Silvia Pattitoni

#t9n student (EN - IT) at @LondonMetUni
#xl8 @sdltrados certified

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

Lesson 61: How to protect your #translator CV from scammers? https://t.co/AN2mNW79J9

[Sara Volani @saravolani]

#B2BMarketing19 @SPattitoni ready ✌️

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

#sottotitolaggio #xl8 #t9n #Netflix

[Alice in Translation @Alicetraduzioni]

L'importanza della #lingua: "La decisione della piattaforma streaming Netflix di fare ricorso ai sottotitoli in spagnolo per un film prodotto e ambientato in Messico ha sollevato non poche polemiche."

#sottotitolaggio #Netflix https://t.co/D3pkysEU9l

[Katie L Ward Translator @Katie24Ward]

The Art of Subtitling: 10 challenges an audiovisual translation team must face #xl8 https://t.co/RL0jM9D0jb

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

@saravolani Oh mamma! 😥

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

Fantastico! 👍 #xl8 #t9n

[Alice in Translation @Alicetraduzioni]

Ecco come #Google cerca di adeguarsi...

Con l'obiettivo di ridurre gli stereotipi di genere, ora Google #Translate traduce alcune parole sia al femminile sia al maschile in alcune lingue, tra... https://t.co/tAaI0iIbgn

[The YUNiversity @The_YUNiversity]

Coincidence? 😂

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

#xl8 #translation #t9n

[Genevieve Shaw Translator @Genevieve_Shaw]

Guest blog post for #Translator's Studio. Tips for freelance translators on LinkedIn. 😊

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

@SilviaP_ @R2D1R2 @DamioCruccu @CuneazNc @altranarrazione Grazie😀

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

#xl8 #t9n #marketingtips

[Accademia della Crusca @AccademiaCrusca]

Nuova consulenza! "L’omissione di preposizioni: DIECI ANNI in Sardegna", di Massimo Cerruti: https://t.co/5HMERAUMcW

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

@saravolani 👏

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

Check out this interesting article about cloud dubbing!

#translation #xl8 #t9n #dubbing #AVT

https://t.co/nHJtGBw2PM

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

@EN_Education @LanguageShow Thank you :)

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

What an inspirational day full of learning! Thanks @LanguageShow.

#translation #xl8 #t9n #languages #LanguageShow2018

[EN Translation @entranslation]

"A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one."

#translation #xl8 #t9n #quoteoftheday

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

It's #StressAwarenessDay. Remember to look after your mental health just as much as your physical health.

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes.

#translation #xl8 #t9n

https://t.co/5dJDKxetiZ

[EN Translation @entranslation]

"[...] translation will evolve far more quickly across the internet—not just on Facebook."

#translation #xl8 #t9n #machinetranslation

https://t.co/ymil8ug8qS via @WIRED

[Silvia Pattitoni @SPattitoni]

Have a look at this interesting article about useful keyboard shortcuts for #translators.

#translation #xl8 #t9n

https://t.co/neFaarkUSD