西木南瓜

『聴く中国語』にてコラム「華流漫遊記」、『和華』にてコラム「影視で知ろう中国文化」連載中

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

ポッドキャストを始めました🎙️
『エンドロール後、会いましょう』
本日トレーラーを公開しました🔻
https://t.co/nLNRawaNvy
映画やドラマを見終わったあとに気になることを、社会背景やキャストのその後とともに掘り下げる番組にしていこうと思います。
第1回は『バッド・キッズ』を予定しています。

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

字幕付き動画
アップロードしました🔻
https://t.co/lH4tsQNvaU

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

🎙️エンドロール後、会いましょう
本日、第1回を公開しました！
今回のテーマは、中国ドラマ『バッド・キッズ 隠秘之罪』。
なぜ中国で社会現象となったのか？
作品の魅力や、出演した子役たちの現在について語っています。
ご視聴はこちら👇
https://t.co/lhK6xQkih4

[月刊『聴く中国語』@愛言社 @aigensha]

【本日発売！】
『聴く中国語』2026年8月号

⭐️特集・中国大接近⭐️
本格的な夏が近づく今月号の特集は「乾杯！中国ビールほろ酔い旅」です。
中国のお酒といえば、まず「白酒」を思い浮かべる方が多いかもしれません。
しかし、実は中国にも、山東省の #青島ビール や北京市の #燕京ビール を始めとした、たくさんのビールブランドが存在するんです！
今回は、そんな中国全土のビールブランドやブルワリーを紹介するとともに、その背景にある中国のビールの歴史についても掘り下げていきます。

＊お酒は20歳になってから。20歳以上の方も、適度に楽しみましょう。

🎙️インタビュー🎙️
今回は、現在NHKラジオ『#まいにち中国語』の講師も務められている中国語教育界の著名な研究者・ #古川裕 先生にインタビューしました。
中国語との出会いから、中国語教育に対するお考えまで、たっぷりお話を伺っています。日本語の視点で見るとちょっと不思議な「面白い中国語表現」もたくさん登場しますよ。お楽しみに！

📺生きた会話は「映画＆ドラマ」がお手本📺
今回は、ドラマ『#夜明けの恋人たち ～Love in the Wind～』を一緒に見てみましょう。
本作は、甘い恋模様と、ビジネスの逆風に立ち向かっていく主人公の成長を描いた物語です。
人気俳優 #ゴン・ジュン（#龔俊）と #チョン・チューシー（#鐘楚曦）の共演に注目！

ご購入はコチラから！
📖紙版：https://t.co/PQSqIOxMsZ
📱電子版：https://t.co/ie1obyAXL1

#聴く中国語 #中国ビール #中国語学習 #中国語勉強中 #中国ドラマ #我要逆风去

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

字幕付き動画
アップロードしました🔻
https://t.co/lH4tsQNvaU

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

🎙️エンドロール後、会いましょう
本日、第1回を公開しました！
今回のテーマは、中国ドラマ『バッド・キッズ 隠秘之罪』。
なぜ中国で社会現象となったのか？
作品の魅力や、出演した子役たちの現在について語っています。
ご視聴はこちら👇
https://t.co/lhK6xQkih4

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

字幕付き動画はこのあと10時公開。
ポッドキャストの内容を加筆修正した記事も、後日noteで公開予定です。

あわせて、今回取り上げた作品コラム「影視で知ろう中国文化」もぜひ👇
https://t.co/0QbJ1Tl9Ji

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

Spotify🎙️
https://t.co/FdeRGQpZN7
Youtube🎦
https://t.co/3dJ8MG9zMf
隔週金曜日、週末のお供にぜひ👀👂️

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

本日7時に第一回をポッドキャストにて公開予定です。YouTubeは同日10時、字幕付きで公開します。
コメントお待ちしております🌞
視聴リンクはリプ欄にて🔻

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

雙囍（ダブル・ハピネス）が今月11日からNetflixで配信されておりTIFFぶりに鑑賞。吹き替え版も素敵だったけれど、広東語や台湾語のギャップはストーリーにいい効果をもたらしているだけにそのニュアンスが消えるのは大分惜しい。どうか劇場公開まで行ってくれないか…
https://t.co/fycmnG9x7v

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

日付間違え、公式Xを発見したので再度投稿。
記憶管理局（记忆管理局）ついに情報解禁！
8月2日現地時間正午から毎週日曜日に配信、初回は3話一挙公開されるとのこと！
https://t.co/mGoZd49HnW

[记忆管理局💾False Memory @FalseMemory2020]

#记忆管理局 #FalseMemory #Donghua《记忆管理局》定档PV公开!
"去创造你想要的结局吧!
为了能回到过去，关潮寻找着能启动时间枪的能源“灼石”，却意外掉入了记忆管理局，与方糖、百重等记忆管理员们在奇诡的记忆层中开启了战斗!
8月2日12:00正式开播!首播3集，哔哩哔哩独家呈现。

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

4,5年は続報を待ち続けていた自主制作アニメ『記憶管理局』の新作がついに今年夏にビリビリで正式に配信されるようで大変嬉しい。
見ていない人は一度見てほしい。
https://t.co/qMLU5JWWhM

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

公式チャンネルも作られている。
https://t.co/YP69FRhjjD

[记忆管理局💾False Memory @FalseMemory2020]

#记忆管理局 #FalseMemory #Donghua《记忆管理局》定档PV公开!
"去创造你想要的结局吧!
为了能回到过去，关潮寻找着能启动时间枪的能源“灼石”，却意外掉入了记忆管理局，与方糖、百重等记忆管理员们在奇诡的记忆层中开启了战斗!
8月2日12:00正式开播!首播3集，哔哩哔哩独家呈现。

[映画『左利きの少女』公式 | 8.14全国公開 @lefthanded0814]

✨━━━━━━━━━
　『#左利きの少女』
　　日本版ポスター解禁
　 ━━━━━━━━━✨
アカデミー賞®国際長編映画賞ショートリスト選出
#ツォウ・シーチン & #ショーン・ベイカー 最強タッグが台北の夜市を舞台に《左づかい》の少女の物語を描き出す!

8/14〜全国公開🫲🏍️👧
#LeftHandedGirl

[しくま(D3) @Sikuma_Komaba]

今年中国で大ヒットした映画、華僑の移民先と故郷とのつなぐ物語『給阿嬤的情書』（おばあちゃんへのラブレター）が6月26日より日本公開。潮州語と中・英字幕付き上映とのこと。日本語字幕は現時点不明。

[月刊『聴く中国語』@愛言社 @aigensha]

【2026年7月号・予約販売分発送📦】
いつも『聴く中国語』をご愛読いただき、誠にありがとうございます。昨日、2026年7月号・予約販売分を発送いたしました！お手元に届くまで今しばらくお待ちください💗

☆中国大接近☆
台湾旅行に行くなら、やはり外せないのは夜市でしょう。台北の士林夜市、寧夏夜市、南機場夜市、饒河街観光夜市から、台中の逢甲夜市、台南の花園夜市、高雄の六合国際観光夜市まで――人気のお店と必食グルメを徹底リサーチしました。
今月号の特集は「（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド」です。
台湾旅行を計画されている方は、ぜひ夜市巡りの「食べ歩きガイド」として参考にしてみてください！

☆インタビュー☆
今月号は、6月26日公開の映画『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』に出演されたツェン・ジンホア（#曾敬驊）さんにインタビュー！
2020年の出演映画『#君の心に刻んだ名前』が興行収入1億台湾ドルを突破する大ヒットを記録したツェン・ジンホアさんですが、俳優の道に進んだきっかけや、役との向き合い方、そして今回出演された映画への思いなどなど、たっぷりとお話を伺っています。
ツェン・ジンホアさんの素顔が垣間見れる音声付きインタビューとなっていますので、お楽しみに！
原作：吉本ばなな『SINSIN AND THE MOUSE』（新潮社刊『ミトンとふびん』収録）

☆生きた会話は「映画＆ドラマ」がお手本☆
今回は、ドラマ『南来北往～Always On The Move～』を一緒に見てみましょう。人気俳優バイ・ジンティン（白敬亭）、ジン・チェン（金晨）らが共演した本作は、1970年代末から現代までの中国社会の変化を鉄道警官の視点で描いた群像劇です。

☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆
中国古典神怪小説の集大成『封神演義』―今回は第19回「西岐軍　潼関にて疫に染む　三教　万仙陣に会戦す」です。

☆パンくん奮闘記☆
最近、何かとついてないパンくん。占い師に「口は災いの元」だと忠告されたパンくんのとった行動とは…？今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。

☆バイリンガル小李老師の日中ことば日記☆
今回は、日中バイリンガルの中国語講師・李先生が、アニメ『ドラえもん』の主題歌「ドラえもんのうた」と、その中国語版「小叮当（小叮噹）」を比較して、日中翻訳について考えています。日本語の歌詞「あんなこと こんなこと」は、中国語で“想东想西”と訳されていますが、指示語“这”“那”を使うのと、この“东”“西”を使うのでは、一体どんなニュアンスの違いがあるのでしょうか。改めて、翻訳の繊細さと面白さが感じられますよ。

☆台湾華語講座by樂先生☆
台北出身の樂先生が、台湾グルメや観光スポットにまつわる情報をお届けする本コラム。今回は京都にある台湾料理店「微風台南」を紹介してくださいました。このコーナーは、毎号注音符号付き！台湾華語を学んでいる方は、ぜひこちらもチェックしてみてくださいね。

2026年7月号：https://t.co/6dex4zhrhX

#聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国旅行 #中国ドラマ #中国文学 #中国古典 #中国留学 #薬膳料理 #南来北往

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

嵐、初めて追いかけたアイドル
中学の思い出はは嵐一色
当時の忘れられない思い出といえば、苦手な英語を克服するために櫻井くんのソロ曲『T.A.B.O.O』の歌詞を母と一緒に翻訳したこと
「なんか英語多めだから」という安直な考えが生んだ最大の禁忌の幕開け…
次回「母と一緒にニノ主演の大奥を鑑賞」

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

#余燼 を台湾映画上映会2025にて観ました。白色テロを題材に描かれた162分を超えるサスペンス映画。伏線と登場人物が多く、何度も見たくなる作品でした。台湾では今も続く問題を、エンタメとして消化することに対し拒否感を示す人も多く、酷評が多数とのこと。諸々noteかどこかで掘り下げたい。

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

RP 日中米合作とのこと。ノンフィクション『ある行旅死亡人の物語』を思い出した。８月の公開が待たれる。

[映画『ゴースト・オブ・ウエノ』8.8公開 @ghostofueno]

📓 … ────┐

　予 告 編 解 禁

└──── …🚶🏻

孤独死した“ゴージョー”と呼ばれる男の
人生の旅路を辿るヒューマン・ミステリー

#門脇麦 × #竹中直人

監督 ⋮ #ワン・チイ
脚本 ⋮ #ウェイン・ワン

映画『ゴースト・オブ・ウエノ』
#ゴーストオブウエノ 𝟴.𝟴㊏ 全国公開

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

ØZI氏との曲も毎度素敵です
BLACK OUT🔻
https://t.co/eLdSwIDqqW
BLEU🔻
https://t.co/QM9TgjkUYg

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

おそらく9m88氏は歌手として既に知っている方も多いけど、本当に出される曲がすべて素晴らしいのです。最近では日本のバンドPenthouseとのフューチャリング曲がいい休日の朝を迎えられそうな良曲ので華金の夜に共有🔻

[西木南瓜 @SKKBC_XMNG]

https://t.co/rufArtsC1Z