Souy from Barcelona

--Teacher of japanese language--
スペインの地図を目をつぶって指差しバルセロナに移住しちゃった、元NHKアナウンサー。
その移住ブログは　→　

[Souy from Barcelona @SYukimune]

日本語の真髄に触れてみよう！
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷
日本語ミステリー劇場“奇妙な動詞”さてその正体は？　
　　　　　　「be動詞“だ”のナゾ！」　　　　
　　　　 https://t.co/5utfshDtD9
　　　 English → https://t.co/0sEYmkak0z

[Souy from Barcelona @SYukimune]

“NIHONGO”, What a mysterious language !YOU CAN UNDERSTAND JAPANESE, ENJOYING THE DIFFERENCE FROM ANOTHER LANGUAGES !!

〈19〉　 ◆　chap 3 "the Japanese expressions & its secrets!”

part 3. ”naze?”, ”nazenara…karadesu” (“Why?” “Because…”)【2】

https://t.co/793AhwYrU6

[Souy from Barcelona @SYukimune]

“NIHONGO”, What a mysterious language !YOU CAN UNDERSTAND JAPANESE, ENJOYING THE DIFFERENCE FROM ANOTHER LANGUAGES !!

〈18〉　 ◆　chap 3 "the Japanese expressions & its secrets!”

part 2. ”naze?”, ”nazenara…karadesu” (“Why?” “Because…”)【1】

https://t.co/xqJddYtGOc

[Souy from Barcelona @SYukimune]

"手当て"のできない医者、つまり"問診"も"触診"もしないような医者はいらない。そんな医者を輩出する医大もいらない。医者とは、患者一人一人の病状を真摯に知りその原因を徹底して追求する、いわば名探偵であらねばならないのだ。
https://t.co/5utfshE1sH
同時進行の英語版 https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

みんなアベコベ、日本とスペイン！（２）
（Todo lo contrario, Japón y España)

＝　コトバ　も　逆さま　？　＝
「◯んこ！」「◯んこ！」「◯んこ！」

https://t.co/HeZGrjIzKN
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ https://t.co/5utfshE1sH

[Souy from Barcelona @SYukimune]

生徒からの電話が☎️リーン！「明日はクラスに 来れません（アレ、“行けません”じゃないの？、でもスペインでは時々 逆転します）。何故な... - souyのブログ、“ケセラセラ！”
https://t.co/PLaGVk7HeH

[Souy from Barcelona @SYukimune]

“NIHONGO”, What a mysterious language !YOU CAN UNDERSTAND JAPANESE, ENJOYING THE DIFFERENCE FROM ANOTHER LANGUAGES !!

〈17〉　 ◆　chap 3 "the Japanese expressions & its secrets!”

part 1. shinakutewa naranai (must, have to)

https://t.co/CEbEuoh2fu

[Souy from Barcelona @SYukimune]

みんなアベコベ、日本とスペイン！（２）
（Todo lo contrario, Japón y España)
📷
＝　コトバ　も　逆さま　？　＝
ーーー　殺せ！　待った！？　ーーー
「◯んこ！」「◯んこ！」「◯んこ！」
https://t.co/HeZGrjIzKN
https://t.co/5utfshE1sH
同時進行の英語版 https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

"手当て"のできない医者、つまり"問診"も"触診"もしないような医者はいらない。そんな医者を輩出する医大もいらない。医者とは、患者一人一人の病状を真摯に知りその原因を徹底して追求する、いわば名探偵であらねばならないのだ。

https://t.co/5utfshE1sH
　　https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

ー　教育とは"疑うことを教えること"である　ー

〈英〉Education is teaching to doubt.
〈西〉La educación es enseñar a dudar.

https://t.co/HeZGrjIzKN
https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

みんなアベコベ、日本とスペイン！（１）(Todo lo contrario, Japón y España) 、　＝　おしゃべりは金　？　＝
https://t.co/BrAFYwpm0H

[Souy from Barcelona @SYukimune]

Q. 今の教育は間違っていますか？

はい、大マチガイです。こんな世の中になったのも、みんなそのせいです。
ところが、今や日本だけでなく世界中で受け止めと知識の蓄積ばかりの教育がひろがっています。教育機関は子供たちを都合のいいロボットに改造する巨大工場と・・・
https://t.co/HeZGrjIzKN

[Souy from Barcelona @SYukimune]

⇨ そうして今では、”get”や”put”など短い単語以外はほとんどがフランス語（つまりはラテン語）に入れ替わってしまったということです。https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

するとイギリス貴族たちは優雅なフランス語の響きに酔いしれ、瞬く間に住民の間にも広まっていったようで、今では”get”や”put”など短い単語以外はほとんどがフランス語（つまりはラテン語）に入れ替わってしまったとも言われているのです。

https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

じつは同じような現象は英語にもあるようで、昔南下したバイキングの一族がフランス西海岸に住みつきフランス語を話していましたが、しばらくして他国侵略の血が騒ぎイギリス貴族社会に入り込んでフランス語を広めたというのです。

https://t.co/0sEYmkaRQ7

[Souy from Barcelona @SYukimune]

@smile_kun422 それ以前の問題やねー。

[Souy from Barcelona @SYukimune]

“NIHONGO”, What a mysterious language !

〈16〉　 ◆　chap 2 "the Japanese Mystery Theater"

part 10. Unraveling the hentekorin (weird) adjectives! (3)

“Adjectives" and “Adjective verbs"

https://t.co/qe7TirDmx3

[Souy from Barcelona @SYukimune]

@hbssPYaQq5LW9f9 そうそう、顔にも、生き様にも、自信のない人たちでしょ！

[Souy from Barcelona @SYukimune]

YOU CAN UNDERSTAND JAPANESE, ENJOYING THE DIFFERENCE FROM ANOTHER LANGUAGES !!

“NIHONGO”, What a mysterious language !
part 6.《Direct speech》and 《Indirect speech》
https://t.co/WLd1HIuQw4

[Souy from Barcelona @SYukimune]

@_o_n_o__ やっぱり暗ーいマスク族がサッカーゲームにハマるんだ！

[Souy from Barcelona @SYukimune]

DIFFERENCE FROM ANOTHER LANGUAGES !!

〈15〉　 ◆　chap 2 "the Japanese Mystery Theater"

part 9. Unraveling the hentekorin (weird) adjectives! (2)

History of "Copy Adjectives"
https://t.co/9Yr8z6lefD