全身腹筋人間

フリーランス訳者、主に日→中。仕事歴11年。
関与してた主なお仕事：
モンスターハンター：ワールド、大航海時代V、花騎士、チェインクロニクル、超昂大戦、れじぇくろ、対魔忍RPGなど。
お仕事依頼はDMまで。
TRPGプレイヤー。主にPF2r。D&D、COCは少々。
--
自由譯者，主要接日中翻譯。
工作相關委託請私訊。

[全身腹筋人間 @Rth2362]

夢を語れ 青森店
#旅行備忘錄

[全身腹筋人間 @Rth2362]

發現日文翻譯似乎把主詞搞反了？算了。

[全身腹筋人間 @Rth2362]

巴西人成功地讓韓國人被迫去解釋他們反諷之中的真正涵義。
這就像是你讓一個搞笑藝人去解釋自己笑話中的笑點一樣，沒有比這更屈辱的了……

[dea @SPR1NGBR3AK]

You know what genuinely exhausts me?

For years, there has been this bizarre online trend where people take screenshots of Koreans in natural lighting, or even paintings and illustrations of Koreans, use a color picker on random parts of their skin, turn it into color charts, and then start mocking Koreans by saying their skin color is "wrong" or "fake."

Now that some Koreans are doing the exact same thing back, people who are seeing it for the first time are suddenly saying, "Why are Koreans like this? Don't they understand lighting? Don't they know what sunlight is?"

But that's exactly the point.

This is almost identical to what many Koreans have been dealing with for years. Just because you didn't personally see it doesn't mean it never happened.

The people making those comparisons know what lighting is. They know what sunlight is. They know skin looks different in shadows and direct light. Yet for years people were still taking color samples from someone's face, comparing the shaded areas to the lit areas, and using that as "proof" that Koreans were bleaching themselves.

That's why so many Koreans see this as mirroring.

It's not that they suddenly forgot how lighting works. It's that they're repeating the exact same absurd method that was used against them for years to show how ridiculous it looks when it's done to someone else.

[全身腹筋人間 @Rth2362]

莽林衛士第一本真的蠻多錯的，要靠GM自己去自圓其說……

[全身腹筋人間 @Rth2362]

開戦でもしてないのに、いきなり地球の裏側の好感度がストップ安になっててびっくり

[全身腹筋人間 @Rth2362]

今から見ると本当によく天子とお空を出せたな
今の時代だったら不謹慎だと叩かれてたんだろうね

[全身腹筋人間 @Rth2362]

@D_cassata ワンであってますぜ！

[全身腹筋人間 @Rth2362]

台灣鮮奶就是這麼貴，從國民黨執政到民進黨執政，從來沒有變過。不用在那邊扯政黨，因為台灣沒有一個政治人物敢去動乳品業。管你是什麼顏色都一樣。

[全身腹筋人間 @Rth2362]

每次吵牛奶價格的時候拿酪農出來擋的那些人，到底知不知道生乳收購價這東西？

[全身腹筋人間 @Rth2362]

不意外，Paizo最愛的就是政治正確。

[全身腹筋人間 @Rth2362]

🙄

[全身腹筋人間 @Rth2362]

GM「這次遭遇你們要使用適合技能並搭配角色扮演來渡過難關，否則會累積愚蠢點數。」
我「累積愚蠢點數會怎樣？」
GM「會死。」

[全身腹筋人間 @Rth2362]

後々のガチャ計画を考えると、ここで券を吐くことは許されない。ひとえに異格盟友が270連掛かったせいではあるが……許せラナさん……

[全身腹筋人間 @Rth2362]

萃香パフューマー！？！？！？！？

[全身腹筋人間 @Rth2362]

ふーん

[全身腹筋人間 @Rth2362]

多分ね、みんなはもう少子化の原因に気づいているけど、言ったら問題になるから、知らないフリしているだけだと思うよ。

[TVアニメ「ひぐらしのなく頃に」新作制作決定⛩ @higu_anime]

⛩みんな、おかえり⛩

『ひぐらしのなく頃に』
ポータルサイト公開

https://t.co/jOlIWcmPVc

新作TVアニメーション制作決定PV
▶️https://t.co/112AdyMPax

#ひぐらし新アニメ

[全身腹筋人間 @Rth2362]

我有點好奇，既然所有人種和性別的人都能演蜘蛛人，那黑豹是不是也能讓白人或亞洲人來演？

[ニセモノの錬金術師【公式】TVアニメ化決定 @niseren_project]

✦ ————————— ✦
『ニセモノの錬金術師』
　 TVアニメ化決定。
✦ ————————— ✦

✦ティザービジュアル公開
✦TVアニメ化決定PV公開
✦描き下ろし「ノラ」イラスト公開
✦お祝いコメント到着

TVアニメ化決定PV
https://t.co/EBLOE9mJ2o

#ニセモノの錬金術師
#ニセ錬

[全身腹筋人間 @Rth2362]

えっ！？祇園精舎って日本にいないの！？

[Sake @koalaeatsmaccas]

うちの豪州人に「なんで日本のアニメにちょくちょくインドの寺に関するポエムみたいなのが登場するの？」って聞かれて「日本人はあれを暗記しないと高校に進学できんからみんなの脳に刻み込まれてるんや」と答えたら余計「？？？」になっていた。そらそうよな。あの文章の美しさは貴様にはまだ早い。笑

[全身腹筋人間 @Rth2362]

なにが一番上手いというと、「AIではシコれない」という慣用句が形を成しつつ現代で、そこに「（NTR相手が）AIではシコれない」という意味を差し込んだのが一番唸った。しかもそれはこの男自身の価値観なのも奥ゆかしい。例えばディルド相手に敗北感を覚える男もいるだろうけど、それと同（字数足りず

[四谷 啓太郎 @ezweb_dylan]

webアクションにて僕が描いた読み切り「悔シコ係長」が載ってます！43ページのちょっとエッチなコメディです！よかったら読んでみてください！
リンク先からすぐ読めます！
https://t.co/qkFqVFqd4O