サトコ

さとこ🇹🇭｜noteで人生再起中

＼東京OL10年→海外移住→半年で月100万／
😭だが燃え尽きて全部止めた8歳・6歳男児ママ
🥀次はnoteで月100万の豊持ち目指します
🥀遠回りしてきた全ママの味方です

[サトコ @SatokoK427428]

日本に帰ると「やっぱり日本いいな」と思う。
バンコクに戻ると「やっぱりタイ好きだな」と思う😂

昔は「結局どっちがいいの？」と考えていたけど、
今はもう、どっちも好きでいいと思ってる。

日本もタイも欲しい。今の私は、それでいい。

[サトコ @SatokoK427428]

日本にいると、日本の時間が流れていく。
バンコクに戻ると、またバンコクの時間が流れていく。

二拠点で暮らしていると、場所によって
「普通のスピード」まで違うように感じる😂

最近は、周りに合わせるより、
自分はどんな時間を過ごしたいのかを考えるようになった。

[サトコ @SatokoK427428]

日本には「帰る」。バンコクには「戻る」。

何気なく使ってるけど、改めて考えると面白い😂
どちらも暮らしている場所なのに、
「帰る場所」と感じるのは日本。

二拠点で暮らしていると、こういう小さな言葉の違いに
自分の感覚が出るんだなと思う。

[サトコ @SatokoK427428]

バンコクに戻ると、新しいお店ができてたり、
コンビニの商品が変わってたりする。

1ヶ月いなかっただけで「こんなのあったっけ？」となる😂

日本の地元は子どもの頃からあまり変わらないから、
余計にバンコクの変化を感じる。

住んでいる場所の変化、気になりますか？

[サトコ @SatokoK427428]

国際結婚して、来年で10年。

昔は「日本人とタイ人だから違うのかな」と
思うこともあったけど、最近はあまり考えなくなった😂

国籍より、「この人はこういう人なんだな」で終わる。
国際結婚が長い方、そんな変化ありませんか？

[サトコ @SatokoK427428]

子どもと日本語で会話していると、
つい「日本のことも分かってる」と思ってしまう😂

でも一時帰国すると、「これ知らないんだ」が結構ある。
言葉は日本語でも、育っている場所はタイ。

海外で育つ子どもって、親が思っている以上に
「外国の文化」を生きてるんだなと思う。

[サトコ @SatokoK427428]

海外生活が長くなって、日本に帰ると
「日本って便利だな」より、「日本ってラクだな」と感じる。

日本語が通じる。
説明しなくても、雰囲気で伝わる。
常に気を張らなくてもいい。

海外に住んでから、日本の「ラクさ」を
感じるようになった人いますか？

[サトコ @SatokoK427428]

一時帰国のお土産文化、廃止問題について😂

でも、やめるとなると「今まで渡してた人にどう伝える？」が
ちょっと悩ましい。

年2回帰る我が家。
海外在住の方、お土産ってどうやって卒業しましたか？

[サトコ @SatokoK427428]

海外生活も、来年で10年。
一時帰国すると、毎回買い物の量がおかしくなる😂

日本にいる時は「別にいらない」と思ってたものまで
帰ると、なぜか買っとかないと！になる。

海外に住んでいると、買い物の基準って変わるのかな。
同じ方いらっしゃいまるか？

[サトコ @SatokoK427428]

バンコク生活も、気づけば来年で10年。
スーツケースって、旅行の時とは選び方が全然違う😂

私は「軽さ」がかなり重要なんだけど、
海外在住の方で、買ってから「ここ失敗したな」ってありますか？

[サトコ @SatokoK427428]

日本に帰ると日本のきちんと感に感銘して、
バンコクに戻るとタイのゆるさにホッとする😂
どちらにも良さがあるから、どちらかに合わせる必要もない。

二拠点で暮らしていると、「人には人の時間がある」と
前より思うようになった。

自分は自分の時間で生きればいい。

[サトコ @SatokoK427428]

日本には「帰る」と言うのに、バンコクには「戻る」と言う。
何気なく使ってるけど、
私の中では結構大きな違いなのかもしれない😂

日本もタイも暮らす場所。
でも「帰る場所」という感覚は、やっぱり日本にある。

[サトコ @SatokoK427428]

日本に1ヶ月いなかっただけなのに、
帰ってくると新しい商品やお店が増えていて驚く😂

日本って、ずっと同じように見えて
実はものすごいスピードで変わってる。

海外に住んでいるからこそ、その変化に気づくのかもしれない。

[サトコ @SatokoK427428]

子どもとの会話は日本語だから、
つい「日本のことも分かってる」と錯覚する😂

でも日本に帰ると、知らないものが結構ある。

日本人の親からすると当たり前。
でも海外で育つ子どもにとっては、
それは「外国の文化」なんだよね。

[サトコ @SatokoK427428]

海外で子育てしていると、日本に帰ってきて
「あ、これ知らないんだ」と思う瞬間がある😂
和式トイレもそうだった。

日本で育った私には当たり前。
でもタイで育っている子どもには、
知らなくて当然なんだよね。

[サトコ @SatokoK427428]

一時帰国時、お土産文化の廃止を前向きに検討中。

年2回帰る我が家は、そのたびに「誰に何を買う？」が発生する。
それなりにお金もかかるし、考えることも増える。
相手に気を遣わせるのも、なんか申し訳ない。

海外在住の方、どうされてますか？

[サトコ @SatokoK427428]

海外在住のスーツケース選び、旅行とは全然違うと改めて感じている😂

見た目より軽さ。丈夫さも大事だけど、
「あと何kg持って帰れる！？」が気になる。

日本から食材や日用品を持って帰るので、
本体が重いとそれだけで損した気分になる。

[サトコ @SatokoK427428]

一時帰国中の買い物って、ただ買ってるだけだけど
毎回ちょっとした戦いになっている😂

100均、無印、ユニクロ、食材、子どものもの。
「これも買って帰ろう」が止まらない。

そして帰る直前に、スーツケースの重量と戦って
空港に送るまでがセットである。

[サトコ @SatokoK427428]

日本にいると、日本の時間が流れていく。
バンコクに戻れば、またバンコクの時間が流れていく。

二拠点生活をしていると、場所によって
「普通のスピード」が違うことに気づく😂

だから最近は、周りのスピードじゃなくて、
自分の時間で生きる事を意識している。

[サトコ @SatokoK427428]

日本に帰ってきて久しぶりに地元を歩くと、
子供の頃から何にも変わってない風景に安心する⛰️

1ヶ月後にバンコクに戻ると、新しいお店ができてたり、
コンビニの商品が変わってたり。変化が著しい。

自分はどんな時間を過ごしたいのか？
をちゃんと持っておかないと、流されるな！と
改めて感じる。