اللهجة السودانية Sudanese Dialect

البادية، الريف، الوديان، الأمطار، الأشجار البرية، الحيوانات البرية، الدوبيت، الامثال، الأقوال، اللهجات والتراث.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

ساقوم أن شاء الله بالتعاون مع د. انور وزمرته الطيبة في مشروع تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بالعامية السودانية، المقدم من رابطة محترفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السودانيين بدولة قطر (SIPAQ) ومؤسسة الباحثين السودانيين.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

شوح (5)
✍️كذلك وردت في المحكم لابن سيده تحت مادة شحن، وفي لسان العرب نقلاً عن ابن سيده: والشَيْحانُ: الطَّوِيل.
وفي كتاب الغريب المصنف تحت بابُ الطِّوال من النَّاس: وعن أبي عمرو: الشيحان: الطويل.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

الشُوح هو الجمل ..

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

الشُّوح (4)
✍️لم يذكر أحد فصاحتها، ولكني وجدتها فصيحة في القاموس والتاج تحت مادة شيح: الشَّيْحَان: (الطَّويلُ) الحَسَنُ الطُّولِ، وأَنشد: (مُشِيحٌ فَوق شَيْحَانٍ يَدُورُ كأَنّه كَلِبُ) (ويُكْسَر)، قَالَ الأَزهريّ: وهكذا رَوَاهُ شَمِرٌ وأَبو مُحَمَّد. كَذَا فِي هَامِش (الصّحاح).

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

@HishamHassan70 قال عنها يوسف فضل في الهامش: "«دار کرن، او "دار کون» . ودار كون تقع حول جبل ( لم استطع تحديده في الخرط ) يقع شمال شرق أم روابة والمسافة بينهما حوالى ١٣٠ كيلو متر ويسكن فيها من قبائل البزعة (فرع من جهينة) 3 عموديات ، كما يسكن فيها ضباب و جوامعة.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

جاء في كتاب طبقات ود ضيف الله: غانم الاحمدى . قدم من بلاد كون (۷) بزوجاته واولاده وسكن جِبيل أَوْلِى من البحر الأبيض.

ما هو جِبيل أولي؟
جبيل = تصغير جبل

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

@HishamHassan70 🤣🤣🤣

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

نقمة التكنولوجيا على التعليم (1)
✍️سارفدكم بدليل حي وواقعي في النهاية.
✍️حذّر خبير الدماغ الدكتور جاريد كوني هورفاث Dr. Jared Cooney Horvath خلال جلسة استماع عُقدت مؤخرًا في مجلس الشيوخ، من أن التعلّم عبر الشاشات قد يُضرّ بالنمو المعرفي للأطفال.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

اللِّسان جبّاد البلا
✍️جبّاد أي جلَّاب، صيغة مبالغة على وزن فعّال. البلا=البلاء، والإبتلاء، وهي المِحن والمصائب.
✍️كما خمن معظم المشاركين، يقصد بها ان الكلام، والثرثرة التي مصدرها اللسان، مجاز، هي سبب كثير من المشاكل.
✍️المعنى ذكر في القرآن والحديث، وفي امثالنا السودانية الأخرى.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

المثل السوداني
"اللِّسان جبّاد البلا"

ما معناه؟

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

تاتولة (6)
=حاج الماحي: (تجيك تالة إيدها بسوارها). وقالت إحداهن ولعلها كردفانية:
الشايب بالتسلُّو
وبالشوكة التَّنْكِسَرْلُو
شايب الضَّلال أَحْمَانِي قِريني أَتِلُّو
وكلّها بمعنى هز ومال بالشيء
✍️لعلها من تلّ: تلتلة: الِإقلاقُ، والتلتلة الحركة، وتلتله: أقْلَقه، والسَّوْق بعنْف.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

المك آدم ود جلي (1)
قالت الحكامة الشول بـت الكناني في قصيدة لها في المك آدم ود جيلى ود آدم أم دبالو:
يا النيل ود بحر التاتولة
المُلك هيلك ما عتولة
بس أقروا يس تقلي من زمان منصورة
ما ببقى شيء من دون إرادة المولى
يوم جاك المدير
وقال امرك يسير
على الطويل والقصير
ما معنى تاتولة؟

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

التاتولة (5)
✍️قال عون: تُول (س) اصطف وتراص وتبع بعضه بعضاً.
✍️وقال عون: تل (س ف) صرع ودفع، ومنها قوله تعالى "تله للجبين". قال المحلق: (تلاها الكفيل إتخَنَتْلَت مِنْ لُونا) وقال الشُكْري (بَصُدَّ البِجَنْ تَالات در عن كشو) وقال أحدهم: (العباسية جات سابقة القرينا تتلو). وقال=

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

نقمة التكنولوجيا (4)
✍️في مدرسة ثانوية عليا بكندا لاحظت أن الطلبة في حصة الرياضيات، يستخدمون برنامج Desmos، هو برنامج متاح للجميع لحل المسائل الرياضية من أي نوع، حتى رسم المنحنيات، تكتب المعادلة والبرنامج يرسمها لك.
✍️سألت المعلمة، هل تسمحون لهم باستخدامه في الامتحانات؟ قالت نعم.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

نقمة التكنولوجيا (3)
✍️المدارس، والبناء البدني كما هو، إذن ماذا حدث منذ العام 2010؟
✍️الاختلاف في الادوات المستخدمة في التعليم.
✍️بمقارنة 80 دولة، الطلاب الذين يستخدمون الكمبيوتر (I-pad) 5 ساعات، ينخفض ادائهم المعرفي ثلثي قرناءهم في المدارس التي لا تستخدم الكمبيوتر في التعليم.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

@3Bolad السبابة؟ تقصد الاصبع؟

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

@Khalidababatain @shik45632 لا تنسي الاسماء العلمية يا استاذ ابابطين، مهمة جداً،
انا عندي النسخة الأولى ولكن تفتقد الأسماء العلمية.

[اللهجة السودانية Sudanese Dialect @SUDAN000000]

@saeed_elnaggar @Khalidababatain مشكور استاذي، زادك الله من علمه وفضله.