Sławomir Szenwald

[WiMBP @WiMBP]

Wesołych Świąt i Do Siego Roku 2023 życzą dyrekcja pracownicy @WiMBP !

[WiMBP @WiMBP]

Dziś świętujemy! 14.12.2007 roku obiekt Biblioteki został oddany do użytku! Prasa pisała: „W Gorzowie powstanie nowoczesna książnica. (...) Dzięki tej inwestycji wszystkie oddziały, rozproszone do tej pory po całym mieście, znajdą się w jednym miejscu”.

#WiMBP #gorzow #lubuskie

[WiMBP @WiMBP]

12 grudnia 2022 r., godz. 17.00 
Z cyklu: Nowa Marchia...spotkanie z dr. hab. prof. PK Krzysztofem Wasilewskim na temat regionalizmu i o tym, jak bardzo media cyfrowe zmieniły podejście i wyobrażenia o lokalnej wspólnocie / Biblioteka Herberta, ul. Sikorskiego 107, s. 110

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

https://t.co/vzOONxYZHa

[Mateusz Lachowski @LachowskiMateus]

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski z okazji naszego Narodowego Święta Niepodległości:
„Kochana Polsko. Twoja odzyskana niepodległość ma dziś 104 lata…” Prezydent Ukrainy coraz lepiej mówi po polsku :)
Nagranie pochodzi z jego oficjalnego profilu na Facebooku.

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

https://t.co/3cqiHOdMNE

[WiMBP @WiMBP]

W ramach projektu Ameryka w Twojej Bibliotece, 15-16.11.2022 odbędzie się w @WiMBP maraton filmowy. Spotkanie poprowadzi Monika Kowalska.
Wstęp wolny!

[WiMBP @WiMBP]

W bibliotekach dziecięcych trwa kampania wspierania czytania dzieciom ph. „Mała książka – wielki człowiek” Instytutu książki.
Każde dziecko (3–6 lat), który przyjdzie z rodzicem do biblioteki, otrzyma w prezencie książkę „Krasnal w Krzywej Czapce” :)

#WiMBP

[WiMBP @WiMBP]

2 listopada – 16 grudnia 2022 r.

„Gorzowskie pejzaże” – wystawa prac podopiecznych sekcji plastycznej z Młodzieżowego Domu Kultury w Gorzowie Wielkopolskim / Filia nr 1 @WiMBP ul. Kombatantów 2. Zapraszamy!

[WiMBP @WiMBP]

Wielkimi krokami zbliżają się... Andrzejki! Fantastyczną zabawę dla młodszych czytelników szykuje 30 listopada Oddział Dziecięcy @WiMBP
Szczegóły w afiszu :-)

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

https://t.co/S9ohqsEq7O,

[WiMBP @WiMBP]

Zapraszamy na ciekawą wystawę prac przygotowanych przez gorzowskich przedszkolaków. Filia nr 4 @WiMBP

termin: 24.10.2022-31.03.2023

[WiMBP @WiMBP]

Przed nami kolejna wystawa w @WiMBP , tym razem znanego gorzowskiego malarza, Jerzego Gąsiorka (Gąsiora). Zapraszamy do Filii nr 10 @WiMBP . Wystawa czynna od 25 października 2022r. do końca lutego 2023r.

[Instytut Książki @InstytutKsiazki]

❗ Ołena Zełenska nagradza Instytut Książki!

Dziś na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie #fbm22 obecna była pierwsza dama Ukrainy, która nagrodziła instytucje wyróżniające się specjalnym wkładem w pomoc naszym sąsiadom. W tym gronie znalazł się Instytut Książki! 🏆

[WiMBP @WiMBP]

20.10.2022 r., godz. 17.00 dziewiąte spotkanie w @WiMBP z Reportażem Radiowym Izabeli Patek. Bohaterką spotkania i audycji będzie prof. dr hab. Elżbieta Skorupska-Raczyńska, Sikorskiego 107. Szczegóły w afiszu.

#WiMBP #AJP #Gorzow #Lubuskie #Radiozachód

[WiMBP @WiMBP]

Jeden z najbardziej znanych podróżników ostatnich lat, Marek Kamiński, będzie 25 października gościem @WiMBP Zapraszamy gorąco na spotkanie, które rozpocznie się o godz. 18.00 w sali 102. Moderacja: Joanna Michalczuk.

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

https://t.co/R4dmG2JEqM

[WiMBP @WiMBP]

Kolejne wydarzenie muzyczne w @WiMBP ! Multiinstrumentalna i wielogłosowa "Opowieść o kobietach i mężczyznach". Termin: 28.09.2022, godz. 18.00, sala 102.
Zapraszamy!

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

https://t.co/ZmlhVT9vcM

[WiMBP @WiMBP]

Będzie piknikowo i rodzinnie w @WiMBP :-) 3 września zapraszamy do Książnicy na gry, zabawy, wspólne czytanie i ucztę muzyczną. Szczegóły w afiszu :-)

[Elżbieta Anna Polak @ElzbietaPolak]

Tu nie jest Dziki Zachód, nie ma naszej zgody na katastrofę cywilizacji Odry - jesteśmy jej spadkobiercami, jesteśmy zobowiązani chronić nasze naturalne dziedzictwo dla pokoleń!

#ODRAtujmyRzekę #Odra

[Sławomir Szenwald @SSzenwald]

Faktycznie, tlumacz stworzył własną wersję pytania dziennikarza. Tlumacz dodał po niemiecku, "o ile dobrze zrozumiałem pytanie". Po uwadze jeden osoby z delegacji niemieckiej, że nie słyszy dobrze wypowiedzi ze względu na akustykę sali, również potwierdził ten fakt tłumacz.

[Jakub Wiech @jakubwiech]

Pan Damian ma rację.

Tłumacz nie zapytał ministra Vogla o rtęć. Zapytał o to, czy woda była tak żrąca, że parzyła ręce.

W przytoczonym fragmencie nagrania (po niemiecku) słowo „rtęć” nawet nie pada.

Czyli: dziennikarz pytał o rtęć, w tłumaczeniu rtęci nie było.