Ruca

Xおやすみします ネガティブ情報怖い

[Ruca @Ruca1031]

”いじめられていた自分”の終わり｜RUCA＠happy single mom @Ruca1031 #note #忘れられない旅 https://t.co/SU1Ax9YgO8

[Ruca @Ruca1031]

え…写真とシロップの量違いすぎない？😢

#ジョイフル

[Ruca @Ruca1031]

受からないよなー
はずみで受かっても出来ないよなーって思うけど…
英語でお仕事する求人に応募しようかな…

どうするのが正解かわからない😢

[Ruca @Ruca1031]

パート面接受かったんだけど、やっぱりやりたくなくて、辞退しようかと😭
何がやりたくて何ができるのか分からない😢

[Ruca @Ruca1031]

今日はパートの面接行ってきたー
明日は健康診断ー
生きてるだけで疲れるー
全然健康じゃないと思うー😨

[Ruca @Ruca1031]

次女、いつも私が5時に仕事終わって急いで行って5時半お迎えしてたんだけど、最近学童楽しいみたいで、「ママお迎え6時に来て！」って言われる☺️成長したなぁ✨
とは言えその後のルーティンが遅くなるのはちょっと困る😅
#小学2年生 #シングルマザー

[Ruca @Ruca1031]

年始から関わらせていただいたシリーズモノの翻訳作業が終了
すごく勉強になったなぁ！
特にスポッティングについて、深いなぁって思った
翻訳学校のWEBクラスでスポッティングを学び直したところだったから、今まで何となくハコを切っていたことに気づいた
目と心に美しい字幕を作りたい✨✨#字幕翻訳

[Ruca @Ruca1031]

さて、今から集中して家事育児やるぞー！
読み聞かせまでが１日の育児📕笑

#シンママ

[Ruca @Ruca1031]

3日ぶりのパート
苦しくなるから顔を見たくない人が隣の店にいて、何も聞きたくないし知りたくないのにわざわざその人の情報を教えてくれる人もいて…

もう本当に今の職場で働くのは無理と思ってる…
またご飯が食べられなくなって頭痛と腹痛が続いてる

#メンタル弱い　#シンママ

[Ruca @Ruca1031]

@IvgPr8gtwvumE3q 可愛い🩷

[Ruca @Ruca1031]

お仕事中
仕事に集中して余計なこと考えないのが1番だな
寂しいとか悲しいとか虚しいとかネガティブな気分を忘れられるから、翻訳の仕事が好きだな

#映像翻訳者　#シングルマザー

[Ruca @Ruca1031]

@asdmama08391513 うちの息子もランドセル赤でした🎒全然普通に卒業まで使いました😊

[Ruca @Ruca1031]

パート変えたくていろいろ探してるけど…
何のスキルもない40代だから😢
どれも出来る気がしないよ
でも翻訳だけで食べていけるようになるには道のりが遠すぎて
7年のブランクは大きい
あの時は赤ちゃん抱えて半分寝ながらPC向かって…限界だった😱
ブランクも人生経験として仕事に生かしていこう

[Ruca @Ruca1031]

子供が出た後のお風呂に入ったら、鏡に指で文字書いた跡があったの
「ママだいすき」って
「ママもだいすき」って書いたけど、さて、娘たち、気づくかな？☺️

#娘が可愛い　#シングルマザー　#姉妹ママ

[Ruca @Ruca1031]

@IvgPr8gtwvumE3q やり始めるとスイッチ入るので意外と平気なんですが、ゾンビモノとかはキツかったです…ラブシーンは、いいなぁと妄想してます😱

[Ruca @Ruca1031]

お仕事の映像に号泣😭
パパが死んじゃうシーン😭

#映像翻訳　#字幕翻訳　#この仕事がすき

[Ruca @Ruca1031]

子供が去年の担任の先生にお手紙書いたから、一緒にポストまで投函へ📮
先生に感謝の気持ち届くといいね😊

ポストまで姉妹と一緒に全力ダッシュ💨
痩せてから走れる体になって嬉しい☺️
心労で痩せたんだけど、良いこともあったってことか💦

#シンママ #今日も頑張った

[Ruca @Ruca1031]

@4BShpXSBK671499 すごい上手〜😍

[Ruca @Ruca1031]

タイミング良く、頑張ってて偉いねって言われるだけで涙出る😢
シンママってチョロいんだろなー
子供以外の優しさと温もりに飢えてるからなー
でもそれでコロっと落ちたらまた苦しむことになるんよ絶対💦
1人で頑張るしかないんだからね
中途半端な優しさは罠だからね

[Ruca @Ruca1031]

@Sababa117117 わたしもよくその状態になります💦だからお風呂大好きだけど怖い😱