鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流)

フランス生まれ日系人。反差別運動の端くれ。
ツイッターでは正確な翻訳は難題なので、完成版はブログでお読み下さい
traducteur fr-jp sur réseaux sociaux. Difficile de bien traduire en 280c, versions finales sur le blog.

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

En novembre dernier, je ne pensais pas que cette traduction serait aussi utile pour comprendre les événements actuels...
#AbeShinzo #japon

https://t.co/mz7LOo4k6H

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

安っぽい日本人論投稿相変わらず。。。。
脱力
@ARIC_HateWatch @norikoenet @cractyo @Anti_Discrimina @Beyond_Hate

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Fatigue ….

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Yusuke Kawai toujours bien recu par les antiracistes
@slpng_giants_fr @98Memorial @ResisTeam_FR

[石部金吉 @1D033OkggS51048]

蕨駅前に鳴り響く「レイシスト帰れ」コール。
#0729蕨駅河合ゆうすけに怒れ

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

あのね。。。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

L’opinion publique japonaise est à 81% pour l’accès au trône d’une impératrice. Bien loin des imprecations conservatrices de ceux qui plaquent une grille de lecture monarchiste/réactionnaire sur ce débat
@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[47NEWS @47news_official]

【速報】女性天皇容認に賛成81％
https://t.co/i81rVnnKA4

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

« Grand frère a fugué » 🥲

[じゃわこ（夏コミ土曜日南2eブロック-17b） @jawako59]

家出お兄ちゃん１

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Dégoûtant

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Tamotsu Sugano :
Kozo Okamoto aurait sans doute eu une vie différente sans « la déclaration du comité de lutte des jeunes chinois » (1970)

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[菅野完 @noiehoie]

岡本公三も華青闘告発がなかったら違う人生があったのかな。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Visiblement la police japonaise reste prudente quand à l’annonce du décès de Kozo Okamoto

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[毎日新聞ニュース @mainichijpnews]

日本赤軍の岡本公三容疑者死亡　警察庁「事実関係確認している」 https://t.co/OSFNrLoI8k

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

« Le samurai rouge »
Mais ça va pas bien des fois ?

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

« Kozo Okamoto est mort au Liban. Je me rappelle de lui quand nous rentrions du lycée ensemble, nos discussions

Je n’arrive pas à faire le lien avec les info de l’attentat de Tel Aviv a l’époque

À quel moment sa vie a t elle pris un tel tournant ? »

@98Memorial @RAAR2021

[梶尾真治 @kajioshinji3223]

日本赤軍、岡本公三がレバノンで死亡したとのニュース。

高校同級の彼の姿が、ふとよぎる。

自転車で一緒に下校して、軽口叩いていた姿。

テルアビブ空港のテロのニュースとどうしても結びつかない。

どこで人生が枝分かれしてしまったのだろう。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Encore 6 personnes des FAR japonaises recherchées à l’international après le décès de Okamoto

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[時事ドットコム（時事通信ニュース） @jijicom]

日本赤軍、6人逃亡中　今なお国際手配―警察当局
https://t.co/P6sGDknM0L

国際テロ組織日本赤軍。世界各地でのテロ事件に関与したとして国際手配され、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）が死亡を発表した岡本公三容疑者以外に、今なお逃亡中のメンバーは6人に上ります。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Fusako Shigenobu, toujours avec des mots de soutien pour son ancien camarade…

@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[産経ニュース @Sankei_news]

岡本公三容疑者、最期までテロに謝罪なし　日本赤軍・重信房子元最高幹部「義勇兵」と悼む
https://t.co/jbYK4N5kaC

日本赤軍の重信房子元最高幹部は24日、フェイスブックで「胸が押しつぶされる思い」などと悼んだ。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Les familles des victimes de l’attentat qualifient Okamoto de « fanatique » ou encore qu’ »il a ruiné la vie des autres »
@98Memorial @slpng_giants_fr @ResisTeam_FR @RAAR2021

[時事ドットコム（時事通信ニュース） @jijicom]

死去の岡本公三容疑者は「狂信者」「人生台無しに」　イスラエル、空港乱射の犠牲者家族
https://t.co/tsBSyrmGZt

イスラエルメディアは、ロッド空港（現ベングリオン空港）で1972年に起きた乱射事件の実行犯で、日本赤軍メンバーの岡本公三容疑者の死去を一斉に報じ、地元メディア「ワイネット」は、「カルト集団の狂信者の一人」「人々の人生を台無しにした」といった犠牲者家族の声を伝えました。

[franceinfo @franceinfo]

Le Japonais Kozo Okamoto, auteur d'un attentat meurtrier en Israël en 1972, est mort https://t.co/Ir1ET3QKp0

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

ネオナチ活動家アラン・ボネ(現在ロシアに亡命)、不服従党が展開する、DJのバルバラ・ブッチに対するハラスメントを絶賛　「シオニストの雌犬、ザマみやがれ！」
@ARIC_HateWatch @norikoenet @Beyond_Hate @Anti_Discrimina @cractyo @arita_office これはパレスチナ支持に当てはまらないね確実に

[François Camé @FrancoisCame]

Alain Soral, antisémite néonazi réfugié à Moscou, se réjouit ce soir que les Lfistes pro Gaza aient ruiné hier à Grenoble le concert de Barbara Butch, "la grosse chienne sioniste".

En 2023, comme le journal Rivarol (extrême droite hystériquement antisémite) A. Soral avait déjà félicité J.L. Mélenchon.

Le 1er mars dernier, alors que le leader de LFI avait "plaisanté" sur les noms juifs, Soral avait même ajouté : "Il est de mieux en mieux Merluche, il me rappelle Le Pen !".

On connaît l'histoire.
Le nazisme n'était au départ qu'un minuscule parti. Mais il est né ainsi : du mariage des SA de Röhm, anticapitalistes et populaires; et des SS de Himmler, élitistes et racialistes... tous unis contre les juifs.

Avant que les SS, finalement, n'éliminent les SA.

Il serait peut-être temps de se réveiller.

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

フランス情報なんですけど、着物は世界のファッションに貢献しているし、着物の文化もまた進化している。美しい未来を描けず、楽しさを忘れた人間程哀れなものはない。
@norikoenet @cractyo @Anti_Discrimina @ARIC_HateWatch @Beyond_Hate

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

そんなこと言っている間に世界はどんどん前に進んでいる。取り残されない事を願っています。

https://t.co/XWI3WjQVeX

[光源氏🇯🇵 @hikaruganji]

着物は、日本人しか似合いません。。。

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

「このレイシズム、ホモフォビア、反ユダヤ主義ドロドロのビラはまるで1986年の国民戦線。。。に見えるけど実は2026年現在の不服従党のビラ。クソッ！
このファシスト共」

情報源は左翼活動家バキ・ユスフゥ
@ARIC_HateWatch @norikoenet @Beyond_Hate @Anti_Discrimina @cractyo @GospelRenegade

[鉄心アトム (怒りのマックシェイクと癒しのソイラテ二刀流) @Ryujin11]

Ca lui va tres bien ce vêtement, pisse-froid

[光源氏🇯🇵 @hikaruganji]

着物は、日本人しか似合いません。。。