Shakira and Burna both sang in English, but Spanish was also incorporated into the song. Burna should've done the same with his lines by infusing a local dialect that is perculiar to Nigerians, or make a few changes to a line or two. That way, afrobeats which is his genre is also incorporated and pushed globally. It doesn't stop him from singing in English.
Unfortunately reading and comprehension are two different things entirely; People can read, however, comprehending is a challenge for many.