2024年11月10日(日��午前9時から正午まで、鈴鹿市消防団第5方面隊と中央消防署東分署が合同訓練を行いました。この訓練は、緊急時の対応力とチームワークの強化を目的とした重要な取り組みです。
📚 訓練内容:
🔹 基礎知識座学:ポンプやホースに関する基礎知識を学習し、初歩から理解を深めました。
🔹 放水訓練:水圧や放水の方法を確認し、安全かつ効果的な放水技術を習得しました。
🔹 連帯訓練:3本および5本のホースを連結しての送水・放水訓練を行い、分団間の連携を強化しました。
🔹 無線連帯訓練:無線を用いた連絡訓練を実施し、迅速で正確な情報共有と指示の伝達を確認しました。
今回の訓練���通じて、参加者全員が基礎から実践までの技術を再確認し、さらに連携を深めました。
#鈴鹿市 #鈴鹿消防団 #消防団 #消防
On Sunday, November 10, 2024, from 9:00 a.m. to noon, the Suzuka City Fire Brigade 5th Area Unit and the Central Fire Station East Branch conducted joint training. This training is an important initiative aimed at strengthening emergency response capabilities and teamwork.
📚 Training content:
🔹 Basic knowledge lecture: Learned basic knowledge about pumps and hoses and deepened understanding from the very beginning.
🔹 Water discharge training: Confirmed water pressure and water discharge methods and acquired safe and effective water discharge techniques.
🔹 Solidarity training: Water supply and discharge training was conducted with three and five hoses connected, strengthening cooperation between divisions.
🔹 Radio solidarity training: Conducted communication training using radio to confirm rapid and accurate information sharing and transmission of instructions.
Through this training, all participants reaffirmed their skills from basic to practical, and further deepened cooperation.
#SuzukaCity
2024年11月10(日)第六方面隊と鈴鹿市消防本部の連携訓練を消防本署敷地内を全面使い実施しました。
訓���では、ポンプやホースなどの基礎知識を座学で学び、その後、実際にポンプ操作を体験しました。基礎知識を踏まえての放水訓練も実施され、最後に3分団での連携送水・放水訓練を行いました。
火災現場を想定した、非常に実戦的な訓練になりました。
#消防団 #訓練 #ポンプ操法 #連携
On Sunday, November 10, 2024, the 6th Regional Fire Brigade and Suzuka City Fire Department conducted a joint training exercise using the entire grounds of the fire station.
During the training, participants learned basic knowledge about pumps and hoses in a classroom setting, and then actually experienced operating a pump. Water discharge training was also conducted based on the basic knowledge, and finally, a joint water supply and discharge training was conducted with three divisions.
It was a very practical training exercise, simulating a fire scene.
#fire #training #pump
鈴鹿市消防団第2方面隊、北分署と合同で瓦礫救助訓練を実施!
2024年11月10日(日)、鈴鹿市消防団第2方面隊は、北分署と合同で瓦礫救助訓練を行いました。これまで毎年行ってきた消火訓練に加え、今回は大規模地震発生時を想定し、倒壊建物からの要救助者の救出を目的とした訓練を実施しました。
いつ��こるかわからない大地震に備え、より現実的な災害状況を想定した訓練を通して、団員の救助技術の向上と連携強化を図りました。
鈴鹿市消防団は、市民の安全安心を守るため、様々な訓練を重ね、万が一の災害に迅速かつ的確に対応できるよう、日頃から準備を進めています。
#鈴鹿市 #鈴鹿消防団 #消防団 #消防
#三重県 #防災 #防災訓練 #地震対策
Suzuka City Fire Brigade 2nd Area Unit conducted rubble rescue training in collaboration with Kita Branch!
On Sunday, November 10, 2024, Suzuka City Fire Brigade 2nd Area Unit conducted rubble rescue training in collaboration with Kita Branch. In addition to the firefighting training that has been conducted every year, this time training was conducted with the aim of rescuing people in need of rescue from collapsed buildings in the event of a large-scale earthquake.
In preparation for a major earthquake that may occur at any time, we aimed to improve the rescue skills of our members and strengthen cooperation through training that assumes more realistic disaster situations.
In order to protect the safety and security of our citizens, the Suzuka City Fire Brigade conducts various training exercises and is constantly preparing to respond quickly and accurately to any disaster that may occur.
#SuzukaCity #SuzukaFireBrigade #FireBrigade #Fire
#MiePrefecture #DisasterPrevention #DisasterPreventionTraining
7月21日(日)、三重県消防操法大会が鈴鹿市の三重県消防学校で炎天下の中、開催されました。県下、市町の代表が出場し、練習の成果を遺憾なく発揮しました。鈴鹿市代表��河曲分団も、約4ヶ月の訓練の成果を存分に発揮し、多くの観衆から称賛の声を受けました。選手たちの努力とチームワークを大いに讃え、今後の活躍を期待しています。また、西村分団長の挨拶動画を投稿に追加しました。さらに、約4ヶ月にわたる厳しい練習期間の最終日に撮影した分団員、指導員、サポートメンバー全員での集合写真も投稿します。
#鈴鹿市消防団 #操法 #大会 #消防団 #鈴鹿市 #ポンプ #がんばれ #暑い #消防学校 #三重県
On Sunday, July 21, the Mie Prefecture Firefighting Drill Competition was held under the blazing sun at the Mie Prefecture Fire School in Suzuka City. Representatives from across the prefecture participated, demonstrating the results of about four months of training. The Kawano Division from Suzuka City received high praise from the large audience. We commend the athletes for their efforts and teamwork and look forward to their future success. The post includes a video of Division Chief Nishimura's greeting and a group photo of all division members, instructors, and supporters taken at the end of the training period.
#SuzukaCityFireBrigade #Drills #Competition #FireBrigade #SuzukaCity #Pump #GoForIt #Hot #FireSchool #MiePrefecture
6月26日(火)、鈴鹿市消防団第5方面隊とHiまわり分団が鈴鹿市中央消防署東分署に出向き、三重県消防操法大会に鈴鹿市代表として出場する河曲(かわの)分団の訓練を熱く激励しました!
河曲分団の皆さんは7月21日開催の本番に向けて、一層気合いを入れて頑張っていました。怪我の無いよう、引き続き頑張ってください!
#鈴鹿市消防団 #消防操法
Hiまわり分団さんからコメントをいただきました。「河曲分団の皆さんの熱意と努力に感銘を受けました。訓練の成果を本番で存分に発揮してください!
youtube
https://t.co/mOvDrXPzsf
On June 26th, the Suzuka City Fire Brigade 5th Area Unit and Hi-Mawari Division visited the Suzuka City Central Fire Station East Branch to support the Kawano Division for the upcoming Mie Prefecture Firefighting Drill Competition. The Kawano Division is now more motivated and preparing hard for the competition on July 21st. Keep up the great work and stay safe!
#SuzukaCityFireBrigade #FireDrills
"We were impressed by the enthusiasm and efforts of the Kawano Division members. Please make the most of your training in the competition!" - Hi-Mawari Division
6月2日(日)9:30より、鈴鹿市消防団箕田分団、鈴鹿市のおおぎ園で合同防災訓練を実施しました。🔥🧯園を利用される皆様に、
もしもの時に備えて安心して過ごしていただくために、定期的に防災訓練を行っています。
今回は30名の方にご参加いただき、消防団員6名で指導にあたりました。
訓練内容
消火器の説明と使用方法
ホースの延長方法
消火栓の説明と使用方法
防災倉庫の説明と備蓄品の確認
AEDの説明と使用方法
今後も地域の皆様と連携し、防災意識を高めていけるよう努めてまいります。
#防災訓練 #おおぎ園 #地域防災 #もしもに備えて
A joint disaster prevention drill was held at Ogien in Suzuka City on Sunday, June 2nd, from 9:30 am by the Mida branch of the Suzuka City Fire Department and Ogien. The purpose of the drill was to ensure the safety and security of the users of the facility in case of an emergency. 30 people participated in the training, and 6 fire brigade members provided guidance. The training included explanations and demonstrations of fire extinguishers, hoses, fire hydrants, AED、and an overview of the disaster prevention warehouse and its supplies.
5月26日(日)午前9時00分より、鈴鹿市消防団箕田分団、箕田地区林崎、南林崎自治会合同自主防災訓練が開催されました。
#鈴鹿市消防団#訓練
訓練では、消防団員が講師となり、住民の方々に以下の内容を指導しました。
・ 担架の作り方及び搬送方法:毛布を使った担架作りを実演し、安全かつ迅速な搬送方法を指導しました。災害時の応急処置として重要なスキルを、住民の方々は熱心に学びました。
・ 水消火器の取り扱い:火災発生時の初期消火の重要性を説明し、実際に水消火器を使って消火訓練を行いました。住民の方々は、正しい使い方を習得し、いざという時に備えました。
・ AEDの操作:心停止状態の人を救うために必要なAEDの操作手順を丁寧に説明し、実際に機器に触れて操作体験を行いました。住民の方々は、真剣な表情でAEDの操作を学びました。
・ 地震災害のDVD鑑賞:地震発生時の状況や避難方法を学ぶDVDを鑑賞し、防災意識を高めました。映像を通して地震の恐ろしさを再認識し、避難行動の重要性を学びました。
消防団員と参加者46名が協力し、真剣に取り組んだ今回の訓練は、地域防災力の向上に大きく貢献するものとなりました。
At 9:00 a.m. on Sunday, May 26th, a joint disaster prevention drill was held by the Suzuka City Fire Brigade Mida Branch, Mida District Hayasaki, and Minami Hayasaki Neighborhood Association.
During the drill, fire brigade members acted as instructors and instructed residents on how to make and transport stretchers, how to use fire extinguishers, how to operate AED, and watched DVD about earthquake disasters. The 46 residents and fire brigade members who participated cooperated and worked hard, making a significant contribution to improving the disaster prevention capabilities of the region.