Mi experiencia como corredor novato. Prueba&Error. Dejé el remo, la escalada, el triatlón, el taekwondo y pronto dejaré el crossfit. También soy periodista.
¿Qué piensa @alferma1 de que su compañera @IdiazAyuso no sepa cómo se llama su Comunidad? Esta señal lleva unos dias en #lasrozas@UPLeones@ReinudeLlion (al concejal responsable no lo puedo etiquetar porque me tiene bloqueado pero es evidente que su trabajo no lo hace, @jdelauz)
Todo lector de la Odisea recordará sin duda el famoso pasaje del ardid de Odiseo con el Cíclope, cuando le dice aquello de "Nadie es mi nombre". Pero en el texto griego original hay más retruécano sutil del que los traductores podemos mantener.
El pronombre "nadie" en griego es οὔτις, formado a partir del adverbio de negación οὔ y el pronombre indefinido τις 'alguien'. O sea, 'no alguien'. El pronombre lleva acento agudo en la primera sílaba: oútis. Pero el acento del griego antiguo era tonal, no de intensidad, y los aedos tomaban buena ventaja de ese hecho fonológico. Cuando Odiseo le pronuncia al cíclope su famosa frase, lo que en realidad dice es:
Οὖτις ἐμοί γ’ ὄνομα...
"Nadie es mi nombre". Si se fijan, no va acentuado como el pronombre real, sino que lleva un acento circunflejo. El acento agudo marcaba una subida de tono. El acento circunflejo, que sólo puede ir en sílabas largas, nota una subida de tono seguida de una caída de tono. A oídos griegos (y también los del cíclope) esto era fonológicamente pertinente, pues se sentirían como dos palabras distintas. El Οὖτις de Odiseo, con circunflejo, es un nombre propio perfectamente verosímil y por eso al cíclope, que es bruto pero no tanto, no se la cuela. Y el auditorio del aedo tenía bien presente esto.
Luego, cuando acuden los otros cíclopes y le preguntan quién le está atacando, y Polifemo dice que Οὖτις, con circunflejo, los cíclopes acaban entendiendo οὔτις, pronombre con acento agudo. Y, de hecho, al contestarle, usan una forma del pronombre con negación mé, que es la esperable en una oración condicional:
εἰ μὲν δὴ μή τίς σε βιάζεται οἶον ἐόντα,
("entonces, si nadie...).
Como ven, el juego de palabras de Odiseo es mucho más alambicado, retorcido y malicioso. Si fuese español, habría dicho que su nombre era Nádiez. En este caso, toda traducción (a no ser que quiera caer en el ridículo) está condenada a perder ese mecanismo lingüístico. Por contra, se gana una frase lapidaria que ha quedado en el imaginario. Enmudece la fonética pero se amplifica el mito: Nadie es mi nombre...
🔹Una cadena de televisión israelí propone Gaza como sede de Eurovisión por sus «vistas despejadas»
🔹 “No hay edificios, no hay nada que bloquee la vista. Sería el lugar perfecto para el escenario principal”, afirman desde la cadena Reshet 13
Toda la info: https://t.co/tQeS3mLlHD
Ante la celebración de la final del festival de Eurovisión esta noche, RTVE recuerda que ha decidido no participar en esta edición del certamen.
El festival de Eurovisión es un concurso, pero los derechos humanos no lo son. No hay espacio para la indiferencia. Paz y Justicia para Palestina.
Que circule está brillante campaña de @tetayteta sobre el negocio en torno al cáncer de mama y las carreras. Las pacientes merecen saber quién se lucra y se construye imagen y reputación a costa de su enfermedad. Gracias, Marina, eres una genia. 💕
@RCPdesdemicole Tuve algo parecido cerca y tambien nos pasamos a saludar y agradecer a todos los implicados. Asi que, gracias a vosotros tambien por ser como sois
Hola radio deportiva.
Os habla una persona ciega. Pero este mensaje no es solo para mí.
Es también para quien conduce, para quien entrena, para quien trabaja con la radio de fondo. Para todos los que no miran una pantalla… y necesitan que alguien les cuente el partido.
Hemos crecido con vosotros. Con vuestra manera de contar el fútbol. Con esa narración que era ritmo, emoción y pasión.
Pero algo ha cambiado.
Hoy los estudios están llenos de pantallas. Analistas y comentaristas ven el partido constantemente, y eso hace que sus intervenciones se apoyen en lo que están viendo, no en lo que están escuchando.
Y ahí es donde el narrador pierde peso. Pierde prioridad. Deja de ser el eje sobre el que gira todo.
Para quienes dependemos de la voz —y para muchos otros oyentes— eso tiene una consecuencia clara: cuesta seguir el partido.
Porque la radio no se mira. Se escucha.
Por eso lanzo un reto.
En el próximo Clásico entre el FC Barcelona y el Real Madrid, apagad las pantallas en el estudio. Que no haya imagen. Que todo dependa de la narración.
Que los comentarios, el análisis y la opinión se construyan a partir de lo que cuenta el narrador, devolviéndole el peso y la prioridad que siempre tuvo en la radio deportiva.
Porque cuando la radio vuelve a apoyarse solo en la voz, no solo entretiene.
Sirve.
#Radio #Fútbol #Narración #Pasión #Accesibilidad #Deporte #Clásico
: @tjcope@RadioMARCA@carrusel@RNEdeportes@Radioestadio
Ella es Iris, una trabajadora que lleva 26 años en la empresa... o llevaba, porque ayer la despidieron. Que, por cierto, es mi madre.
Hasta hace 3 días la subían a redes sociales como imagen de la marca.
La han despedido de forma disciplinaria, alegando que se le olvidaban cartones en el suelo o que dejaba artículos caducados en pasillos cuando se realizaban los inventarios.
Son 26 años dedicados a una empresa para que te despidan mediante una carta donde los motivos que exponen rozan la falta de respeto, la humillación y, cómo no, donde se dicen mentiras.
¿Creéis que ella, siendo tan 'mala trabajadora', hubiera estado en una empresa 26 años o hubiera sido utilizada como imagen de la marca en redes sociales en tantas ocasiones?
Todos sabemos que la intención es ahorrarse el dinero que le deben.
Si tomáis la decisión de despedir a una de vuestras trabajadoras más veteranas, experimentadas y profesionales, por lo menos afrontad las consecuencias y dadle el dinero que le debéis.
Sinvergüenzas. @CarrefourES
🚨🚨Atención, nostálgicos: acabo de dar con el archivo de Discoplay.
Pincháis en el año y aparecen todas las portadas de ese año; pincháis en una portada y se abre el contenido. Vamos, canelita en rama y billete directo al pasado.
@ladecada_80
https://t.co/zWrjL9rfIO
@ppmadrid@Idancausa Esto es lo que se ha gastado el PP en #lasrozas para un premio que le han dado al alcalde y un festival de la felicidad.Tu eres concejal de este municipio y lo único que he visto en los plenos esos bostezos,aplausos y caiditas de ojos ¿está justificado tu sueldo?¿concejal de qué?
El sonido del pasado
Gracias a trabajos de diversas disciplinas, se ha logrado recrear los posibles sonidos de instrumentos de la antigüedad; desde el Antiguo Egipto hasta otras reconocidas civilizaciones
🔴Gritos constantes, peleas, tráfico de sustancias e inseguridad. Los residentes de la calle Fuente, en📍#LasRozas, llevan meses soportando una situación límite debido a la ocupación de un edificio en la zona👇#MD2468@telemadrid
https://t.co/46wjUQ8b95
@nataliabravog@el_pais Recuerdo que en el ultimo numero en el que lo publicaron usaron como excusa el aumento en el precio del papel… vamos que nunca les interesó nada mas que el negocio… y si en aquella epoca era asi, imaginate ahora. Por cierto aun tengo guardados los primeros numeros 😍