هممیهنانم، همانطور که در پیام قبلیم به شما گفتم، جهانیان نه تنها شجاعت و صدای شما را دیدند و شنیدند بلکه دارند اقدام میکنند. قاعدتاً تا الان پیام رییسجمهوری آمریکا را شنیدهاید. کمک در راه است.
مبارزه را ادامه بدهید. نگذارید که این رژیم، شرایط را عادی جلوه بدهد. بعد از اینهمه کشتار، یک دریا خون بین ما و این رژیم هست. اسامی این جنایتکاران را یادداشت کنید. یک روز به سزای اعمالشان خواهند رسید.
و پیام ویژهای دارم به پرسنل ارتش: شما ارتش ملی ایران هستید، نه ارتش جمهوری اسلامی. وظیفه دارید از جان هممیهنانتان حفاظت کنید. فرصت زیادی برایتان باقی نمانده. هرچه زودتر به مردم بپیوندید.
بدانید که تنها نیستید. هممیهنانتان در سراسر جهان، صدای شما را با افتخار فریاد میزنند که حتما تصاویر حضور پرشمار و گسترده آنها را از طریق صفحه تلویزیون میبینید. دنیا امروز کنار انقلاب ملی شما ایستاده است و شهامت شما را تحسین میکند. بهویژه پرزیدنت ترامپ، به عنوان رهبر جهان آزاد، شجاعت وصفناشدنیتان را با دقت دیده و اعلام کرده که آماده کمک به شماست.
خیابان را رها نکنید. قلبم با شماست. میدانم که به زودی در کنار شما خواهم بود.
به تکتک شما که پنجشنبهشب (١٨ دی)، خیابانهای سرتاسر ایران را تسخیر کردید، افتخار میکنم. دیدید که جمعیت انبوه، باعث عقبنشینی نیروهای سرکوب میشود. آنهایی که تردید داشتید، جمعهشب (١٩ دی-ساعت ٨) به دیگر هممیهنان بپیوندید، و جمعیت را بیشتر کنید تا توان سرکوب رژیم از این هم کمتر شود. همچنین از رهبران میدانی دعوت میکنم که تلاش کنند تا مسیرهای مختلف جمعیت به هم برسند و بزرگتر شوند. میدانم که با وجود قطع اینترنت و ارتباطات، خیابانها را رها نخواهید کرد. مطمئن باشید که پیروزی از آن شماست!
ایرانیان در تهران، مانند بسیاری دیگر از شهرهای سراسر ایران، به خیابانها ریختهاند و برای حقوق و آرزوهای خود ایستادهاند.
به مردم ایران: شجاعت شما در مطالبه حقوق تان قابل تحسین است و ما در همبستگی با شما ایستادهایم.
#تهران#ایران#اعتراضات_ایران#مردم_ایران
My fellow countrymen, today, Wednesday January 7th, your presence across Iran was unprecedented.
And this constitutes a declaration of readiness for tomorrow’s plan (the call for Thursday January 8th, at 8 p.m.).
Of course, reports have reached us that the regime is deeply frightened and is attempting, once again, to cut off the internet.
Know that our communication will not be severed. Whether through the hundreds of thousands of Starlink devices in Iran, or through the Iran International and Manoto television networks.
But if the regime commits such a mistake and cuts the internet, that itself will be another call to continue your presence and to take over the streets. In this way, you will drive yet another nail into the coffin of this regime.
You will be victorious. Long live Iran!
ما اقدام فردی ناشناس در تهران را که خیابانی به نام رئیسجمهور ترامپ را نامگذاری کرده است، ارج مینهیم. ایالات متحده به صدای مردم ایران و آرزوهای آنها احترام میگذارد. ما همچنان متعهد به حمایت از تلاشهای آنها برای دستیابی به آزادی، رفاه و فرصتهای بیشتر هستیم.
Once again, the criminal and incompetent regime has caused a new tragedy — this time in Bandar Abbas. Innocent people have once more fallen victim to the Islamic Republic’s utter irresponsibility. This regime is neither capable of providing for nor protecting its people.
A nation that, in just the past few years, has witnessed the downing of the Ukrainian airliner, and the disasters of Plasco, Metropol, and the Sanchi vessel — and still mourns its lost loved ones — places no trust in this regime or its endless lies.
Khamenei’s hands are stained with the blood of the Iranian people. The regime's deceitful smiles in Muscat and Rome will bring no solace to a wounded nation.
In deep sympathy with the families of those lost in the Bandar Abbas explosion, I call on all fellow Iranians to assist those injured in this catastrophe.
I sat down with @christinalamb of @thetimes to discuss my vision for my country. The Islamic Republic doesn’t seek peace, but the people of Iran do. I’m willing to give my life alongside them to achieve the mission: liberating our country from this regime.
https://t.co/0URxNXNScL
پیام نوروزی به جهان: ایرانی نو را تصور کنید
دوستان عزیزم در سراسر جهان،
امروز، در حالی که ایرانیان، نوروز باستانی را جشن میگیرند، ما به دگرگونی، امید، و آیندهای روشنتر میاندیشیم. نوروز نماد تلاش همیشگی مردم ما برای آزادی، صلح، و شکوفایی است.
طی ۴۶ سال گذشته که نتوانستم نوروز را در سرزمین مادری جشن بگیرم، هر سال این مناسبت را با پیام به هممیهنانم در ایران گرامی داشتهام. اما امروز، با توجه به این فرصت تاریخی که نه تنها برای ایران، که برای بشریت پیش آمده است، برای اولین بار در این روز ویژه از این فرصت استفاده میکنم تا با همه شما در سراسر جهان صحبت کنم و از شما بخواهم دگرگونی بزرگتری را تصور کنید: جهانی بدون جمهوری اسلامی.
خاورمیانهای آزاد از سایه باجخواهی هستهای و تهدید را تجسم کنید. منطقه ما را بدون جنگهای نیابتی بیپایان، ایدئولوژیهای افراطی، و تروریسم تصور کنید. این مشکلات، همگی از سوی رژیمی هدایت میشوند که سیاستهایش جز مهاجرت گسترده، بیثباتی، و درد و رنجی فراتر از مرزهای ایران، چیزی به بار نیاورده است. جهان غرب را تجسم کنید که از شر گروگانگیری آزاد شده و سربازان و مالیاتدهندگان غربی از زیر بار جنگهای بیپایان در سرزمینهای دور رها شدهاند.
ایرانی آزاد را تصور کنید، ملت و کشوری که به شکل مثبت به ثبات منطقهای، امنیت جهانی، و رشد اقتصادی کمک میکند. تجارت بینالملل را تصور کنید که چگونه با ایجاد امنیت در خلیج فارس شکوفا میشود، با مسیرهای تجاری باز که به نفع همه کشورها است. به خاورمیانهای فکر کنید که فرهنگ، نوآوری، و کارآفرینی ایرانی به جای بیثبات کردن منطقه، آن را غنی و باثبات میسازد.
برای دههها جمهوری اسلامی به سرکردگی علی خامنهای به دروغ ادعا کرده که نماینده ایران و مردم باستانی آن است. این رژیم هیچ حقانیتی، هیچ نمایندگی، و هیچ جایگاه مشروعی در تاریخ ما ندارد. ایرانیان به طور قاطع این رژیم و دیدگاه تاریکش را رد میکنند. اما ایران دیگری وجود دارد.
من به عنوان خدمتگزار مردم ایران، قدم پیش میگذارم تا این تغییر تاریخی را رهبری کنم. طرحی روشن و عملی دارم که اگرچه تحقق آن با چالش همراه خواهد بود، اما عزمی راسخ دارم و اطمینانی بیپایان به شجاعت هممیهنانم. ما با هم میتوانیم جمهوری اسلامی را از بین ببریم و به دههها تروریسم جهانی، باجخواهی، و گروگانگیری آن پایان دهیم.
این واقعیت نوین نه تنها به سود ایرانیان بلکه عمیقا به سود شهروندان همه جای دنیا، از شهرهای آمریکا تا پایتختهای اروپا، از اسرائیل تا جهان عرب خواهد بود. موفقیت ما به معنای صلح، رفاه و امنیت برای بیشمار مردم در سراسر جهان خواهد بود.
بنابراین، به نمایندگی از میلیونها هممیهنم که رویای آیندهای درخشان و شایسته خود را در سر میپرورانند، دست دوستی و همکاری به سوی همسایگانمان از اسرائیل و کشورهای عربی، به متحدان ثابتقدممان در غرب، ازجمله رئیسجمهور ترامپ و ایالات متحده، و به رهبران سراسر اروپا و گروه هفت دراز میکنم.
این دست دوستی را با این امید دراز میکنم که شما در کنار ملت ایران بایستید و به ما کمک کنید تا این روز نو، این عصر نو را به سود همه ملتها و کشورهایمان آغاز کنیم.
امروز، در این نوروز، بیایید این فرصت تاریخی را غنیمت شمریم. بیایید قاطعانه با هم بایستیم؛ نه فقط برای پشتیبانی از ایرانیان، بلکه برای تحقق این چشمانداز جسورانه که میتواند جهان ما را به سوی یک بهبود همیشگی سوق دهد.
ایران آزاد دیگر رویایی دور از دسترس نیست؛ بلکه واقعیتی است که امروز با دستان خود مردم ایران در حال شکلگیری است. پرسش امروز این نیست که آیا ایران آزاد خواهد شد یا نه، پرسش این است که کدام ملتها در این مبارزه با ما خواهند بود و پیروزیمان را شیرینتر خواهند کرد.
باشد که این نوروز سرآغاز حقیقی صلح، همکاری، و آزادی باشد.
نوروز پیروز!
Happy Thanksgiving, America.
May we use this moment to take time from our busy lives and focus on what matters most:
Our families, our friends, our neighbors, and the fact that we’ve been blessed to live in America, the greatest country on Earth.