MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】

🌸花右| 主流花｜新刊通販中｜中日英🆗 | 雑多|成人済み

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

#流花 🦊🌸
之前有询问这本通贩情况的，所以这边也发一下。
【本宣】《夏日怪志物语》（简体中文版）
| 90p | A5 | 黑白44p+彩色44p | 全漫本 | 99r
| 委托：🍑搜 哲学组 | https://t.co/T4YCXoJqjQ
| 本po含22p试阅|
|日文版筹备中|

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

#晴花 ☀🌸

[ﾆﾗ玉🦊🌸 @TnV3n]

虫ネタで…

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 是的呀，是源于佛教。我也觉得是想哭的那种浪漫呢~😊
我没有住在日本，但是计划过去旅行一周，明天出发，我把本子带上，到了那边给你寄过去！💝
太好啦~你不嫌弃就好啦~wink~

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 红楼梦我没有读过，看过电视剧。我记得有句贾宝玉和林黛玉说的话我很喜欢：弱水三千，只取一瓢饮。很浪漫。你的中文��叫不太好吗？完全没有任何问题，非常好啊。如果是讨厌学习的学生，怎么会到现在还在使用多年前学习的语言呢？
没有关系，不麻烦，本子很轻。主要是怕你不喜欢💛

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 你知道红楼梦？！感觉你学习中文涉猎的范围非常广呢~很高兴你喜欢我画的画，如果你不介意的话，我带一本中文版的送给你吧？

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

夏コミおしながきです！新刊３冊頒布します✨よろしくお願いします。🦊🌸&☀🌸
▷スペース：東ウ27b
▷サークル：純愛事務所
▼とらのあなで予約はこちらです
▷流花＋安花 https://t.co/VLXSDspv0d
▷ 晴花 https://t.co/BZ0A8fb6R8
▷ 晴花２ https://t.co/aQPA6kSwEK

[峰博士@漫画家＆編集者 @Mineral0120]

トーン領域表示！！
便利機能なのに知名度がないっっー！！！

出会った時に使ってる人が思い当たらないレベルでマイナーな機能なのかなって思ってるんですけど、めっちゃ便利なんです！！
普通にトーン処理してると、点の部分しか表示されないからはみ出しや漏れのオンパレード。それをこの表示するだけで一発解決！！

僕がアップした画像見て何のこっちゃってなってる人もいらっしゃるでしょうが…ご自身のクリスタでやってみてくださいませ…………。
バケツ塗りはさておき、ペンで塗ってたと��ろの感じがもう…ってなると思います。

少なくとも僕に関わるアシスタントさんは必須にしようかくらいに思ってるお役立ち機能です。
丁寧な原稿への第一歩……共に歩みましょう！！！！

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

流川这个表情被花花看到了，才走不掉的吧！

[お馬のISHI@10/25🎃6号Aセ58b @ota_senyou]

カギ閉めようとしたらバイバイ失敗した流花🦊🌸

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic なるほど、使用規模が近いんだ。発音や単語の意味など大きな違いがなければ交流は問題ないでしょう？中国だと、方言だけ使ちゃうと、広州が【粤语】、福建は【闽南语】、発音は遥かの違いがあって���その二人が話し合う時にまるで【鸡同鸭讲】——こんな状態になちゃいます。

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 眞知さんと話しするのは楽しいですよ。ただ返信が遅れて申し訳ないなあと思って。返信が遅れても構わなければ、ゆっくりと話しましょう🥰

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 你连上海话都听得懂吗？！真厉害！上海话蛮可爱的，有一种娇俏的感觉。不过没有翻译的话我完全听不懂上海话。这两天一直在忙于准备c104的漫展。忙得焦头烂额的。因为是头一次参加，也是头一次找印刷厂，头一次做虎穴委托……发现日本印厂的骑马订中綴じ比胶装綴じなし要贵，但是中国则是���过来的

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 略語…かもしれません。例えば「知らない」を「しらねー」とか「しらん」とかって言うのもよくありますよね。こういうのは辞書に載ってないのは多いので、学ぶことが難しです。眞知さんは中国語を２年の勉強で、１５も立ったのに、ずっと使ってるって感じです、とっても上手です☺️

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 抱歉，这两天比较忙，回复迟了。写论文或者重要的考试一般不太用。但是日常都是可以使用的~ 中国方言太多了，南北方的差异非常大。我是南方人。很多北方的管用词汇，即使我听的懂发音，也很难理解意思，有时候甚至需要翻译。方言和普通话的差异很大��😂不知道你们关西和关东之间会有沟通障碍吗？

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

这个太可爱了！

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 日本で４年間留学しましたが、帰国してから何年も立って、日本語も大分退化していた感じです（( ﾉД`)ｼｸｼｸ…省略した日本語に物凄い鈍感QAQ
真知さんが作文のこと言ってたが、もしかして中国語の試験どか受けてるんですか？

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 发音和意思是来源于闽南语。只是文字借用了英语字母，因为书写简便，易于传播。不是正式书面语，写作文的时候使用也许会被扣分也不一定。但是画漫画写小说不要紧^^

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 勝手に翻訳してください。私も中日翻訳やっています、大変でした😂。仲良くしましょう！🥰可以相互学习嘿嘿♥

[MORI【Ｃ104日曜東ウ27b】 @SLeinka]

@A33Cic 嗯，是普通话哦。Q的来源是方言【闽南语】的发音。是用来形容吃起来筋道的感觉【ゴムを噛む感じ】。闽南语是中国古早的地方语言之一，虽然有文字但是没有普及使用。所以使用了英文Q来替代，这样书写更容易。是比较口语化的用词。