มาถึงเยอรมนีวันแรก ยินดีมากครับที่ได้มีโอกาสพูดคุยพบปะกับผู้แทนหน่วยงานภาครัฐ ภาควิชาการ และภาคประชาสังคมเยอรมันในงานเสวนาเรื่อง “ประเทศไทยและเยอรมนี: มุมมองและโอกาสในอินโดแปซิฟิก” ไทยและเยอรมนีเป็นหุ้นส่วนโดยธรรมชาติ พร้อมที่จะขับเคลื่อนความร่วมมือหลายด้านไปในทิศทางที่สำคัญเชิงยุทธศาสตร์ครับ ซึ่งหลังจากการเยือนไทยอย่างเป็นทางการครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีเยอรมัน และการเยือนเยอรมนีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี @thavisin ที่ใกล้จะมาถึงในเดือนหน้า เรากำลังก้าวสู่ยุคใหม่ของความสัมพันธ์ไทย-เยอรมนีครับ
Delighted for the opportunity on my first day in Germany, to engage our German friends in government, academia and civil society at a seminar on “Thailand and Germany: Perspectives and Opportunities in the Indo-Pacific”. Thailand and Germany are natural partners, ready to steer our multifaceted cooperation in strategically important directions. On the heels of the historic, recent official visit of the German President to Thailand, with the official visit of my Prime Minister @thavisin to Germany just around the corner next month, we are reaching exciting, new heights.
เมื่อเช้านี้ ผมได้รับเกียรติกล่าวเปิดการประชุม #APFSD11 ที่ @UNESCAP ซึ่งเป็นเวทีระดับภูมิภาคให้ผู้แทนจากหลายภาคส่วนมาระดมสมอง ติดตามและทบทวนพัฒนาการของ #SDGs สู่การบรรลุ #Agenda2030 เพื่ออนาคตที่ยั่งยืนไปพร้อมๆ กันครับ 🌏
ขณะนี้ เราเหลืออีกเพียง 6 ปีเท่านั้นก่อนจะถึงปี ค.ศ. 2030 ที่ประชาคมโลกตั้งใจจะบรรลุเป้าหมาย #SDGs ทั้ง 17 เป้าหมาย แต่เราบรรลุเป้าหมายไปแล้วเพียงร้อยละ 15 เท่านั้นครับ เห็นได้ชัดว่าเราต้องเร่งรัดการดำเนินการตาม #SDGs อย่างเข้มข้นยิ่งขึ้น ผ่านความร่วมมือ 🤝 และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในเวทีเช่น #APFSD11 ซึ่งความเห็นและประสบการณ์ที่ได้แบ่งปันกันในเวทีนี้ จะนำไปสู่การหารือเชิงลึกในเวที #HLPF2024 ที่นครนิวยอร์กต่อไปครับ
This morning, I was honoured to deliver welcoming remarks at the opening of #APFSD11 at @UNESCAP in Bangkok. This regional forum provides a platform for all sectors to brainstorm, follow-up and review #SDG progress towards to achievement of #Agenda2030. Without sustainable development, there is no future. 🌏
We only have 6 years left until 2030 to achieve all 17 goals, with only 15% of #SDGs on track. Intensified and accelerated actions are needed through cooperation 🤝 and sharing of best practices at forums like #APFSD11, which will pave the way for further in-depth discussions at #HLPF2024 in NY in the coming months.