إنّ قلبي صريحٌ لا يقوى على المنافقة، إذا أحب تجلى
حبه بالنظر، وإذا تأذّى تجلّى عقابه بإشاحة النظر
كأنّ مَن كان أمامه لم يكُن فإنّ النظر عندي برهانٌ على
التقبُّل، ذلك أنّ بوادر العيون مطواعة لأوامر القلب
استفدت من تخصصي هو أني إذا جيت أشتكي عبّرت بلغتهم لأن أحس كلماتهم مهما بلغت ما لها الهيبة فلا تهزّني ولا تهزّ سامعها،بعكس العربية،لغةٌ إذا حزنتَ بها شعرتَ أن الحروف تُزلزل الأرض تحتك،يكفي الفرق بين قول أمنا عائشة بنت أبي بكر:
"ظننتُ الحزنَ فالقٌ كبدي"
وبين:
Sadness tears me apart