宮本大輔

慶應義塾大学SFC中国語教員。幼少期に『三国演義』を読んで中国に魅せられ、『大地の子』と『ワイルドスワン』をきっかけに、大学で中国語を専攻しました。杭州での留学経験があります。11年の単身赴任を経て現職。ポストは個人的見解です。汉语/网球/做菜/育儿 座右铭：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

@a_lyuMdori 「小麦粉を目覚めさせる」なんて面白い表現ですよね。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

昨日餃子の作り方を中→日に訳しながら、ふと気づいたのですが、生地をねかす=醒面なんですよね。同じことなのに、日本と中国では全く逆の意味を持つ動詞を使うのは面白い。調べてみたら、英語だと発酵させるか否かでriseとrestを使い分けるとのこと。他の言語はどうなのだろう。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

@taroijichi はい！言語によって切り取る角度に相違、あるいは類似があり、そういった点を発見できるのも外国語を学ぶ醍醐味ですよね。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

@abu_jian また別の機会にぜひ〜。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

餃子パーティーを開催しました♪参加者20名超！皮から手作りの水餃子で、餡は3種類（ニラ＋玉子、豚＋白菜、豚＋コー��）で、どれも美味しかったです。留学生が作ってくれた中国醤油＋ネギ＋ニンニクのタレがまた格別で、食が進みました。娘も大活躍でした笑
#SFC #餃子パーティー

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

魔笛の主題による変奏曲を聞いたので、久しぶりにギターを引っ張り出してきたら指が全然動かないし、左指もすっかり軟弱になって弦が痛い。ま、それはそうだよね…。また練習しよう。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

今日の研究会ではグループごとに作成したロールカードを使ってお互いにロールプレイを実践してもらいました。選んだ言語行動はグループによって異なりますが、楽しそうに取り組んでいました。この後、文字��こしをして、分析に移ります。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

娘が学校の同級生に傘で口付近を突かれ、口腔内が腫れ、変色している。歯科医によれば、歯や歯茎に異常は��いとのことで一安心だけど、人の顔に傘の先端を向けるとは…！加害児童は故意ではないと主張しているようだけど、学校側ともしっかり話さなければ。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

本日は中国語研究室の懇親会でした。新任の先生も交えて、話題は色々なものに及びました。ほぼ中国語で楽しかったです。やはりお酒が少し入ると、舌が回りやすいかな？

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

今学期も学内施設を利用して餃子会を開催します！外国語学習において、発音、語彙、文法が大事であることは疑う余地もありませんが、時には文化体験をしながら、母語話者と話すことも大切です。学んだ中国語で留学生と話せば効果倍増。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

索引の確認は目が疲れる…

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

今日の夕飯は水餃子にしました。娘と一緒に作るつもりでしたが、娘は友人の誕生日プレゼントにチョコレートクッキーを作るのにお忙しかったようで、片手間に数個作ってあとは食べ専門でした。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

明日明後日も弁当か。明日は金平牛蒡、ポテサラ、唐揚げ、明後日はどうしようかな。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

運動会用の弁当を作るために5時に起きたら眠くて仕方がない。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

うーん、仮にどれだけ研究計画書が素晴らしくとも、締切当日にメールでは引き受けるのはムリです。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

4月に向けてテキストを再度確認中。音声ファイルを聞きつつ、拼音チェックをしていたら、細かい修正箇所が…。本当にキリがない。ご迷惑をおかけいたします🙇‍♂️

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

見かけたのでやってみました。北京、上海、杭州、山西以外は、学生時代に数週間〜一か月かけてまわりましたが、もはや20年以上前のこと。今度はルートを変えて、未踏の地も含めてもう一周したいものです。
https://t.co/MBsUUYAJIB

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

11月の学会のために予約したホテルからreconfirmしないとキャンセルするよとのメールを受信。アドレスを調べてみると詐欺メールのようでしたが、名前も宿泊日も合っていたので、若干焦りました。念のため、ホテルに電話しようかな。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

@David1980_06_11 樂先生、こんにちは。コメントありがとうございます。夏の研究時間は貴重ですが、やはり授業するのも楽しいですよね。

[宮本大輔 @SFCdafumiya_lab]

明日は会議で、金曜日から授業��。秋学期も楽しくやりましょう♫