@KlozedKasket@lykaveils@NevezaN@julpiterverso porque tirar as coisas que tornam a história da Odisseia NA Odisseia?
porque tirar tempo de tela das personagens femininas? porque colocar um drama do Odisseu sentindo culpa de Tróia sendo que isso não faz sentido?
pensando ancora alla ragazzina di 11-12 anni seduta accanto a me per l’Odissea che durante la fine primo tempo è uscita pazza con la madre e la sorella perché non c’era la parte di “nessuno” nella scena di Polifemo. ti voglio bene piccola regina
nolan somehow managed to make epic the musical, where odysseus literally fights poseidon using the wind bag as a jetpack, feel more faithful to the odyssey than whatever the hell this was💀💀💀
The problem isn't that it's iconic. It's that it embodies all the core themes of the story: hubris, the consequences of violence, arrogance and deceit, letting human pride win over intellect and that becoming your downfall. Replacing it with "man shoots arrow cuz angry" is crazy.
@L1onMoney@SbeeKeithamm613@KamilFila4 he is in the Odyssey, the put Sinon in the place of Aquiles, Sinon dont exists in the Odyssey, he is a character in the AENEID
@saramagiano@ekarisays@jojo_fraga "não há modificações"
enquanto isso, o filme não tem os Cocones, os Lotófagos, NÃO TEM A PORRA DO SACO DE VENTO, ah, e é claro, NÃO TEM A CENA DE HUBRIS DO ODISSEU COM O CICLOPE, O MOTIVO DE TODA A DESGRAÇA ACONTECER E DA JORNADA SE TORNAR *A ODISSEIA*
@Angel_of_H3ll@julpiterverso Além do Paradoxo do Navio de Teseu (se ao longo do tempo trocar todas as peças do barco, ainda será o mesmo barco?), temos agora o "Paradoxo da Odisseia de Nolan":
Se mudar todos os aspectos, temas e detalhes principais da obra original, ainda será "Odisseia"? 🤔🤣
@JlioSan1998@julpiterverso Mermão, foda-se, é de Homero que tu tá falando, o pai da história
Nolan tá querendo reinventar a roda e fracassando miseravelmente
Um filme do século passado fez melhor e o tão aclamado Nolan não conseguiu
Não fode
@Jhonny_Luka@barouzitos@pqqmumu Ulisses é a versão romana do nome dele, versão essa que trata o Odisseu como um merda porque os Romanos não gostavam dele
E me perdoe, mas o nome no negócio é "A Odisseia" e não "A Ulisseia"
Not sure why Christopher Nolan doesn't think the "Nobody" pun doesn't translate to modern dialogue. The Odyssey's "Nobody" pun might be nearly 3,000 years old yet remains one of the most famous literary tricks in human history. It holds up today because it is simultaneously a simple joke, linguistic genius, and adds to Odyssyeus's hubris.
There's even another layer to this trick. Odysseus knows he can't out muscle this guy. By stripping his name and becoming "Nobody", Odysseus proves that identity and strength are meaningless without intellect.
After defeating the Cyclops, Odysseus (safe on his ship) let's his ego gets the best of him. He can't stand even his "Nobody" alter ego getting the credit, so he screams his real name back at the Cyclops to let him know who really did this to him.
And of course, now that the cyclops knows it was really Odysseus, prays to Poseidon using his real name. Which in the poem, catches Odysseus a 10 year prison sentence out at sea.
The "Nobody" joke is insanely multilayered and the real punchline is Odysseus can't stand Nobody taking credit for his exploits.
The Odyssey (1997) | Andrei Konchalovsky