Hola, verbívors. Aquestes setmanes, mots sobre idiomes.
“La llengua asiàtica més parlada per un davanter centre” era el MONGOL. Avui, un nou idiomàrius.
2. perquè, en castellà, ‘fleco’ té aquest significat, no pas perquè en català SERRELL s'hagi dit mai amb aquest seny. Per això és un calc.
Els dos significats principals bons de SERRELL són aquests:
• Fils sense teixir en la vora d'una peça de roba
+
1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 24 d'octubre. Serà un enfilall de tres unitats:
Un bon exemple de calc del castellà és el significat que ara alguns donen al substantiu SERRELL: ‘els darrers detalls d'un determinat afer’.
Es diu amb aquest significat, simplement, +