Caterina Saccani

Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin für die Food-, Bio- und Naturkosmetikbranche Sprachen: Italienisch, Deutsch, Englisch.

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Nachhaltige Mobilität ist in aller Munde. In diesem Beitrag bereichte ich, wie ich Grüne Mobilität im Alltag (u.a. dank meines Ebikes) lebe, gehe auf verschiedene E-Bike-Typen ein und stelle #Fahrradtouren in #Italien vor. #elektrofahrrad #Radtourismus https://t.co/Yb47HZi76m

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Internationale Tagungen nachhaltig planen: Ideen und Impulse von der IMEX 2019 (und nicht nur) - Saccani Translations - https://t.co/LCR6rnmDI5 Nachhaltigkeit ist in aller Munde und macht vor der Eventbranche nicht halt. In diesem Blogbeitrag aus der Serie "Nachhaltig tagen" ...

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Das A und O des Dolmetschens: Fachvokabular blitzschnell abrufen - https://t.co/kdE2CBFpzC Oftmals werde ich bewunderungsvoll gefragt, wie wir Simultandolmetscher es bloß schaffen, das Gesprochene Wort fast gleichzeitig in die andere Sprache zu übertragen. In diesem schönen B...

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Die 5R der Zero-Waste-Bewegung auf Reisen – Tipps zur Plastik- und Verpackungsvermeidung unterwegs - Saccani Translations - https://t.co/fMq99Po0wJ In Ihrem tollen Gastbeitrag auf meinem Blog gibt meine Kollegin Michaela Haller Tipps für ein plastik- und verpackungsfreies Leb...

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Perfekte Vorbereitung bei Dolmetscher-Einsätzen ist das A und O - https://t.co/F8Kl9AEZGr In diesem Artikel auf "Events" wird erklärt, warum eine gründliche Vorbereitung (sowie ein breites Allgemeinwissen) bei Dolmetscher-Einsätzen das A und O sind. Vor allem wenn man den rus...

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Multilinguale Übersetzungen mit Professionalität & Herz - https://t.co/NL5AUlnl5r Das Events Magazin berichtete neulich über unseren Eloquens-Netzwerkpartner Camilo Salamanca und seine Erfahrung als Dolmetscher beim GLF.

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Mobile Dolmetschkabine der Dolmetscherverbände rockt die Best of Events 2019 - https://t.co/Vqt25XsMBM Auf der Best of Events 2019 durften die Besucher am Stand der Dolmetscherverbände sich im Simultandolmetschen üben. Wie das Experiment so lief, erfahren Sie in meinem letzte...

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @Leibniz_DIfE "Weißbrot oder Vollkornbrot? #DIfE-Studienarzt Stefan Kabisch stellte sich am 31.10.2018 bei WDR5 Quarks im Live-Gespräch (ab Minute 18:56) den Fragen der Zuhörer : https://t.co/i6nUVUmTsi" https://t.co/W32wFVJoqv

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Lugana: Der edle #Weißwein vom #Gardasee - Saccani Translations https://t.co/YhIfhjKECF #Urlaub

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @think_abouts "Nudelsalat mit Fenchel und Birne aus @schrotundkorn 10/2018 . https://t.co/zrjC1wj8Fp"

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @bund_net "Der Erfolg am Hambacher Wald hat es gezeigt: Wenn wir genug Druck machen, k��nnen wir viel erreichen für Klimaschutz und Kohleausstieg! Am 1.12 gehen wir deshalb erneut in Berlin und Köln auf die Straße. Seid dabei" https://t.co/VuUQBDdsNJ

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @tagesschau "Tote bei Überschwemmungen auf Sizilien … #Italien #Unwetter" https://t.co/ecbGsA4JGa

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @PIK_Klima "Stürme & Überschwemmungen im Mittelmeerraum: "Die Temperatur der Meeresoberflächen hat sich durch die globale Erwärmung verändert", erklärt Peter Hoffmann auf @SPIEGELONLINE. Starke Regenfälle werden extremer, ..." https://t.co/U9LRjlHMfh

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @tagesschau "#Mikroplastik findet sich nicht nur in Meerestieren, sondern gelangt auch in die Nahrungskette von Landlebewesen - das haben britische Forscher https://t.co/Eph3j6ure9"

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

Ihr habt Lust auf einen Urlaub am #Gardasee oder eine kulinarische Reise durch #Italien? Ihr habt ein Faible für gute #Weine? Hier ein richtiger Insider-Tipp für euch: https://t.co/cVYe9TbcIS #Weingut #Garda #Lugana

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @BeautyShortlist "If #backpain is bothering you, this is interesting...

@gooppic.twitter.com/HYXglybfIk" https://t.co/VEIKHeBcAV

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @HambiBleibt "Kohlebagger steht still! Aktivist*innen halten noch immer Stellung und besetzen Bagger in Nähe des Krähennestes. Um Support und Presse wird gebeten!
#hambibleibt #HambiGehtWeiter #hambigehtweiter2020pic.twitter.com/USXA8q3B1C"

[Caterina Saccani @Saccani_Transl]

RT @klima_netz ""#Schweiz: #Gletscher verlieren massiv an #Eis

Die Gletscher in der Schweiz haben im Vergleich zum Vorjahr etwa 1,4 Milliarden Kubikmeter Masse eingebüßt.
Hätte es im vergangenen Winter... …" https://t.co/moTfaYZIpA

[Stuffi @itssteffstuff]

Heute mit @UnternehmensGRU und @BVMWeV in #Dessau beim Netzwerk21 Kongress mit dem Matching-Marktplatz #HowToCooperate. Es geht darum Unternehmen und Umweltvereine zusammen zu bringen. Für die Umwelt! 💪

[Thomas Fischer @tho_fischer]

#Abfallvermeidung gegen Klimaerwärmung! "Jeder Beitrag zum #Klimaschutz zählt" sagt der Weltklimarat. Mit jeder Wiederbefüllung einer #Mehrweg-Flasche wird im Vergleich zur #Einweg-#Plastik-Flasche nur rund die Hälfte des Klimakillers CO2 ausgestoßen https://t.co/eJ4HQQYgkt