Steam Translation BR

Perfil dos tradutores voluntários do STS Brasil para divulgação da tradução dos produtos da Valve. Para tweets oficiais da Valve, siga @steam_jogos.

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

Notas da atualização 6.82c do Dota 2:

* Aumento do intervalo entre usos de Pagar para Reviver (Buyback) (de 6... http://t.co/iRgHy3CpHY

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@tiagoosvaldo Sim

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

O documentário da Valve, "Free to Play", lançou hoje!

Assista agora no YouTube ou baixe o filme no Steam com... http://t.co/ILeko9nvmU

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

O documentário Free to Play estreia dia 19 de março com legendas em português do Brasil! http://t.co/2C04MxIMad

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

Estamos recebendo inúmeras mensagens sobre como participar da equipe ultimamente. Por isso, queremos avisar que,... http://t.co/Jid0KylCVe

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

Conheça o servidor oficial do Steam Translation Server Brasil!

Com 32 vagas disponíveis e função replay... http://t.co/nRb8CVPE3u

[Valve / Steam @ValveBR]

Conheça #SteamOS: http://t.co/vKFAsWDEF4

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@ovmarcus Gostaríamos de propor uma parceria sobre o guia do Dota 2 que publicou no @kotakuBR. Há algum e-mail para entrarmos em contato?

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@Jecfaria Sugerimos então mesmo falar com o BoaCompra ou com o Suporte Steam (http://t.co/IKLjSKOb).

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@Jecfaria Mas, pelo que sabemos, a compra pode demorar até um dia útil para ser processada completamente e entregue...

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@Jecfaria Somos só tradutores voluntários :P Para sanar a sua dúvida, sugerimos enviar um tweet para @steam_jogos.

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@FelipeLuizWlodk Se não funcionar, sugerimos falar com o Suporte Steam ou buscar algum meio de contato com a distribuidora do jogo.

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@FelipeLuizWlodk Troque o cliente para PT-BR antes e veja se não há qualquer opção de idioma nas propriedades do jogo (cont.)

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@FelipeLuizWlodk Não cuidamos dessa parte, mas... o seu cliente Steam está em português de Portugal ou o do Brasil? Talvez seja isso.

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@kotakuBR Avisando que os termos PT-BR são "Mercado da Comunidade Steam" e "Carteira Steam" ;)

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

A atualização de hoje do cliente Steam corrigiu o problema com a aba "Em jogo" nas configurações. Pedimos desculpas pelo transtorno!

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@danilbrasil Se há erros na tradução da descrição = gente. Informações originais (como idioma) = os desenvolvedores ou a distribuidora.

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

@danilbrasil Não cuidamos da tradução do jogo, mas pelo que sabemos está disponível em PT-BR sim. :)

[Steam Translation BR @STS_Brasil]

Abrimos o nosso servidor de Team Fortress 2! Só clicar no link a seguir para se conectar: http://t.co/snC3H2Nn

[Valve / Steam @ValveBR]

Agora, além do boleto, temos outras formas novas de pagamento! Confiram! http://t.co/yxKb7tyZ E não se esqueçam, ainda há mais por vir!