🚨 في الذكرى الثانية لمجزرة الهلالية ، المرصد السوداني لحقوق الإنسان ينشر نتائج تحقيق استمر قرابة عام ونصف بشأن استخدام المبيدات السامة في تسميم مصادر المياه بشرق ولاية الجزيرة.
🚨 بدأت أعمال التحقيق في 2 مارس، وتوصل فريق المرصد إلى أن قوات الدعم السريع قامت بتسميم مصادر المياه في الهلالية والقرى المجاورة، عقب فرض حصار على المدنيين والسيطرة على وسائل الإمداد والغذاء.
🚨 استخدمت قوات الدعم السريع مبيدات شديدة السمية جرى نهبها من مخازن وأسواق المبيدات الكيميائية بولاية الخرطوم، وتحديداً سوق بحري والسوق المركزي.
🚨 بلغ إجمالي ضحايا التسمم أكثر من 1900 شخص، دُفنوا في مقابر جماعية بمناطق الهلالية وود أبو صالح بشرق ولاية الجزيرة، وأم ضواً بان جنوب شرق ولاية الخرطوم.
🚨 أظهرت نتائج الفحوصات المخبرية لعينات المياه المأخوذة من أحد الآبار تغيراً في خواص المياه ووجود مؤشرات لعناصر ومركبات كيميائية شملت الأمونيوم والزرنيخ.
🚨 يؤكد المرصد أنه أجرى عمليات جمع العينات وحفظها وتوثيقها وفقاً للبروتوكولات والمعايير المعترف بها دولياً في جمع العينات وسلاسل حيازتها وتداولها (Chain of Custody)، ويحتفظ بالعينات الأصلية، وهو على استعداد لتقديمها إلى أي جهة دولية أو مختبر مختص يطلب فحصها والتحقق منها.
🚨 القائدين الميدانيين بقوات الدعم السريع، العبيد سليمان المعروف ب"أبو شوتال " والقائد احمد ادم المعروف ب" قجة" ، ضمن المسؤولين عن الإشراف والتنفيذ، كما ان الوحدة الطبية التابعة للدعم السريع اشرفت بشكل مباشر على نهب أسواق ومخازن المبيدات الكيميائية.
🚨 تعرضت الهلالية لحصار إنساني قاسٍ، وتشير إفادات التحقيق إلى أن غالبية منازل المدينة فقدت أحد أفرادها نتيجة التسميم المتعمد للمياه.
🚨 نؤكد أن استخدام المبيدات السامة في الهلالية استهدف تهجير السكان الأصليين قسرياً انتقاماً لانشقاق احد القادة من المنطقة، وأن هذه الوقائع ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، فضلاً عن الانتهاكات المرتبطة باستخدام المواد الكيميائية
المحظورة بموجب القانون الدولي.
🚨 أشار تقرير وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء (EUAA) الصادر في فبراير 2025 إلى مقتل ما لا يقل عن 500 شخص في مدينة الهلالية، وأورد اتهامات بتسميم الإمدادات الغذائية التي دخلت المدينة، باعتبارها أحد الأسباب المحتملة لارتفاع أعداد الوفيات.
🚨 وثقت لجنة العدالة (Committee for Justice) في تقريرها الصادر في نوفمبر 2024 سقوط ضحايا جراء الحصار المفروض على مدينة الهلالية، وأشارت إلى حالات تسمم ووفاة وسط المدنيين، في ظل تدهور الأوضاع الصحية ونقص المياه والغذاء والرعاية الطبية.
🚨استخدام الدعم السريع للمبيدات الكيميائية لقتل المدنيين في الهلالية هو سياق غير تقليدي لاستخدام الاسلحة الكيميائية والبيلوجية المحرمة دولياً بحسب القانون الدولي .
🚨 نحمل السلطات السودانية مسؤولية التقصير والاهمال في جمع الأدلة وحصر الضحايا، وعدم تشكيل لجنة مستقلة للوقوف على حجم الكارثة واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان العدالة وحفظ حقوق الضحايا .
🚨 تتحمل السلطات السودانية مسؤولية جسيمة عن الإخفاق في حماية الأدلة وصونها، إذ أسهمت ممارساتها، سواء بفعل متعمد أو نتيجة الإهمال والتقصير، في طمس معالم الجريمة وإضعاف فرص الوصول إلى الحقيقة، فيما لم يرتقِ تحرك مؤسسات الدولة إلى مستوى المأساة الإنسانية وحجم الانتهاكات التي تعرض لها الضحايا، بما يهدد فرص تحقيق العدالة وإنصاف ذويهم.
🚨 ندين بأشد العبارات جريمة تسميم مصادر المياه وقتل المدنيين، ونطالب بفتح تحقيق دولي مستقل، وإرسال فرق متخصصة لفحص الأدلة والعينات، وحصر الضحايا وتوثيق المقابر الجماعية، وملاحقة جميع المسؤولين عن التخطيط والتنفيذ، وضمان حقوق الناجين وأسر الضحايا في العدالة وجبر الضرر.
🚨يجب على كل مؤسسات العدالة المحلية والاقليمية والدولية ان تقف كتفاً بكتف من اجل محاسبة مرتكبي هذه الجريمة وضمان تقديم المتورطين والجناة للعدالة .
المرصد السوداني لحقوق الإنسان
#السودان
#تسميم_المدنيين
#تسميم_مصادر_المياه
#المبيدات_الكيميائية
#المبيدات_السامة
#الأسلحة_الكيميائية
#استخدام_المواد_السامة
#جرائم_ضد_المدنيين
#تلوث_مصادر_المياه
#ضحايا_التسميم
#العدالة_لضحايا_الهلالية
#Sudan
#CivilianPoisoning
#ChemicalPesticides
#ToxicPesticides
#WaterContamination
#PoisonedWater
#ChemicalWeapons
#ToxicSubstances
#AttacksOnCivilians
#JusticeForAlHilaliya
#SudanChemicalWeapons
🚨 المرصد السوداني لحقوق الإنسان
غرب كردفان.. المزيد من القتلى وسط المدنيين بينهم أطفال على يد قوات الدعم السريع في إدارية أبوقلب مع استمرار حملات التهجير القسري والانتهاكات
21-11-2026
صرحت مصادر محلية وشهود عيان بأن قوات الدعم السريع خلال هجماتها على قرى إدارية أبوقلب التابعة لمحلية أبوزبد قامت بتوجيه أسلحتها في صدور المدنيين العُزّل، ما نجم عنه أعداد لم يتم حصرها من القتلى والجرحى.
وقد أكدت المصادر أنه قد تم توثيق مقتل 3 أطفال وامرأتين وعدد من الرجال، عُرف منهم: الدكتور أبوسن، والشاب صلاح بخيت، واثنان من التجار، وأبوهشيم عمر أبوهشيم، وعمر محمد عبدالرحمن. كما أكد شهود عيان وجود جثث في أسواق القرى التي تم تهجيرها.
وأضافت المصادر أن الأهالي المهجّرين يتكبدون المشاق ويذوقون الويلات في رحلة النزوح القاسية، فيما أطلق العديد من النشطاء نداءً إنسانياً لإغاثة الأهالي وإعانتهم وتوفير الأساسيات من مأكل ومشرب، عقب أن تخاذلت الجهات المعنية والمنظمات وصمّت آذانها عن معاناتهم.
نناشد عبر المرصد السوداني لحقوق الإنسان المنظمات الإنسانية وكافة الجهات المعنية بشكل عاجل بإغاثة أهالي إدارية أبوقلب وجميع العالقين في أوج المعارك، وتوفير المأكل والمشرب والأساسيات لهم فوراً.
🚨Sudanese Human Rights Observatory
Blue Nile.. More Displaced People from Bau County Arrive in Agadi Village, Al-Tadamon County, Amid Extremely Dire Conditions and a Complete Absence of Aid
22-11-2026
Al-Tadamon | The wave of displacement has not stopped. More displaced families from Bau County continue to arrive in Agadi village in Al-Tadamon County, fleeing with nothing but what they could carry, only to face a new ordeal upon arrival.
They arrived exhausted, hungry, and homeless, in extremely complex conditions, with a complete absence of aid, shelter, food, medicine, and clean water. Children sleep in the open, women have no refuge, the elderly have no care, and the sick have no treatment.
Agadi village, which opened its doors with what little it has, is now overwhelmed by the growing numbers, while humanitarian organizations remain absent and the cries of the displaced go unheard.
We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, warn that this humanitarian catastrophe is worsening by the day, and we call for urgent and immediate intervention to save the lives of the displaced, to provide shelter, food, and medical care, and to ensure them a dignified life, before the suffering turns into another tragedy.
🚨 المرصد السوداني لحقوق الإنسان
مسيرات الدعم السريع تعود لمهاجمة ولاية الخرطوم.. وسقوط 4 قتلى وسط المدنيين بينهم طفل و10 جرحى
22-11-2026
الخرطوم | استيقظت الخرطوم فجر اليوم على صوت الموت المتساقط من السماء. لم يمضِ شهر على الهجمات الأخيرة التي أظلمت المدينة باستهداف محطات الكهرباء وأرعبت الأسر في منازلها، حتى عادت مسيرات الدعم السريع، لا لتواجه جيشاً، بل لتصطاد مدنيين عُزّلاً في غرف نومهم وساحات منازلهم وشوارعهم.
جاء الموت من الأعلى دون إنذار. ففي منطقة العسال بمحلية جبل أولياء، انقضّت مسيرة على منزل أسرة وسرقت حياة الطفل محمد، الذي لم يتجاوز العاشرة من عمره، ذنبه الوحيد أنه كان نائماً في بيته.
وبعد دقائق، ضربت مسيرة أخرى منزلاً في منطقة الإسكان بمدينة أمدرمان، الحارة 75، فقتلت ثلاثة شباب في مقتبل العمر، وهم:
1/ إبراهيم أبوالقاسم إبراهيم كبير
2/ بحر الدين علي أحمد حامد
3/ علي حماد إبراهيم كبير
بينما أُصيب 10 مدنيين بإصابات متفاوتة.
كذلك رصدنا سقوط مسيرات أخرى في مناطق وأحياء متفرقة، منها حي الجريف شرق، أركويت، وشمال بحري. وبالإضافة لولاية الجزيرة، حيث سقطت مسيرة بمنطقة كاب الجداد في المزارع دون أضرار أو إصابات.
من جانبها، صرحت منسقة الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في السودان، دينيس براون، أن إحدى المسيرات التي هاجمت العاصمة استهدفت صباح اليوم مبنىً أممياً في الخرطوم أثناء وجود موظفين أمميين داخله، مما أسفر عن تضرر المقر. وقد وقع هذا الهجوم في حي سكني مدني، علماً بأن المدنيين لا يُعدّون هدفاً مشروعاً في الحروب.
وأضافت خلال تعميم صحفي، أن العاملين في المجال الإنساني التابعين للأمم المتحدة موجودون في السودان لمساعدة السكان أينما كانوا في البلاد، ومن غير المقبول بتاتاً تعريضنا لمثل هذه المخاطر.
وبموجب القانون الدولي الإنساني، يتمتع العاملون في المجال الإنساني وممتلكاتهم بالحماية. إن الغارات بالطائرات المسيّرة في البلاد، أينما وقعت، تتسبب في مقتل المدنيين وتلحق بهم معاناة لا توصف.
إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان ندين بأشد العبارات هذا الاستهداف المتواصل والممنهج للمدنيين الأبرياء ومنازلهم والمرافق الإنسانية. فهذه ليست حوادث معزولة، بل جرائم تتكرر يومياً وتنتهك القانون الدولي الإنساني بشكل صارخ.
ونطالب بوقف فوري وغير مشروط لكل الجرائم التي تُرتكب بحق المدنيين الأبرياء، ووضع حد لاستخدام المسيّرات في ترويع الآمنين في منازلهم وأحيائهم. وندعو المجتمع الدولي والأمم المتحدة وجميع المنظمات الحقوقية إلى تجاوز بيانات القلق إلى تحرك جاد وفعّال، ومحاسبة الجناة، وحماية المدنيين والعاملين في المجال الإنساني، وضمان عودة آمنة للنازحين إلى حياة كريمة خالية من الخوف والموت .
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights
RSF Drones Strike Khartoum Again... Four Civilians Killed, Including a Child, and Ten Others Wounded
22-11-2026
Khartoum | Khartoum woke up at dawn today to the sound of death falling from the sky. Less than a month after the last attacks that darkened the city by striking power stations and terrified families in their homes, RSF drones returned, not to confront an army, but to hunt unarmed civilians in their bedrooms, their courtyards, and their streets.
Death came from above without warning. In Al-Assal, Jebel Awlia Locality, a drone plunged onto a family's house and stole the life of the child Mohamed, who was under ten years old, whose only crime was sleeping in his own home.
Minutes later, another drone struck a house in Al-Iskan, Omdurman, Harra 75, killing three young men in the prime of life. They are:
1. Ibrahim Abulqasim Ibrahim Kabir
2. Bahr Al-Din Ali Ahmed Hamid
3. Ali Hamad Ibrahim Kabir
Ten other civilians were wounded with varying injuries.
We also documented other drones falling in several scattered areas and neighborhoods, including Al-Jareef East, Arkaweet, and North Bahri. In Gezira State, a drone also fell in Kab Al-Jadad area, in the farms, without causing damage or injuries.
For her part, the UN Humanitarian Coordinator in Sudan, Denise Brown, stated that one of the drones that attacked the capital struck a UN building in Khartoum this morning while UN staff were inside, causing damage to the premises. The attack took place in a civilian residential neighborhood, noting that civilians are not a legitimate target in wars.
In a press statement, she added that UN humanitarian workers are in Sudan to help people wherever they are in the country, and it is completely unacceptable to expose us to such risks.
Under international humanitarian law, humanitarian workers and their property are protected. Drone strikes in the country, wherever they occur, kill civilians and inflict unspeakable suffering on them.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
النيل الأزرق.. المزيد من نازحي محافظة باو يصلون قرية اقدي بمحافظة التضامن في ظروف بالغة التعقيد وانعدام تام للمعينات والإغاثات
22-11-2026
التضامن | لم تتوقف موجة النزوح. المزيد من الأسر النازحة من محافظة باو تواصل الوصول إلى قرية اقدي بمحافظة التضامن، هاربة بما استطاعت أن تحمله، لتواجه محنة جديدة فور وصولها.
وصلوا منهكين، جائعين، بلا مأوى، في ظروف بالغة التعقيد، وانعدام تام للمعينات والإغاثات، بلا مأوى ولا غذاء ولا دواء ولا مياه نظيفة. أطفال ينامون في العراء، ونساء بلا ملاذ، وكبار سن بلا رعاية، ومرضى بلا علاج.
قرية اقدي، التي فتحت أبوابها بما تملك من القليل، باتت عاجزة أمام الأعداد المتزايدة، بينما تغيب المنظمات الإنسانية ويظل صراخ النازحين دون مجيب.
إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان نحذر من أن هذه الكارثة الإنسانية تتفاقم يوماً بعد يوم، وندعو إلى تدخل عاجل وفوري لإنقاذ حياة النازحين، وتوفير المأوى والغذاء والرعاية الطبية، وضمان حياة كريمة لهم، قبل أن يتحول المعاناة إلى مأساة أخرى.
🚨Sudanese Human Rights Observatory
Blue Nile.. More Displaced People from Bau County Arrive in Agadi Village, Al-Tadamon County, Amid Extremely Dire Conditions and a Complete Absence of Aid
22-11-2026
Al-Tadamon | The wave of displacement has not stopped. More displaced families from Bau County continue to arrive in Agadi village in Al-Tadamon County, fleeing with nothing but what they could carry, only to face a new ordeal upon arrival.
They arrived exhausted, hungry, and homeless, in extremely complex conditions, with a complete absence of aid, shelter, food, medicine, and clean water. Children sleep in the open, women have no refuge, the elderly have no care, and the sick have no treatment.
Agadi village, which opened its doors with what little it has, is now overwhelmed by the growing numbers, while humanitarian organizations remain absent and the cries of the displaced go unheard.
We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, warn that this humanitarian catastrophe is worsening by the day, and we call for urgent and immediate intervention to save the lives of the displaced, to provide shelter, food, and medical care, and to ensure them a dignified life, before the suffering turns into another tragedy.
🚨 Sudanese Human Rights Observatory
In Blue Nile... Thirst Chokes Life When a Drop of Water Becomes an Impossible Dream
Large numbers of displaced people from Al-Kurmuk and Bau localities are enduring a daily battle for survival in search of drinking water. Even when the water they find is contaminated and unfit for human use, harsh conditions have left them with no choice but to drink it, as thirst has become more merciless than war itself.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
في النيل الأزرق.. عطش يخنق الحياة عندما تصبح قطرة الماء حلماً مستحيلاً
أعداد كبيرة من نازحي محافظتي الكرمك وباو يخوضون معركة يومية من أجل البقاء بحثاً عن مياه الشرب. ورغم أن المياه التي يجدونها قد تكون ملوثة وغير صالحة للاستخدام البشري، إلا أن قسوة الظروف لم تترك لهم أي خيار سوى شربها، فالعطش بات أرحم من الحرب نفسها.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
مسيرات الدعم السريع تعود لمهاجمة ولاية الخرطوم.. وسقوط 4 قتلى وسط المدنيين بينهم طفل
22-11-2026
الخرطوم |م يمضِ شهر منذ الهجمات الأخيرة التي طالت محطات الكهرباء والأحياء السكنية بالولاية، حتى عادت مسيرات الدعم السريع فجر اليوم لتحصد الأرواح وتروّع المدنيين.
في منطقة العسال بمحلية جبل أولياء، فقدنا الطفل محمد، الذي لم يتجاوز عمره العشر سنوات، جراء سقوط إحدى المسيرات المهاجمة على منزل عائلته.
كما فقدنا في منطقة الإسكان بمدينة أمدرمان، الحارة 75، ثلاثة شباب في مقتبل العمر، جراء سقوط مسيرة أخرى على المنزل الذي يقطنونه، وهم:
1/ إبراهيم أبوالقاسم إبراهيم كبير
2/ بحر الدين علي أحمد حامد
3/ علي حماد إبراهيم كبير
بينما أُصيب عدد آخر من الأهالي بإصابات متفاوتة.
كذلك رصدنا سقوط مسيرات أخرى في مناطق وأحياء متفرقة، منها حي الجريف شرق وشمال بحري.
كفى بيانات.. كفى إدانات لا تغيّر شيئاً. أطفال يُقتلون في منازلهم والعالم يشاهد بصمت، والصمت أمام هذه الجريمة جريمة في حد ذاته. لم يعد الترويع استثناءً، بل صار قدراً يومياً للمدنيين في المدن والقرى، بينما القتلة يتحركون دون عقاب.
إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان ندين بأشد العبارات هذا الاستهداف الممنهج للمدنيين، ونطالب بالتوقف الفوري عن مهاجمة المدنيين ومنازلهم والبنية التحتية المدنية. ونطالب المجتمع الدولي وجميع المنظمات الحقوقية بكسر هذا الصمت القاتل، والانتقال من الإدانة إلى المحاسبة، واستخدام كل الوسائل الممكنة لوقف نزيف الدم السوداني، وحماية أرواح الأبرياء، وضمان عودة آمنة للنازحين إلى ديارهم، ومنحهم حياة تليق بكرامة الإنسان، حياة بلا خوف، بلا مسيّرات، وبلا موت يتساقط من السماء.
🚨Sudanese Human Rights Observatory
RSF Drones Return to Strike Khartoum... Four Civilians Killed, Including a Child
22-11-2026
Khartoum | Less than a month has passed since the last attacks that struck power stations and residential neighborhoods in the state, until RSF drones returned at dawn today to harvest lives and terrorize civilians.
In Al-Assal area, Jebel Awlia Locality, we lost the child Mohamed, who was not yet ten years old, after one of the attacking drones fell on his family's house.
In Al-Iskan area, Omdurman, Harra 75, we also lost three young men in the prime of their lives, after another drone fell on the house they were living in. They are:
1. Ibrahim Abulqasim Ibrahim Kabir
2. Bahr Al-Din Ali Ahmed Hamid
3. Ali Hamad Ibrahim Kabir
A number of other residents were also injured with varying degrees of injuries.
We also documented the fall of other drones in various areas and neighborhoods, including Al-Jareef East and North Bahri.
Enough with statements. Enough with condemnation that changes nothing. Children are being killed in their homes while the world watches in silence, and silence in the face of this crime is a crime in itself. Terror is no longer an exception, it has become a daily fate for civilians in cities and villages, while the killers act with impunity.
We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, condemn in the strongest terms this systematic targeting of civilians, and we demand an immediate halt to attacks on civilians, their homes, and civilian infrastructure. We call on the international community and all human rights organizations to break this deadly silence, to move from condemnation to accountability, and to use every possible means to stop the shedding of Sudanese blood, to protect the lives of the innocent, to ensure the safe return of the displaced to their homes, and to give them a life worthy of human dignity, a life without fear, without drones, and without death falling from the sky.
🚨URGENT- Sudanese Human Rights Observatory
RSF Drones Rain Death Over Khartoum... An Innocent Child Pays the Price
22-11-2026
Khartoum | At dawn today, the Rapid Support Forces attacked Khartoum State with a number of drones.
According to field sources, army air defenses engaged the drones, but one of them fell on a residential house in Al-Assal area, Jebel Awlia Locality, killing a child.
Other drones were also spotted in the skies over Al-Managil city in Gezira State.
Statements of condemnation are no longer enough. Every drone that falls on a home, and every child killed in his sleep, exposes the failure of mere denunciation in the face of crimes that are repeated daily. Silence today is complicity in murder, and delay is a license to kill more innocents. We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, call on the international community and all human rights organizations to move beyond words to real and urgent action, to use every means to stop the Sudanese bloodshed, to protect unarmed civilians from terror, to ensure the safe return of the displaced, and to grant them a dignified life free from fear and from every threat to life.
🚨عاجل -المرصد السوداني لحقوق الإنسان
مسيرات الدعم السريع تمطر سماء الخرطوم بالموت.. طفل بريء يدفع الثمن
22-11-2026
الخرطوم |هاجمت قوات الدعم السريع فجر اليوم ولاية الخرطوم عبر عدد من المسيّرات
وبحسب مصادر ميدانية، فقد تعاملت مضادات الجيش معها، بينما سقطت إحداها في منطقة العسال بمحلية جبل أولياء على منزل سكني، وأودت بحياة طفل.
كما تم رصد مسيّرات أخرى في أجواء مدينة المناقل في ولاية الجزيرة.
لم تعد بيانات الإدانة كافية. فكل مسيّرة تسقط على منزل، وكل طفل يُقتل وهو نائم في فراشه، تكشف عجز التنديد وحده أمام جرائم تتكرر كل يوم. إن الصمت اليوم تواطؤ مع القتل، والتأخير رخصة لقتل المزيد من الأبرياء. إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان نطالب المجتمع الدولي وجميع المنظمات الحقوقية بالانتقال من الكلمات إلى فعل حقيقي وعاجل، وباستخدام كافة الوسائل لوقف نزيف الدم السوداني، وحماية المدنيين العُزّل من الترويع، وضمان عودة آمنة للنازحين، ومنحهم حياة كريمة خالية من الخوف ومن كل مهددات الحياة.
🚨URGENT- Sudanese Human Rights Observatory
RSF Drones Rain Death Over Khartoum... An Innocent Child Pays the Price
22-11-2026
Khartoum | At dawn today, the Rapid Support Forces attacked Khartoum State with a number of drones.
According to field sources, army air defenses engaged the drones, but one of them fell on a residential house in Al-Assal area, Jebel Awlia Locality, killing a child.
Other drones were also spotted in the skies over Al-Managil city in Gezira State.
Statements of condemnation are no longer enough. Every drone that falls on a home, and every child killed in his sleep, exposes the failure of mere denunciation in the face of crimes that are repeated daily. Silence today is complicity in murder, and delay is a license to kill more innocents. We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, call on the international community and all human rights organizations to move beyond words to real and urgent action, to use every means to stop the Sudanese bloodshed, to protect unarmed civilians from terror, to ensure the safe return of the displaced, and to grant them a dignified life free from fear and from every threat to life.
🚨حلّقت مسيّرة استراتيجية وعدد من المسيّرات الانتحارية التابعة لقوات الدعم السريع مساء أمس في أجواء ولايات القضارف والخرطوم ونهر النيل، قبل أن تستهدف محطة شندي التحويلية للكهرباء وتُخرجها عن الخدمة.
وأفاد شهود عيان بأن الهجوم نُفذ باستخدام صواريخ موجهة، وبذات النمط الذي استُخدم في الهجوم السابق على محطة أم دباكر.
30-10-2026
🚨English:
A strategic drone along with several suicide drones affiliated with the Rapid Support Forces (RSF) flew over the states of Gedaref, Khartoum, and River Nile yesterday evening, before striking the Shendi Transformer Power Station and putting it out of service.
According to eyewitnesses, the attack was carried out using guided missiles, in a similar pattern to the previous attack on the Um Dabaker Power Station.
30-10-2026
🚨 Sudanese Human Rights Observatory
In Blue Nile... Thirst Chokes Life When a Drop of Water Becomes an Impossible Dream
Large numbers of displaced people from Al-Kurmuk and Bau localities are enduring a daily battle for survival in search of drinking water. Even when the water they find is contaminated and unfit for human use, harsh conditions have left them with no choice but to drink it, as thirst has become more merciless than war itself.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
في النيل الأزرق.. عطش يخنق الحياة عندما تصبح قطرة الماء حلماً مستحيلاً
أعداد كبيرة من نازحي محافظتي الكرمك وباو يخوضون معركة يومية من أجل البقاء بحثاً عن مياه الشرب. ورغم أن المياه التي يجدونها قد تكون ملوثة وغير صالحة للاستخدام البشري، إلا أن قسوة الظروف لم تترك لهم أي خيار سوى شربها، فالعطش بات أرحم من الحرب نفسها.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights
Ongoing Displacement in Blue Nile Region and Aid Shortfall Threaten Camps
Displacement continues in Blue Nile Region, while the severe shortage of relief aid threatens camps. Governor Abdel Ghani Dagis confirmed that residents of more than 35 villages in the locality have been displaced and fled to Damazin city, including elderly people and children.
Scenes of displacement are repeating across the entire state, which is witnessing battles and attacks, with the same painful details: a complete lack of life resources and the most basic necessities, and even of protection for lives and preservation of human dignity.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
حركة نزوح مستمرة في إقليم النيل الأزرق وقصور الاغاثات يهدد المخيمات..
محافظ عبد الغني دقيس أكد أن سكان أكثر من 35 قرية تعرضوا للتهجير بالمحافظة ونزحوا إلى مدينة الدمازين بينهم كبار سن وأطفال.
مشاهد النزوح تتكرر في جميع أنحاء الولاية التي تشهد معارك وهجمات بذات التفاصيل الموجعة من انعدام تام لموارد الحياة وابسط مقوماتها او حتى حماية الأرواح وحفظ لكرامة الإنسان.
🚨 المرصد السوداني لحقوق الإنسان
غرب كردفان.. المزيد من القتلى وسط المدنيين بينهم أطفال على يد قوات الدعم السريع في إدارية أبوقلب مع استمرار حملات التهجير القسري والانتهاكات
21-11-2026
صرحت مصادر محلية وشهود عيان بأن قوات الدعم السريع خلال هجماتها على قرى إدارية أبوقلب التابعة لمحلية أبوزبد قامت بتوجيه أسلحتها في صدور المدنيين العُزّل، ما نجم عنه أعداد لم يتم حصرها من القتلى والجرحى.
وقد أكدت المصادر أنه قد تم توثيق مقتل 3 أطفال وامرأتين وعدد من الرجال، عُرف منهم: الدكتور أبوسن، والشاب صلاح بخيت، واثنان من التجار، وأبوهشيم عمر أبوهشيم، وعمر محمد عبدالرحمن. كما أكد شهود عيان وجود جثث في أسواق القرى التي تم تهجيرها.
وأضافت المصادر أن الأهالي المهجّرين يتكبدون المشاق ويذوقون الويلات في رحلة النزوح القاسية، فيما أطلق العديد من النشطاء نداءً إنسانياً لإغاثة الأهالي وإعانتهم وتوفير الأساسيات من مأكل ومشرب، عقب أن تخاذلت الجهات المعنية والمنظمات وصمّت آذانها عن معاناتهم.
نناشد عبر المرصد السوداني لحقوق الإنسان المنظمات الإنسانية وكافة الجهات المعنية بشكل عاجل بإغاثة أهالي إدارية أبوقلب وجميع العالقين في أوج المعارك، وتوفير المأكل والمشرب والأساسيات لهم فوراً.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights
West Kordofan... More Civilian Deaths, Including Children, at the Hands of the Rapid Support Forces in Abu Qalb, Amid Continuing Campaigns of Forced Displacement and Violations
21-11-2026
Local sources and eyewitnesses have stated that the Rapid Support Forces, during their attacks on the villages of Abu Qalb Administrative Unit, which belongs to Abu Zabad Locality, directed their weapons at the chests of unarmed civilians, resulting in an uncounted number of dead and wounded.
The sources confirmed that the killing of three children and two women, along with a number of men, has been documented. Among those identified are Dr. Abusun, the young man Salah Bakhit, two traders, Abu Hashim Omar Abu Hashim, and Omar Mohamed Abdelrahman. Eyewitnesses also confirmed the presence of dead bodies in the markets of the villages that were forcibly displaced.
The sources added that the displaced residents are enduring immense hardship and suffering on their harsh journey of displacement, while many activists have launched a humanitarian appeal to rescue the residents, assist them, and provide them with the basics of food and drink, after the concerned authorities and organizations failed them and turned a deaf ear to their suffering.
We urgently appeal to humanitarian organizations and all concerned parties to immediately rescue the people of Abu Qalb Administrative Unit and all those trapped in the midst of the fighting, and to provide them with food, drinking water, and basic necessities.
🚨 Sudanese Human Rights Observatory
West Kordofan: Amid Killings and Looting, Humanitarian Conditions Worsen for Residents of Abu Qalb Administrative Unit in Abu Zabad Locality as Displacement Expands
20 - 11 - 2026
More than 20 villages in Abu Qalb Administrative Unit, part of Abu Zabad Locality, have become completely deserted, after their residents were forced to flee their homes and abandon everything they owned.
Local sources, including the Central Emergency Room of Al-Nuhud and the Dar Hamar Emergency Room, confirmed in a press statement that the mass displacement came as a result of the escalating pace of ground and aerial military operations in the area, alongside the ongoing attacks by the Rapid Support Forces.
Eyewitnesses reported that the Rapid Support Forces committed grave violations and crimes of killing, looting, and ethnically motivated liquidations against the people of Dar Hamar. Two persons have been confirmed killed, while the bodies of civilians remain scattered across villages and roads, with many others wounded.
In addition, kidnappings for ransom continue to terrorize the remaining residents and deepen their suffering.
Today, the entire area is witnessing a complete paralysis of life, with a total absence of food and medicine, leaving thousands of displaced civilians facing hunger, disease, and death in the open, without protection and without aid.
We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, condemn in the strongest terms these systematic crimes, ethnic targeting, killing, looting, and kidnapping, and we hold all parties responsible for the suffering inflicted on innocent civilians.
We demand an immediate and unconditional halt to all targeting of civilians, an immediate end to killings, looting, and kidnappings, and the urgent protection of displaced people. We call on all concerned parties and the international community to act immediately to stop this bloodshed, open safe humanitarian corridors, and ensure the delivery of food, medicine, and aid to those trapped and displaced, before it is too late. Civilians are not a target, and their lives are not a price for war.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights
Ongoing Displacement in Blue Nile Region and Aid Shortfall Threaten Camps
Displacement continues in Blue Nile Region, while the severe shortage of relief aid threatens camps. Governor Abdel Ghani Dagis confirmed that residents of more than 35 villages in the locality have been displaced and fled to Damazin city, including elderly people and children.
Scenes of displacement are repeating across the entire state, which is witnessing battles and attacks, with the same painful details: a complete lack of life resources and the most basic necessities, and even of protection for lives and preservation of human dignity.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
حركة نزوح مستمرة في إقليم النيل الأزرق وقصور الاغاثات يهدد المخيمات..
محافظ عبد الغني دقيس أكد أن سكان أكثر من 35 قرية تعرضوا للتهجير بالمحافظة ونزحوا إلى مدينة الدمازين بينهم كبار سن وأطفال.
مشاهد النزوح تتكرر في جميع أنحاء الولاية التي تشهد معارك وهجمات بذات التفاصيل الموجعة من انعدام تام لموارد الحياة وابسط مقوماتها او حتى حماية الأرواح وحفظ لكرامة الإنسان.
🚨 Sudan Human Rights Observatory
Blue Nile: Widening Attacks and Crimes Forcing Civilians to Flee
20 - 11 - 2026
After overrunning more villages and sites in Bau Locality, the alliance of the Rapid Support Forces and the SPLM-N attacked civilians in the areas of Bau Mountains, Taqa, and surrounding displacement gathering points, forcing them to flee into open areas under extremely dire conditions.
Local sources and eyewitnesses stated that the forces fired heavy indiscriminate gunfire at unarmed civilians and deliberately terrorized them, despite their full knowledge and certainty that there were no military or regular forces in those areas. So far, no deaths have been confirmed among them due to the difficult security conditions and disrupted communications.
For his part, the Governor of Bau in Blue Nile Region, Abdelghani Dagais, accused Ethiopia and South Sudan of direct involvement in destabilizing security and stability in the region.
Dagais downplayed the importance of the areas recently seized by the Rapid Support Forces in the locality, pointing out that they are villages of voluntary return with no military presence since 2011.
He added that the government has been working since 2020 to restore services to those areas in preparation for the return and stability of citizens, according to the locality's media office.
It is worth noting that two days ago, the alliance forces launched other attacks on the villages of Al-Yas and Ammar Dalu in Geisan Locality and committed crimes against innocent civilians. Injuries, missing persons, and cases of rape among minor girls abducted by the attacking forces have been recorded.
We, at the Sudanese Observatory for Human Rights, strongly condemn these heinous crimes and systematic attacks against unarmed civilians, and we hold the attacking forces fully responsible for the terror, displacement, killing, abduction, and sexual violence committed against innocent people.
We demand immediate international condemnation of these crimes, and an immediate and unconditional halt to all violations against civilians. Civilians must be protected, their lives and dignity safeguarded, and their right to safety, stability, and return to their homes guaranteed without fear or persecution. The international community must act now, before more innocent blood is shed, and must hold all perpetrators accountable without impunity.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
بينهم أطفال ومسنون.. مقتل سبعة مدنيين في ضربات جوية بجبال النوبة
الجمعة، 20 نوفمبر 2026
قُتل سبعة مدنيين، بينهم ثلاثة أطفال وأربعة من كبار السن، يوم أمس الخميس، إثر قصف بطائرات مسيّرة تابعة للجيش السوداني استهدف قريتي كدجة وكاتشا في ريف البرام بجبال النوبة.
وبحسب مصادر محلية، أسفر القصف عن مقتل ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين 9 و10 سنوات في قرية كاتشا، بينما قُتل أربعة من كبار السن في قرية كدجة بقصف من ذات المسيّرة.
يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات مواصلة طيران الجيش السوداني استهداف المدنيين العُزّل، ويطالب بالوقف الفوري للهجمات على القرى والمناطق السكنية، ومحاسبة المسؤولين عنها.
🚨 Sudanese Human Rights Observatory
Including Children and Elderly... Seven Civilians Killed in Airstrikes in Nuba Mountains
Friday, 20 November 2026
Seven civilians, including three children and four elderly people, were killed on Thursday in drone strikes carried out by the Sudanese army targeting the villages of Kadja and Katcha in the Buram countryside, Nuba Mountains.
According to local sources, three children aged between 9 and 10 were killed in Katcha village, while four elderly people were killed in Kadja village in a strike by the same drone.
The Sudanese Observatory for Human Rights strongly condemns the continued targeting of unarmed civilians by Sudanese army warplanes and drones, and calls for an immediate end to attacks on villages and residential areas, and for those responsible to be held accountable.
🚨المرصد السوداني لحقوق الإنسان
المزيد من النازحين بمخيمات طويلة ونقص الاغاثات يفاقم المآسي
نحو 1117 نازحاً من 223 أسرة إلى طويلة وصلوا الى محلية طويلة من شمال وجنوب اقليم دارفور مطلع نوفمبر الحالي إزاء الأوضاع الأمنية والجفاف الذي تسبب بفشل تام للموسم الزراعي..
نناشد عبر المرصد السوداني لحقوق الإنسان المنظمات الإنسانية بالتدخل العاجل لتوفير الغذاء ومياه الشرب والإيواء في ظل تدفق المزيد من الوافدين الى المنطقة باستمرار
🚨Sudanese Human Rights Observatory
More Displaced Persons in Tawila Camps and Shortage of Relief Worsens the Suffering
About 1,117 displaced persons from 223 families arrived in Tawila Locality from North and South Darfur in early November, due to the security situation and drought that caused a complete failure of the agricultural season.
They are temporarily housed in Tawila Al-Omda Camp, pending transfer to Tina Al-Jadida Camp.
We appeal, through the Sudanese Observatory for Human Rights, to humanitarian organizations to urgently intervene to provide food, drinking water, and shelter, amid the continued influx of more arrivals to the area.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights
Tens of Thousands Flee RSF Attacks, Hunger, and Drought as Aid Fails
12 November 2026
Displacement camps in Blue Nile State, in eastern Sudan, have received more displaced people driven out by Rapid Support Forces attacks from Bari and the towns of Al-Kurmuk and Geisan localities in recent days.
Humanitarian and human rights initiatives have stated that the camps are facing a severe shortage of relief supplies and aid, including drinking water. They appealed to government authorities and international humanitarian organizations to urgently provide the pressing needs of the displaced, who now lack even what would feed their children, or protect their frail bodies from the winter cold and rains, and shield them from pests and insects carrying deadly diseases such as dengue fever and malaria.
In western Sudan, displacement camps are facing the same disaster and severe shortage of aid and food supplies. Hunger and thirst, imposed by the Rapid Support Forces through their practices and systematic policy of stripping the land of resources to displace residents, together with drought and the failure of the agricultural season due to the El Niño climate phenomenon, have forced tens of thousands of powerless civilians to flee to long-standing local camps and to neighbouring countries in search of food and safe shelter, away from the threats to life that have swept their lands, in a continuous and unending movement.
The General Coordination of Displaced Persons and Refugee Camps in Darfur announced the displacement of 1,117 people, representing 223 families, to Tawila area in North Darfur within only six days.
In a statement today, 12 November, it said the arrivals came from northeast Mellit and Tarbu in North Darfur, and east Marshang and its outskirts in South Darfur. They were temporarily received at Tawila Al-Omda Camp, in preparation for their transfer to Tina Al-Jadida Camp. It explained that the causes of displacement were worsening hunger, rising prices of essential goods, low rainfall, and the decline of the agricultural season.
We at the Sudanese Observatory for Human Rights add our voice to those calling for urgent provision of the pressing needs of the newly arrived displaced persons. We appeal to all concerned authorities and international humanitarian organizations to give the crisis in Sudan the attention it deserves, and not to neglect the suffering of innocent civilians crushed under forced displacement and hunger. We call on the international community to help put a deterrent in place for all who seek to expand the scope of war and shed the blood of Sudanese people by all possible means, and to stop the seizure of land and looting of resources that rightfully belong to the Sudanese people.
The Sudanese Observatory for Human Rights demands international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable it to commit massacres and violations. We demand urgent protection for displaced persons and civilians, and immediate and unhindered delivery of food, drinking water, shelter, and health care to camps in eastern and western Sudan. We strongly condemn the continued targeting, displacement, starvation, and dispossession of civilians.
---
المرصد السوداني لحقوق الإنسان
عشرات الآلاف يفرّون من هجمات الدعم السريع والجوع والجفاف في ظل عجز الإغاثة
12 نوفمبر 2026
استقبلت مخيمات النزوح في إقليم النيل الأزرق شرقي البلاد المزيد من النازحين الذين هجّرتهم قوات الدعم السريع من بري ومدن محافظتي الكرمك وقيسان خلال الآونة الأخيرة.
وقد صرّحت مبادرات إنسانية وحقوقية بأن المخيمات تواجه نقصاً حاداً في المواد الإغاثية والمعينات وحتى مياه الشرب. وناشدت الجهات الحكومية والمنظمات الإنسانية الدولية بضرورة الإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين، إذ باتوا يفتقرون حتى لما يسد رمق أطفالهم أو يحمي أجسادهم الضعيفة من برد الشتاء والأمطار ويقيها من الآفات والحشرات الناقلة للأمراض القاتلة مثل حمى الضنك والملاريا.
وإلى غرب البلاد، تواجه مخيمات النزوح ذات الكارثة والنقص الحاد في المعينات والمواد الغذائية، في وقتٍ أجبر فيه الجوع والعطش اللذان فرضتهما قوات الدعم السريع بممارساتها ومنهجيتها في تجفيف الأرض من الموارد لتهجير السكان، وأيضاً الجفاف وفشل الموسم الزراعي جراء ظاهرة النينيو المناخية، عشرات الآلاف من المدنيين الذين لا حول لهم ولا قوة على الفرار نحو مخيمات محلية طويلة ودول الجوار بحثاً عن المأكل والمسكن الآمن بعيداً عن مهددات الحياة التي اجتاحت أراضيهم في حركة مستمرة دون توقف.
وقد أعلنت المنسقية العامة لمخيمات النازحين واللاجئين بدارفور عن نزوح 1,117 شخصاً، يمثلون 223 أسرة، إلى منطقة طويلة بولاية شمال دارفور خلال ستة أيام فقط.
وصرّحت في بيان لها اليوم 12 نوفمبر إن الوافدين قدموا من شمال شرق مليط وتربو بشمال دارفور، وشرق مرشنج وضواحيها بجنوب دارفور، وجرى استقبالهم مؤقتاً في مخيم طويلة العمدة، تمهيداً لنقلهم إلى مخيم طينة الجديدة. موضحةً أن أسباب النزوح تعود إلى تفاقم الجوع وارتفاع أسعار السلع الأساسية وشح الأمطار وتراجع الموسم الزراعي.
إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان نضم صوتنا للأصوات المنادية بالإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين الوافدين، ونناشد جميع الجهات المعنية والمنظمات الإنسانية الدولية بإيلاء الأزمة في السودان ما تستحقه من اهتمام وعدم إهمال معاناة المدنيين الأبرياء الذين يرزحون تحت وطأة التهجير القسري والجوع. ونطالب المجتمع الدولي بالإسهام في وضع رادع لكل من يسعى إلى توسيع رقعة الحرب وسفك دماء السودانيين بشتى الطرق الممكنة، ووقف ما يحدث من استلابٍ للأراضي ونهب للموارد التي هي حقٌ للشعب السوداني.
يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينها على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية عاجلة للنازحين والمدنيين، وإيصال فوري ودون عوائق للغذاء ومياه الشرب والمأوى والرعاية الصحية إلى المخيمات في شرق وغرب السودان. وندين بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين وتهجيرهم وتجويعهم وسلب أراضيهم ومواردهم.