@Movaghghati نه بابا اینجوریا هم نیست، فکرکن بخشیش به خاطر اینه که متن انگلیسی هم خودش ترجمهست، و قواعد اشعار انگیسی با تصویر ما از شعر تفاوتهایی داره و اکثرا هم باهاش آشنایی نداریم، منم سر شکسپیر خوندن این حس رو داشتم بعد دیدم تقریبا زبان دیگهایه نسبت به زبانی که ما خوندیم و حرف میزنیم:)