Romanian Authors in English

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

📖✈️ Good news for readers of international fiction in the US! @DeepVellum & @RomaniaNY are preparing a new major literary event: the launch tour of the best-known novel by award-winning author Tatiana Țîbuleac, translated into English by @MonicaCure.

👀 https://t.co/PtbseeTyPA

[Deep Vellum @DeepVellum]

Dallas! Chicago! NYC! SF! DC! Tatiana Tîbuleac and Monica Cure are coming to you on an incredible 5-city tour to celebrate The Summer My Mother Had Green Eyes — sponsored by @RomaniaNY! We’ll see you there.

[Deep Vellum @DeepVellum]

Read the full interview with Sarah and @willevans here: https://t.co/oDDzFi4aVH

[Deep Vellum @DeepVellum]

“These books are all portals into a different type of literary tradition that are constantly pushing back on your assumptions of what literature can be.” —Sarah McEachern (@amymarchinparis), on publishing great Romanian literature at Deep Vellum.

[Istros Books @Istros_books]

Launched last night with a wonderful event at the Romanian Cultural Institute, London

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

📚 #RAErecommends: A Romanian Evening at Waterstones King’s Road

Contemporary 🇷🇴 literature takes the stage in London on March 10: poetry, experimental fiction, and a historical novel shortlisted for the 2025 Warwick Women in Translation Prize.

🎟 https://t.co/Xa67c6P69V

[David Hering @hering_david]

This is a wild one

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

#RAErecommends
🔜 Pain Is a Foreign Country, an anthology of recent 🇷🇴 poetry, brings 50 post-2000 voices to English-language readers—border-transcending verse mapping a new poetic generation.

Out June 2 via @HistriaBooks.
https://t.co/2mFIIiZ9dw

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

🎉 Huge congrats, Liliana Corobca! Too Great a Sky, translated by @MonicaCure & published by @7StoriesPress / @7storiespressuk, is now shortlisted for both the @EBRD Literature Prize 2025 & the @WarwickPrizeWiT. A major accomplishment for 🇷🇴 literature in English! 📚

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

🔜 Thrilling news for lovers of 🇷🇴 literature and fans of Mircea Cǎrtǎrescu everywhere: Blinding: The Left Wing—the cult first volume of his Orbitor/Blinding trilogy—will soon be released by @PenguinUKBooks!

👁️ Details at https://t.co/y7vMmoLdd4

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

📚 🌃 What do you get when you mix a night of high-caliber literary conversation with the kind of international flair only New York can deliver?

👀 https://t.co/vkPSmvjGMi

#EuropeanLiteratureNight2025 #LilianaCorobca #RomanianAuthorsinEnglish

[Andrei @TheUntranslated]

Just a year from now. Many minds will be blown by this one.

[Deep Vellum @DeepVellum]

Full press release here:

https://t.co/F5w1lKiqsv

[Deep Vellum @DeepVellum]

Mircea Cărtărescu’s THEODOROS, will be published in English translation by Sean Cotter on October 27, 2026. Originally published in 2022, Theodoros is the latest novel from one of Romania’s most celebrated writers and a perennial favorite for the Nobel Prize in Literature.

[Romanian Cultural Institute USA @RomaniaNY]

🇷🇴 Meet #LilianaCorobca at #EuropeanLiteratureNight 2025! Moldova-born, Romania’s acclaimed novelist & essayist explores memory, censorship & exile. Published in English by @7StoriesPress.
📅 Oct 23 | Ukrainian Institute of America
🎟️ Free RSVP: https://t.co/9epKORZcs5
#ELN2025

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

📚 Happy #InternationalTranslationDay everyone! Thrilled to share today some great news for all lovers of translated literature in NYC: #EuropeanLiteratureNight2025 is coming up soon!

🎟️ Admission is free! — Reserve your spot at https://t.co/zPfYvrdjmV

[Romanian Cultural Institute USA @RomaniaNY]

🔥 Don’t miss the staged reading of #FormsofFire—a multimedia theater work-in-progress by #AndreiCodrescu, #LynneaVillanova & #MicahArielJames.
🎭 A journey through trauma, memory & resilience, blending science + art.
📅 Sept 26, 7PM | 📍RCINY
🎟 RSVP: https://t.co/ex4wkRENwe

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

💎 RAE has chosen to start #NationalTranslationMonth with the superb special issue dedicated to 🇷🇴poetry by @highwindowpress.💫 Read more at https://t.co/fBOGKVVZb9 and follow NTM online throughout September to discover fantastic new authors from all corners of the world!

[Romanian Authors in English @RomanianAuthors]

🌍✍️ Did you know that #NationalTranslationMonth has launched a Call for Submissions for #NTM2025? You can submit your translated poetry, flash fiction & literary nonfiction through Aug 31.

👉 Full guidelines at: https://t.co/kZbHLjo9ux

#literatureintranslation #RAErecommends

[Istros Books @Istros_books]

Tomorrow we celebrate the mysterious!

With the launch of a new collection of stories by Mircea Eliade, the master of the mysterious

Join us 7pm at @cultural_london