Shuun_rw

Always support you guys! | FS & PRX | WIN:D 🍃

[Mak Eyee @mak_eyee]

Zendaya and Tom Holland share their first wedding and honeymoon photos after getting married.

[◇ppooh◇เสมียนสารวัตรเธียร์(รอบรรจุ) @poohkie_j]

น่าคิด เพราะอายุแค่นี้เองมันจะเก่งอะไรขนาดนี้วะ แถมลายเซ็นในงานคือ unique มากอะ🤣

รู้จักโกแรนสันครั้งแรกจาก black panther ตอนนั้นก็ว้าวมาก score แบบจึ้ง ความแอฟริกา ความมาร์เวล ลงตัวไปหมด ล่าสุดได้ยินใน mandalorian ยังว่าสกอร์คุ้นมาก โป๊ะเชะะฮีลุดวิก🙏🙏🙏

[กรุณาใช้สติตัวเองเป็นที่ตั้ง 🪔 @KanYaPhakSEP]

ทุกคนว่าน้องหมาวัด เขาฟังภาษาคนรู้เรื่องไหม 555 นี่บอกน้องว่า อยากไปเจดีย์พาไปได้ไหม แล้วเจดีย์มันอยู่ในสุดเลย ต้องเดินผ่านโรงครัวไปอีก น้องมองหน้าแต่ก็วิ่งนำไปนะ

จนไปถึง นี่เดินเล่นถ่ายรูป ไหว้พระอะไรเสร็จออกมาน้องยังนั่งรออยู่เลย เลยถามว่า รอรับกลับหรอ น้องก็วิ่งนำนี่มาที่รถที่นี่ลงอะ เก่งจัง น้องหมาดำเป็นเด็กดีม้ากก 🐕‍🦺

📍วัดถ้ำบำเพ็ญบุญ เชียงราย

#วันนี้เจอน้องวัดไหน

[หออมหนม @Alexloveyoubaby]

แล้วเทอมที่แล้วเพิ่งเรียน รัฐธรรมนูญ ไป จารย์บรรยายให้ห้องว่า รธน.ก็เหมือนเสากระโดงเรือกับเชือก ที่ผูกมัดโอดิสซีคือผู้ใช้อำนาจเอาไว้ ไม่ให้ใช้อำนาจไปตามอำเภอใจเปรียบเสียงไซเรน ก็เลยรอคอยฉากนี้มาก รู้สึกเรียนแล้วเข้าใจ อยากเห็นภาพ

[หนังสือปกน้ำเงินเล่มที่เก้า 📘 @the9thbluebook]

en dash กับ hyphen : เครื่องหมายคล้ายกัน วิธีใช้ต่างกัน แต่คนใช้ปนกัน

เห็นหลายคนรู้วิธีใช้ em dash (—) แล้ว แต่จะมีสักกี่คนที่รู้ว่า en dash (–) กับ hyphen (-) ใช้ยังไง เคยรู้มาก่อนหรือไม่ว่ามันคือคนละเครื่องหมายกัน

en dash (–) มีวิธีใช้ 3 อย่าง

1. ใช้บ่งบอกช่วงจำนวน (ความหมายเหมือน to)
• pages 42–58
• 1939–1946

ข้อควรระวัง : ไม่ควรใช้ en dash ในโครงสร้าง “from … to …” กับ “between … and …”
❌ from pages 42–58 | ✅ from pages 42 to 58
❌ between 1939–1946 | ✅ between 1939 and 1946

2. ใช้เชื่อมคู่คำที่มีน้ำหนักเท่ากัน (ความหมายเหมือน between)
• landlord–tenant relationship
• teacher–student discussion

3. ใช้แสดงความเชื่อมโยง การเปรียบเทียบ หรือความเป็นขั้วตรงข้ามระหว่างคู่คำ
• Bangkok–Seoul flight
• autumn–summer temperature comparison
• rich–poor divide

*ในการเขียนแบบ British English สามารถนำ en dash มาใช้แทน em dash ได้ โดยต้องเว้นวรรคทั้งหน้าและหลัง (My brother – who never wakes up early – was already at the station.)
**British English เรียก en dash ว่า en rule (ส่วน em dash เรียกว่า em rule)

Hyphen (-) มีวิธีใช้ 5 อย่าง

1. ใช้เชื่อมคำใน compound adjective (กลุ่มคำที่เอามาประกอบกันเพื่อใช้ขยาย noun เรียกว่า phrasal adjective ก็ได้)
• a five-year-old child
• an easy-to-use app

ถ้า compound adjectives ตั้งแต่สองชุดขึ้นไปขยายคำนามร่วมกัน สามารถละส่วนท้ายของชุดแรกไว้และคง hyphen ไว้แทนส่วนที่ละได้
• short- and long-term plans (= short-term and long-term plans)
• two- or three-day trips (= two-day or three-day trips)
• low- to high-impact aerobic activity (= low-impact to high-impact aerobic activity)
(hyphen หลัง short, two, low เรียกว่า suspensive hyphen ส่วนกลุ่มคำที่มี suspensive hyphen เรียกว่า suspended compound)

2. ใช้ใน compound noun กับ noun phrase ซึ่งแต่ละคำใช้ร่วมกันอย่างใกล้ชิด (ควรเช็กในดิกว่าต้องเติม hyphen มั้ย)
• great-grandfather
• mother-in-law
• editor-in-chief

3. ใช้กับจำนวนเศษส่วนที่เขียนเป็นคำ และเลขจำนวนเต็มตั้งแต่ 21–99 ที่เขียนเป็นสองคำ
• two-thirds (เศษสองส่วนสาม)
• ninety-eight

4. ใช้แสดงถึงความไม่แน่ใจ การพูดติดอ่าง และการพูดแยกพยางค์
• I-I don’t know.
• W-wait!
• ab-so-lute-ly

5. ใช้แยกกลุ่มตัวเลขที่ไม่ใช่ช่วงจำนวน (เบอร์โทรศัพท์ เลขประจำตัวประชาชน ฯลฯ) หรือแยกตัวอักษรในการสะกดคำ
• 02-123-4567
• B-A-N-G-K-O-K

ข้อควรระวังในการใช้ hyphen

ไม่ควรเติม hyphen หลัง prefix เว้นแต่ว่า (1) ถ้าเขียนติดกันแล้วจะทำให้สับสน (เช่น anti-intellectual) (2) คำหลักเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (เช่น non-European citizen) (3) prefix นั้นใช้ขยายกลุ่มคำหรือ compound ที่ประกอบด้วยหลายคำ (เช่น non-contract-law doctrine (non- ขยาย contract law ทั้งกลุ่ม ไม่ได้ขยายเฉพาะ contract)) (4) ถ้าไม่เติม hyphen แล้วความหมายจะเปลี่ยน (เช่น resent vs. re-sent)

ไม่ควรเติม hyphen ระหว่าง adverb ที่ลงท้ายด้วย -ly กับ participle หรือ adjective ที่ adverb นั้นขยาย
❌ publicly-traded company | ✅ publicly traded company
❌ widely-held view | ✅ widely held view, ✅ not-so-widely-held view

ไม่ควรใช้ hyphen ใน phrasal verb
❌ Please set-up the tables. | ✅ Please set up the tables.
❌ We should back-off. | ✅ We should back off.

.
.
.

ตอนแรกลังเลอยู่นานว่าจะเขียนดีมั้ยเพราะบาง point แอบยิบย่อย ถ้าไม่ได้เขียนเป็นอาชีพก็ไม่ได้จำเป็นขนาดนั้น (ในการเขียนที่ไม่ซีเรียสก็ใช้ hyphen แทน en dash ไปเลยก็ได้ ใคร ๆ ก็ทำกัน) แต่ไหน ๆ เคยเขียนเรื่อง em dash ไปแล้วก็เอาหน่อยละกัน

จริง ๆ การใช้ en dash กับ hyphen มีอะไรมากกว่านี้เยอะ แต่คัดมาเฉพาะส่วนที่เราคิดว่า ไม่ technical เกินไป ถ้าใครสนใจอยากศึกษาละเอียดให้ไปลองดูพวกหนังสือ style guide อย่าง The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation ดู เพราะเนื้อหาในโพสต์นี้ก็ปรับมาจากเล่มนั้นเป็นหลัก (ประกอบกับหนังสือเล่มอื่น)

อีกอย่างที่ควรรู้ไว้คือ en dash มีชะตากรรมไม่ต่างจาก em dash ใครใช้ถูกอาจจะโดนหาว่าใช้ เไ เขียน

ใครสงสัยหรือมีข้อเสนอเพิ่มเติมก็เม้นไว้ได้เลย

[ฝนตกเป็นหนัง ☔🍿 @TheMoviesRain]

“วันนี้งานเช้าครับ พาคนงานมาลากม้า ร้อนมากครับ แต่ทนได้ครับ”

[พัพผ้า ไม่ได้ชื่อพัพผ้า @PuppPaasVersion]

รูปนี้เหมือน Odysseus ถ่ายส่งให้ Penelope ว่าเลิกงานแล้ว กำลังกลับบ้าน

[Written in Ash l 🏒Hollanov Era🥅 @IZE_Bibliophile]

เพิ่งแงะ The Odyssey ของ Biblio ออกจากซีลอ่าน คารวะคุณต๊อบ พลากรและบ.ก. ได้ลิ้มรสวรรณศิลป์เข้มข้นสะใจมาก เป็นหนังสือแปลไทยในรอบหลายปีที่ได้เปิดพจนานุกรมหาศัพท์แล้วจดลงโพสต์อิท 😂อย่างคำว่า 'อัมพุช' งี้ ไม่เคยรู้ความหมายเลย ดีใจที่ได้เจอคำศัพท์ที่ไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้หรือเห็นนะ

[chris @ATR3lDES]

we have to kill him.

[♡ @kellinsfngdr]

ตอนเป็นอิน1 ราวน์ออโถเคสขาหัก แต่ดันมีไข้สูงตั้งแต่ก่อนเกิดอุบัติเหตุ สรุป workup เจอ dengue เลย renotify ออโถเจ้าของไข้ไว้ สิ่งที่ออโถ ตอบคือ 55555555555 ชั้นรีบคอนเมดเรยแหละ

[𝕃𝔸𝕃𝕒• @lilimyhappiness]

ถ้ามารพ.แต่ล็อคห้องนอนเป็นอะไรที่อยากด่าจริงในมุมคนให้บริการก็ไม่อยากเข้าไปบ่อยเหมือนกันแต่มันเป็นรูทีนที่ต้องทำบางเคสconsultหลายหมอมันก็ต้องราวด์หลายรอบไหนจะorderนอกรอบมีlabเพิ่มนั่นนี่หรือเคสต้องเฝ้าระวังv/sทุก30นาทีด้วยซ้ำแต่ทุกอย่างคือผลประโยชน์ของตัวคนไข้เองหมด

[のつも @yaklaao]

ดูง่ายเพราะไม่ได้แต่งเองปะ เรื่องนี้มัน 3000 ปีแล้ว 55555

นี่ไปดูแบบไม่รู้อะไรเลยใครคือ #TheOdyssey ถามว่าคุ้มมั้ย คุ้ม
มันเป็นหนังที่เข้าใจว่าเก็บรายละเอียดมาหมด ดูแล้วไม่ตั้งคำถาม ไม่มีอะไรให้มาพูดหลังหนังจบแบบเรื่องอื่น

คิดว่าทำมาดีเลยแหละ แต่เนิร์ดกรีกคงอยากให้มีเทพโผล่มามั้ง

[Biblio Books @Biblio_books]

"ไขขานเถิด ศิลปเทวีมูซา โปรดพรรณนาถึงบุรุษผู้เปรื่องปรีชา คราระหกระเหินเดินทางไกลโพ้น..."

เพียงแค่ประโยคแรก ก็เหมือนมีมนตร์ขลังบางอย่างดึงเราให้ร่วมออกเดินทางบนผืนชเลครามเข้มดุจเมรัยไปพร้อมกับโอดิสเซอุส

The Odyssey of Homer มหากาพย์โอดิสซี ฉบับนี้อาจไม่ใช่ภาพจำของนิทานที่อ่านง่าย ผู้แปลและบรรณาธิการตั้งใจรักษา "น้ำเสียงของมหากาพย์" และ "ท่วงทำนอง" ของโฮเมอร์ ผ่านสำนวนแปลของริชมอนด์ แลตติมอร์ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านความเที่ยงตรงและสามารถรักษาความลุ่มลึกทางความหมายของภาษากรีกโบราณเอาไว้ได้อย่างซื่อสัตย์

ในช่วงแรก คุณอาจรู้สึกว่าคำศัพท์และรูปประโยคมีความวิจิตร จนต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคย แต่บิบลิโออยากชวนให้นักอ่านค่อย ๆ ละเลียดเรื่องราว แล้วเมื่อคุ้นเคยกับจังหวะของภาษา ถ้อยคำของโฮเมอร์จะค่อย ๆ พาคุณออกเดินทาง เสมือนได้ร่วมลงเรือเคียงข้างโอดิสเซอุส อภิบุรุษผู้เปรื่องปัญญา ฝ่าคลื่นลมและความพิโรธของเทพโปเซดอนด้วยตนเอง

ลองมาสัมผัส "รสแห่งวรรณศิลป์" ที่จะมอบประสบการณ์การอ่านอันน่าประทับใจไม่รู้ลืม

📖 ลองอ่านตัวอย่างเนื้อหาในเล่มได้ที่นี่: https://t.co/poqjG2v2ts

___

ฉบับวางจำหน่ายทั่วไป รับฟรี!
✴︎ The Odyssey Card SET 1 จำนวน 3 ใบ (ไม่มีสุ่มการ์ดฟอยล์)
✴︎ ภายในเล่มแทรกภาพสี 11 ภาพ

🛒 สั่งซื้อได้แล้ววันนี้
Website: https://t.co/uJ07L5Kler
Shopee: https://t.co/7DgaGUChq6

The Odyssey of Homer มหากาพย์โอดิสซี
โดย โฮเมอร์
พลากร เจียมธีระนาถ แปล
Cerebrum วาดภาพปก

#BiblioPublishing #BeatPublishing
#TheOdysseyofHomer #มหากาพย์โอดิสซี

[ปีศาจหัวโตที่รีวิวหนังสือกองโต📚 @MonsterBighead]

เสพโอดิสซีตามฐานะ ย่อมเยาว์66บาทคับ

[ฟ้าหนาว @Fahnaow_novel]

ดูโอดิสซีจบละ ไอ่เหี้ย ไม่มีทางเจ๊งอะ ใครไม่ไปดูเพราะแบนนสด.ผิวดำนี่พลาดชิบหาย ดูจบแล้วคิดในใจทันทีว่าสมแล้วที่เป็นมหากาพย์ ครั้งนึงในชีวิตยังไงก็ต้องไปดูในโรง หนังเกือบ 3 ชม. ปวดฉี่แค่ไหนก็ไม่ลุกอะ ไม่อยากพลาดสักซีน เดี๋ยวจะไปดูซ้ำอยู่

[Benchiro @Blend_Ben]

The Odyssey ดูแล้ว เหมือนโดน Nolans ลากจิตวิญญาณมาทุบให้แตกกระจาย แล้วกอรปขึ้นใหม่ด้วยมือ เอาไปมัดกับเสากระโดงเรือ ปล่อยให้ถูกซัดด้วยคลื่นน้ำคลื่นลมทะเลแห่ง Poseidon เป็นเวลา 3 ชั่วโมง เป็น Masterpiece ที่สร้างมาบูชา Homer โดยแท้

[Biblio Books @Biblio_books]

#NewRelease The Odyssey of Homer มหากาพย์โอดิสซี
เมื่อมนุษย์ไม่ยอมแพ้ต่อแรงพิโรธของทวยเทพ บนเส้นทางระหกระเหินยี่สิบปีเพื่อหวนคืนสู่ปิตุภูมิที่พลัดพราก มหากาพย์แห่งการเดินทางกลับบ้านที่ทรงคุณค่าเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลก

🛒 ช่องทางการสั่งซื้อ
Website: https://t.co/uJ07L5Kler
Shopee: https://t.co/7DgaGUChq6

โดย โฮเมอร์
พลากร เจียมธีระนาถ แปล
Cerebrum วาดภาพปก

ราคา 449.-
จำนวน 384 หน้า
(ลด 15% เหลือ 382 บาท)

รับฟรี!
✴︎ The Odyssey Card SET 1 จำนวน 3 ใบ (ไม่มีสุ่มการ์ดฟอยล์)
✴︎ ภายในเล่มมีแทรกภาพสี 11 ภาพ

#เรื่องย่อ
สงครามกรุงทรอยสิ้นสุดลง ‘โอดิสเซอุส’ กษัตริย์แห่งอิธาคา ควรได้หวนคืนสู่อ้อมกอดของครอบครัว หากแต่กลับต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดและระหกระเหินอยู่กลางท้องทะเลนานนับสิบปี ถูกกักขังโดย ‘นางพญาอัปสรคาลิปโซ’ ผู้ปรารถนาจะได้เขาเป็นสวามี และถูก ‘เทพโปเซดอน’ ขัดขวางด้วยแรงพิโรธ จนต้องเผชิญต่ออุปสรรคอย่างแสนสาหัสจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด

ขณะเดียวกันที่อิธาคา ‘เทเลมาคอส’ บุตรชายของเขาได้เริ่มต้นการเดินทางออกตามหาข่าวคราวของผู้เป็นพ่อ ท่ามกลางกลุ่มบุรุษจอมหองผู้หมายปองมารดา และผู้คนที่ต่างพากันปักใจเชื่อว่าโอดิสเซอุสจะไม่มีวันหวนกลับมาอีกตลอดกาล...

“มหากาพย์โอดิสซี” คือวรรณกรรมเก่าแก่ที่เป็นดั่งต้นธารสายหนึ่งของงานวรรณกรรมโลก เหตุผลที่ผลงานชิ้นนี้เดินทางผ่านกาลเวลามาเกือบสามสหัสวรรษ ไม่ใช่แค่เพียงเพราะความยิ่งใหญ่เท่านั้น หากแต่เรื่องราวที่เคยถูกเล่าขานไว้นั้นยังคงสะท้อนความเป็นมนุษย์ตั้งแต่อดีตกาลมาจนถึงยุคปัจจุบันได้อย่างไม่เสื่อมคลาย

#BiblioPublishing #BeatPublishing
#TheOdysseyofHomer #มหากาพย์โอดิสซี

[/•᷅‎‎•᷄\੭ @dearmOOny_]

ฟังแล้วซึมว่ะ สงสารคุณก้อย

[Mmy 🧋🥡🥢 @mymnpl]

เริ่ดว่ะ บอกวิธี manipulate เมียออกสื่อแบบภาคภูมิใจ อีพวกเพศผู้ด้วยกันก็ยิ้มไปสิ จีเนียสคั้บโบร๋ ส่วนความรู้สึกของผู้หญิงท้องแก่ที่ต้องย้ายไปเริ่มต้นใหม่ หาที่ฝากครรภ์คลอดลูกในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย ช่างมันเราไม่ใช่คนต้องท้องนิ 🫩 หนึ่งในฝันร้ายของผู้หญิง ก็คือการเลือกมีลูกกับผู้ชายผิดคนนี่แหละ

[Akeiyaa @Shirinnyyy]

พ่อ: "กูขอสั่งห้ามไม่ให้มึงก้าวขาลงจากบันไดเหี้ยนี้อีก" แล้วมึงดูมันทำ เชื่อกุเถอะว่ามันรักเมียมันมากจริงๆ