In Korean, we add the prefix "애착-" to such items; for instance, we might call them a "애착-doll" or a "애착-blanket." We’ve applied that same term here, placing it before the model’s name to signify that they are someone who is cherished—deeply and dearly—loved.
BTS WEVERSE POST JHOPE/HOSEOK 231231
Hobi: ARMY!! 💜 you're doing well, right?? 💜🫡
There's not much left of 2023 either.
Still, since it was a year that was special and I was grateful for in various ways, I came to give you guys a greeting in a simple way.
It seems like this year I moved and did various activities by keeping enlistment in clear focus.
I even went to award show(s) alone as I wanted to show you the parts I couldn't show since then~
Even participated in big shows in Paris~
Even did a song collaboration with a person I respect a lot as present for you guys before I enlist to repay you all~
Even prepared a few little contents for you guys so you can feel my warmth while I'm doing my service~
I lived/did activities busily and fiercely like this and then enlisted 😂😂
Like that, it has already been 9 months while running as a soldier
Already!!? I'm preparing to see the sun of the (day of my) discharge.
(Of course... it ends in October though... 😢😂🫡)
What I end up feeling though, is nothing but except the thought that I want to show you my cool side again,
and as much as that, I miss you all so much!
While also missing our members too, also worrying (for them), while also feeling a sense of relatability on the other hand... it also gives me strength...!
I can say since I experienced it first but..! I believe you/they would feel the same for sure!!... hehe
Before going to sleep, I'm thinking a lot and encountering various dreams.
Things that felt very natural and trivial become the ideal, and for a bit they dissipate fatigue and let loose of a stiff breath. The place I sleep would be the same as the sun goes down would be the same right? hehe
The day I end my military duty sincerely, makes the beginning of Year 24 even stronger!!!
Anyway, Year 23 too I definitely endured and moved due to you guys.
(It's a little sudden/unexpected but I still want to express it... 😅🤣)
Receive a lot of blessings for Year 24 (happy new year)!!!!!...
And our reality and ideal, our ARMY, our members
Let's not be sick/hurt and be happy!!!! 🥰😍🤩
I love you!!! 🥰😍
💜 It's late but our Taehyungie happy birthdayyy 💜
🤫
[T/N: 1. I'm sorry it took so long to finish, I'm still going over the sentences to check if there's any grammar or typos etc so please ignore if I edit couple of times
2. also Hobi went in and edited the letter in some places in between while I was translating because weverse was restricting a random word 😭]