TSUDA RYOKO

元SAP COコンサル。Odoo勉強中。
#Odoo

[Yoshi Tashiro @yostashiro]

課題解決千本ノック！Odoo ERPコンサルタント募集 by コタエル株式会社 https://t.co/CQBPOjXXwb #wantedly #指名カジュ面 via @qrtlodoo

[Yoshi Tashiro @yostashiro]

守るより、作り直す。AIで会社の運営を再設計するバックオフィス兼PMO募集 by コタエル株式会社 https://t.co/RRxvq2ujQ4 #wantedly #指名カジュ面 via @qrtlodoo

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

https://t.co/phrTMG85Dn

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

OdooもOCAも翻訳プラットフォームとしてWeblateを利用しています。

パッと見「使いにくそう…」なWeblateですが、実は、検索機能やアップロード機能などを活用すると、翻訳作業がぐっと効率的になります。

Weblateの使い方のコツや、翻訳時の注意点をまとめました。

#Odoo #OCA #Weblate #OSS #翻訳

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

Odooで追加開発を検討する前に、ぜひ一度OCAモジュールを探してみてください。

世界中のOdooコミュニティが開発・保守している無料のアドオンが数千種類公開されています。

✔ OCAモジュールとは？
✔ どう探す？
✔ なぜ活用すべき？

を解説しました。
https://t.co/ZlvbjkWrx3
#Odoo #OCA

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

ほぼ１年前に書いて下書きのままだったフォー��ム記事ですが、やっと先月プルリクエストがマージされたので、公開できます👍
請求日を配送の日付から初期値提案するOCAモジュールの説明です。
https://t.co/tkKWmBPMuQ
#Odoo #OCA

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

コタエルではOdooアドオン開発にAIを取り入れています。 Claude Codeを活用し、品質とスピードを両立する体制を構築中です。
https://t.co/TZKq27tlIm
#Odoo #AI開発 #ERP #Python #ClaudeCode

[てとらん @TETRAN_IT]

新卒の採用面接毎年やってるけど「文系でプログラミングも情報系の講義も何も取ってません。自分で勉強もしてません。でも志望はIT業界です。」って子増えたな…

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

OCAでのGitHubプルリクエスト作成・レビュー対応・マージまでの流れを、実践ベースで整理しました。
「OCAに貢献してみたいけど、PRの出し方が分からない…」という方向けの記事です。
🔗 https://t.co/llxxmsVMrc
#Odoo #OCA #GitHub

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

私の思うOdoo像を文章化してみました。いかがでしょうか？
みなさんの思うOdoo像、Odooの特徴、メリット・デメリットを教えていただけると嬉しいです。
https://t.co/eYR4aV4qUp
#Odoo #ERP #DX #中小企業DX

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

OCA活動に参加しようと思っても、どこから始めたらいいか分からない、という方も多いかもしれません。そんな方に向けてブログ記事を書きました。ご参照ください。
#Odoo #OCA
https://t.co/DldRD94PcG

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

2025年の OCA貢献度ランキングが集計されました。
コタエルは、127 PR / 476レビュー と技術貢献が大幅に増加し、日本向け要件のモジュール開発もさらに推進しています。
今年も継続してコミットしていきます👇
https://t.co/sfj0oQvgZV

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

ちょっと長い記事になってしまいましたが、OCAについて初心者でも分かり���すく解説しました。
オープンソースとコミュニティの関係、コタエルがOCA活動に力を入れる理由、OCA活動の課題、などなど。
https://t.co/dWcEBmfLFh

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

合計請求書に繰越情報を表示するOCAモジュールについてフォーラム記事を書きました。
��版ではありますが、日本向けOCAモジュールも徐々に充実してきましたね👍
https://t.co/MmHgv6h9hG

[コタエル/Quartile | Odooプロフェッショナル @qrtlodoo]

合計請求書に繰越情報を表示する機能を追加するモジュール l10n_jp_summary_invoice_carryover をOCAに提案しています。
https://t.co/qFjOYaoVDO

合計請求書機能を紹介する際に、「ただし...」と説明しなければならなかったポイントがこれで解消されます。

#Odoo #OCA #オープンソース

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

勘定科目を設定して、去年の仕訳をインポートしてみました。
仕訳帳、総勘定元帳、損益計算書、貸借対照表は問題なく出力できました。
企業版の方が使いやすいけど、青色申告するだけならコミュニティ版＋αで行けそうです👍

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

少額の不動産所得があるので、毎年青色申告しているのだけど、去年使った無料の会計ソフトが1年で有償になってしまう上に使いにくかった���、、
Odooのコミュニティ版で青色申告特別控除の要件を満たせないか調べ中。
OCAではないみたいだけど、これ👇使えるかな。
https://t.co/K4SNFcAVqk

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

少額の不動産所得があるので、毎年青色申告しているのだけど、去年使った無料の会計ソフトが1年で有償になってしまう上に使いにくかった、、、
Odooのコミュニティ版で青色申告特別控除の要件を満たせないか調べ中。
OCAではないみたいだけど、これ👇��えるかな。
https://t.co/K4SNFcAVqk

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

請求書アプリから納品書を印刷するOCAモジュールについてForum記事を書きました。
請求書の内容から税情報や支払条件情報などを非表示にした納品書を印刷できます。
https://t.co/6JtUBUduVn

[コタエル/Quartile | Odooプロフェッショナル @qrtlodoo]

Odooの請求書から「納品書」を印刷するための機能 account_move_delivery_invoice をOCAの日本向けローカリゼーションリポジトリにて提案しています。
https://t.co/QIrWAP1tlB

配送伝票から印刷できるようにするのが正攻法ではありますが、運用次��で請求書から印刷するのが妥当なケースも多く、そのニーズへの対応です。
#Odoo #OCA #オープンソース

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

OCAの方も合わせて修正しておきました。
確かに違和感ありつつ、Odooの方に合わせて翻訳してしまってました、、、💦

[Yoshi Tashiro @yostashiro]

Odoo 18.0と19.0で日本語訳が「配送先住所」「請求先住所」となっている箇所が多数あったので、シンプルに「配送先」「請求先」とするように提案。

ビジネスの文脈において、「〇〇先」にはアドレスの意味が内包されるので、そこに「住所」をつけると冗長。

また、「住所」は住む場所のニュアンスが強いので、この言葉自体があまり適さない。

#Odoo #日本語化 #オープンソース

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

Odooが17.0から標準機能で全銀フォーマット対応してることをご存じの方は意外と少ないのではないでしょうか。
全銀振込データ生成の設定・操作手順の説明記事を書きましたので、ご参照ください。
https://t.co/yKkPM8Wk4z

[TSUDA RYOKO @RyokoTsuda]

OCAモジュールを活用する、と言っても、たくさんありすぎてどれを使ったらいいのか分からないということはないでしょうか。
日本でよく使われているOCAモジュールについてコタエル作のモジュールを中心に複数ご紹介しています。
https://t.co/L2c0DcQUDq