat de Rusia împotriva Ucrainei să se transfere asupra cetățenilor săi. Apărarea teritoriului național și a cetățenilor României rămâne datoria mea supremă, prevăzută de Constituție. Este o datorie a cărei îndeplinire o asumăm împreună cu aliații noștri, iar astăzi, ca în fiecare zi, suntem mai puternici împreună.
Sprijinul României pentru Ucraina-politic, umanitar, militar și pe drumul integrării europene -rămâne neclintit. Cu cât Rusia continuă acest război, cu atât mai limpede devine necesitatea ca el să fie încheiat printr-o pace justă și durabilă, care să respecte suveranitatea, independența și integritatea teritorială a Ucrainei.