루렌

Ruren / 일본어→한국어 번역계 / DLsite 다함께번역(みんなで翻訳) 참가중
주로 BL과 여성향 위주로 작업합니다.
🚫 19위주이므로 미성년자 팔로우 🚫
翻訳申請も受けていますのでDMにてご連絡ください
스핀 📮

[루렌 @Ruren__]

제 번역작은 이쪽에서 확인 가능합니다
팔로우 해주시면 바로바로 업로드 확인 가능!!
정성껏 번역하고 있으니
잘 부탁드려요❤️

➡️https://t.co/LZaovf6O0j

[루렌 @Ruren__]

?! DLsite 한국어 어워드 은상을 탔어요
감사합니다 열심히 활동할게요...!!😻

[루렌 @Ruren__]

【신작알림】 저의 번테기(번역권태기;;)에 찾아온 개귀여운 작품.. 시로♡렌게입니다 ^ㅅ^ 시���즈 끝까지 번역 열심히 해볼게요!! 호로록 먹기 좋습니다😌

제목 : 시로 군의 첫 번째

작가 : 田中森よこた

➡️ https://t.co/rzrWXsPZEm

#DLsite #다함께번역 #BL

[루렌 @Ruren__]

진짜 오랜만이라 표지까지 작업했다는 거 안 비밀...
제 마음의 고향 BL작 ��역했어요
심사 통과 되면 다시 찾아오겠습니다!!🩷

[루렌 @Ruren__]

오랜만이죠🥹 잠깐 현생 살다가 번역하고 싶어서 다시 기어왔습니다.. 열심히 번역할게요 (셀프 찰싹찰싹)

[루렌 @Ruren__]

【신작알림】이런 귀여운 아가씨 안 잡아먹고 어떻게 배기나요! 효과음까지 열심히 작업했습니다😘

제목 : 짐승 형님은 아가씨가 너무 좋아서 견딜 수 없어♡
작가 : 鬼遍かっつぇ

➡️ https://t.co/fBl01r4kuX

#DLsite #다함께번역 #TL

[인생무상/人生無常🔞日韓翻訳 @tacenda9999]

🔞【한국어판 발매】겁 많은 내가 사고 물건에서 난폭한 유령에게 짓궂은 짓을 당한다…! / XXXLOVER(@nofi1108 )
※100% 한글화, 번역 자원 봉사

샘플 이미지 타래(1/4)

▶https://t.co/mg4lVN8Afp

#DLsite #DLsite가루마니 #DLsiteがるまに #みんなで翻訳 #다함께번역

[루렌 @Ruren__]

우왕 전생모브2 광고가 걸렸네요!!!!
PANA님 작품은 진짜진짜 갓갓갓작이니까 꼭 봐주세요 +_+
스토리 100점 그림 100점 씬 100점 총합 10000점(?) 이에요

제 번역작 링크도 슬쩍 두고 가겠습니다 👀🩷
https://t.co/wt1eub5TSL

[루렌 @Ruren__]

@tacenda9999 와~~ 인생무상님 번역물 항상 퀄리티가 엄청나서 감탄하며 봤는데 같은 작가님 걸 하셨었군요!!! 감사합니다🥰 새해 복 많이 받으세요!

[루렌 @Ruren__]

【신작알림】악역 영애인데, NTR 당해버렸습니다...☆

제목 : 악역 영애 NTR ~약혼자인 제1왕자를 위해 악역을 연기해 왔을 ���인데, 얀데레 제2왕자에게 약점을 잡혀, 집요한 구애에 죄책감을 안은 채 쾌락에 빠져버렸다~

작가 : 水彩のびら

➡️ https://t.co/bEJwtlWSfD

#DLsite #다함께번역 #TL

[인생무상/人生無常🔞日韓翻訳 @tacenda9999]

🔞【한국어판 발매】전투 인형의 사명감 / 토모시비 히데카즈(@tomosibi18)

▶https://t.co/j8NeWJAwlI

#DLsite #みんなで翻訳 #다함께번역

[루렌 @Ruren__]

【신작알림】그저 함몰유두가 낫고 싶었을 뿐인데T.T 결말이 진짜 충격 대반전이었어요..!!!

제목 : 유두 절정 임상시��� 아르바이트4 〜함몰 유두로 고민하는 DK 후유키 군의 손쉬운 니플 패치 유두 개발〜

작가 : 藤咲ふじこ (@FZ0628)

➡️ https://t.co/qxXMei95I6

#DLsite #다함께번역 #BL

[배타쿠 @BJUKMOTww01]

Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ

새해를 기념해 디엘사이트의 새로운 400엔 쿠폰과 이벤트를 준비해왔습니다!
알티해주신 총 7분에게는 1000엔 , 5분에게는 5000엔 3분에게는 10000엔 포인트를 랜덤으로 증정해드립니다!

↓400엔 쿠폰 다운로드 링크↓
https://t.co/L0sFpqyMPU

새해복 많이 박으세요😍

[PANA @PANA_SO]

今年は続編新刊出したから偉い！！😙
来年もよろしくお願いします！もう明日！！！

[DLsite 여성향 공식 어카운트 @Dlsite_GirlsKR]

✨🎍 새해 기념 프로모션 🎍✨
💥 viviON 포인트 10% 증량 이벤트 💥
🧧 새해에는 포인트도 더 풍성하게!
지금 DPAY로 결제하면
포인트가 10% 더 적립됩니다 🎉🔥

📅 기간 한정
➡️ 1/7까지!

🎊 새해 + 포인트 증량 = 놓치면 손해!
👇지금 바로 DPAY에서 확인하세요👇
🔗https://t.co/v167ASE4Xm

[루렌 @Ruren__]

모두들 새해 복 많이 받으세요!!!!!!!!

[루렌 @Ruren__]

오오오오오.. 6대4 진짜 비등비등 하네요 😳!! 거의 반반이라니~~!!!

[루렌 @Ruren__]

RT 투표 부탁드려요))
DL독자님들의 픽!!
번역자로서 넘넘 궁금합니다!!🥹
작품을 읽으실 때 폰트 굵기 취향이 어느 쪽이신지 알려주세요❤️
독자님의 소중한 한 표가 더 좋은 번역작의 밑바탕이 될 거예요!!!
참고 이미지는 타래에 붙여놓겠습니다😘

[루렌 @Ruren__]

@Dlsite_GirlsKR ㅋㅋㅋㅋ그렇죠?ㅠㅠ 둘 다 괜찮아 보여서 저도 선택을 못 했어요😭 도와주셔서 정말 감사합니다 담당자님!!!🩷

[루렌 @Ruren__]

RT 투표 부탁드려요))
DL독자님들의 픽!!
번역자로서 넘넘 궁금합니다!!🥹
작품을 읽으실 때 폰트 굵기 취향이 어느 쪽이신지 알려주세요❤️
독자님의 소중한 한 표가 더 좋은 번역작의 밑바탕이 될 거예요!!!
참고 이미지는 타래에 붙여놓겠습니다😘