Semiotist

Professeurs et chercheurs travaillant sur la sémiotique dans le Département de Langue et Littérature Françaises de l'Université d'Istanbul.

[Fransız Dili ve Edebiyatı @iufransizdili]

TAHSİN YÜCEL (17.02.1933-22.01.2016)
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nin en değerli isimlerden Tahsin Hoca’mızın aramızdan ayrılışının bugün 5. yıldönümü. Bugün onun hem bilimsel hem de edebi kişiliğine ışık tutmaya çalışarak kendisini anmak istedik.
@iuedebiyatf

[Semiotist @Semiotist1]

Confinement. La porte de notre bureau. L'Université d'Istanbul. Monsieur Greimas. Souvenirs. #bonneannee2021

[Semiotist @Semiotist1]

Nous commémorons ce grand linguiste turc qui est honoré “Chevalier” (1978) et “Commandeur” (1988) des Palmes Académiques par le gouvernement français et qui a travaillé à l’Université d’Istanbul (Département de langue et littérature françaises) pour trente ans.

[Semiotist @Semiotist1]

Hommage à Berke Vardar (1934-1989), initiateur de la linguistique moderne en Turquie, membre de la Société Internationale de la Linguistique Fonctionnelle et auteur de plusieurs ouvrages scientifiques. @nedret_oztokat @iufransizdili #linguistique #BerkeVardar

[Semiotist @Semiotist1]

Grâce à ces traductions et surtout au “Dictionnaire raisonné des termes linguistiques”, Berke Vardar a largement contribué à la formation de la terminologie linguistique turque. Ajoutons qu’il était membre de l’Association de la langue turque jusqu’à 1980.

[Semiotist @Semiotist1]

Fransız Devleti’nin; “Palmes Académiques” nişanının “Chevalier” (1978) ve “Officier” (1988) payelerini, ayrıca “Ordre National de Mérite” nişanının “Chevalier” (1985) payelerini verdiği Prof. Dr. Berke Vardar, otuz yıl boyunca Anabilim Dalımızda görev aldı. Özlemle anıyoruz.

[Semiotist @Semiotist1]

Fransız Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı olarak, Hocamız Prof. Dr. Berke Vardar’ı (1934-1989) saygı ve özlemle anıyoruz. @nedret_oztokat @sgsanbay #dilbilim #BerkeVardar #IUFransızDili

[Semiotist @Semiotist1]

Çevirileri ve özellikle de “Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü” sayesinde Berke Vardar, dilbilim terimcesinin Türkçe’de yaygınlık kazanmasına büyük katkıda bulunmuş, yüzlerce Fransızca kavrama Türkçe karşılık getirmiştir. Türk Dil Kurumu üyeliği, 1980’e dek devam eder.

[Semiotist @Semiotist1]

L'incipit du fameux débat sur l'impression de réalité, dans "Le signifiant imaginaire" (1977) de Christian Metz.

#sémiotique #ChristianMetz

[Semiotist @Semiotist1]

Que votre week-end soit rempli de figures, de tropes et d'isotopies "irréduisables"!

#greimas #sémiotique