Nan dat 5 dawout la, Julien Kreuze, atache pou laprès nan Anbasad Etazini an, te rankontre ak Hervé Lerouge, direktè jounal Le National ak Radio Tele Pacific, pou diskite sou desizyon medya sa a pou mete aksan sou nouvo vwa yo nan laprès ayisyèn nan. Divèsite nan peyizaj medyatik ayisyen an ap ede ranfòse dyalòg piblik ki enpòtan anpil pou yon avni ki an sekirite ak pwospè.
___
Le 5 août, l’attaché de presse de l’Ambassade des États-Unis, Julien Kreuze, s’est entretenu avec Hervé Lerouge, directeur du journal Le National et de Radio Télé Pacific, afin d’échanger sur l’engagement de ce dernier à promouvoir de nouvelles voix et des perspectives émergentes dans le paysage médiatique haïtien. La diversité de la presse en Haïti contribue à enrichir le dialogue public, un élément essentiel pour bâtir un avenir plus sûr et plus prospère.
____
On August 5, Embassy Information Officer Julien Kreuze met with Le National and Radio Tele Pacific’s Director Hervé Lerouge to discuss the outlet’s focus on elevating new and fresh voices in Haitian media. Haiti’s diverse press landscape helps build the public dialogue essential to a secure and prosperous future.