– ¿Cómo dices que se llamaba la clienta que te encargó este banco?
– Daenerys de la Tormenta, de la casa Targaryen, la que no arde, Khaleesi del gran Mar de Hierba, rompedora de cadenas y madre de dragones.
– Ah, entiendo
Vaya, parece que a @NetflixES le da igual que una de las series con más potencial de todo su catálogo (si no la cagan) tenga una descripción mal traducida y completamente incorrecta. https://t.co/NqDqfdFvfZ
Hola @NetflixES, os he corregido la descripción de la serie:
"Geralt, un brujo genéticamente modificado que se dedica a cazar monstruos, busca su lugar en un mundo donde a menudo los humanos demuestran ser peores que las bestias."
El orden de los factores SÍ altera el producto.
Hola @NetflixES, os he corregido la descripción de la serie:
"Geralt, un brujo genéticamente modificado que se dedica a cazar monstruos, busca su lugar en un mundo donde a menudo los humanos demuestran ser peores que las bestias."
El orden de los factores SÍ altera el producto.