هممیهنان عزیزم،
کارگران، مهندسان و صاحبان صنایع ایران،
در آستانه زمستان، بار دیگر کارخانهها و صنایع کشور با بحران کمبود گاز و انرژی روبهرو هستند، بحرانی که نه از کمبود منابع، بلکه از بیکفایتی و غارت ثروت ملی به دست جمهوری اسلامی سرچشمه میگیرد.
شما در روزهای دشوار، زیر سایه جنگ و بحران، نگذاشتید چرخ کارخانهها از حرکت باز بماند. با برقی که هفتهای تنها چند روز در دسترس بود، تولید را ادامه دادید و با ریالی که هر روز بیارزشتر میشد، مواد اولیه و قطعات مورد نیاز را تامین کردید.
در همان حال که شما برای ادامه تولید تلاش میکردید، میلیاردها دلار از درآمد نفت کشور به دست واسطههایی سپرده شد که آن را بازنگرداندند و جمهوری اسلامی نیز منابع محدود ملی را به جای سرمایهگذاری در زیرساختها و تامین نیازهای مردم، صرف مزدوران خارجی و سرکوبگران داخلی کرد.
اکنون، رژیم که ثروت ملی را به تاراج داده، در آستانه زمستان به شما میگوید گاز نیست.
این بحران، تقدیر ایران نیست، نتیجه تصمیمهای چپاولگرانی است که ثروت ملی را ملک شخصی خود پنداشتهاند و باید در برابر ملت ایران پاسخگو باشند.
میخواهم بدانید که تلاش و رنج شما دیده میشود. ایران فردا را با دانش، تجربه و دستان توانمند شما خواهیم ساخت، ایرانی که در آن درآمد نفت، شفاف و قابل حسابرسی باشد، ثروت ملی در خدمت تولید، رفاه مردم و شکوفایی کشور قرار گیرد و تامین پایدار انرژی برای خانهها و کارخانهها از اولویتهای اصلی کشور باشد.
زمستانی سخت در پیش است، اما شما که در دشوارترین روزها چراغ تولید را روشن نگه داشتهاید، در آبادانی و شکوفایی ایران آزاد نیز نقشی تعیینکننده خواهید داشت، ایرانی که در آن حاصل زحمت شما، به جای تأمین منافع حاکمان، صرف ساختن آیندهای بهتر برای خود و فرزندانتان شود.
پاینده ایران
رضا پهلوی
هممیهنانم،
جایزه آزادی متعلق به شماست، شما که شجاعت، آگاهی، فداکاری، و ایستادگیتان بینظیر است.
من افتخار این را داشتم که در فرانکفورت در کنار دهها هزار ایرانی شریف بایستم و این جایزه را به نمایندگی از ملت بزرگ ایران دریافت کنم.
روزی که دیر نیست در یک ایران آزاد کنارتان خواهم ایستاد و این جایزه را که نزد من امانت است به شما خواهم سپرد.
My dear compatriots,
I have come to Brussels today to bring your message and your demands directly to Europe’s leaders, lawmakers, and public, the voice of a nation that has stood courageously and steadfastly against the Islamic Republic’s repression and violence, and has refused to surrender to this criminal regime.
In its latest disinformation campaign, the Islamic Republic attempted to prevent you from joining the “Barkhiz Iran” Telegram bot by spreading false information. That effort also failed. Within a short time of its launch, we received hundreds of thousands of messages through the bot from across the country, from students, teachers, and doctors to workers, soldiers, police officers, and people from every walk of life.
We launched this initiative to establish direct, two-way communication with you. The extraordinary response carries a clear message: the will of the Iranian nation cannot be broken.
Our nation, in all its diversity, seeks liberation from the Islamic Republic, and is fighting and making sacrifices to achieve it. The Iranian people do not fear this regime. On the contrary, it is the Islamic Republic that fears the power of a united Iranian nation. It is the regime’s missing leader who is hiding from the people, too afraid even to make his voice heard.
You, my proud compatriots, have once again demonstrated that, contrary to the regime’s propaganda, you are neither exhausted nor hopeless. Your belief in victory is stronger than ever.
I am proud of your courage, resilience, and loyalty to Iran. During the most difficult days, you have remained faithful to your pledge to our homeland. I, too, remain faithful to my pledge to you: to secure Iran’s freedom and restore its pride.
Once again, I call on every compatriot who believes in overthrowing the Islamic Republic and building a free and prosperous future to join the National Cooperation Campaign to Save Iran.
You can communicate directly with my team by scanning the QR code shown during live broadcasts on Iran National Revolution TV and Iran International, or through the Telegram handle BarkhizIranBot.
Be assured that protecting your security is the foremost priority for me and my team throughout this campaign.
For ourselves and future generations, we seek a free, advanced, and proud Iran, an Iran that will once again reclaim its rightful place in the world.
I believe in this future because I believe in you and your unbreakable will. The light of Iran will prevail over the darkness of the Islamic Republic.
Long live Iran.
Reza Pahlavi
هممیهنان عزیزم،
به بروکسل آمدهام تا پیام و خواست شما را به گوش رهبران، قانونگذاران و افکار عمومی اروپا برسانم، صدای ملتی که شجاعانه و استوار در برابر سرکوب و خشونت جمهوری اسلامی ایستاده و تسلیم این رژیم جنایتکار نشده است.
جمهوری اسلامی در تازهترین کارزار دروغپراکنی خود تلاش کرد با انتشار اطلاعات نادرست، مانع پیوستن شما به بات تلگرامی «برخیز ایران» شود. اما این تلاش نیز شکست خورد. در مدت کوتاهی پس از معرفی، از طریق این بات، صدها هزار پیام از سراسر کشور دریافت کردهایم؛ از دانشجویان، معلمان و پزشکان تا کارگران، سربازان، نیروهای پلیس و دیگر اقشار جامعه.
ما این کارزار را برای ایجاد ارتباط مستقیم و دو سویه با شما راهاندازی کردیم و استقبال گسترده از آن، پیامی روشن دارد: اراده ملت ایران شکستناپذیر است.
ملت ما، با همه تنوع و گوناگونیاش، خواهان رهایی از جمهوری اسلامی است و برای آن مبارزه میکند و هزینه میدهد. این ملت از رژیم هراسی ندارد، برعکس، این جمهوری اسلامی است که از قدرت ملت متحد ایران میترسد. این رهبر مفقود رژیم است که از ترس مردم پنهان شده و حتی جرات ندارد صدایی از خود منتشر کند.
شما، هممیهنان سرافراز من، بار دیگر ثابت کردید که برخلاف تبلیغات رژیم، نهتنها خسته و ناامید نشدهاید، بلکه باورتان به پیروزی، از همیشه استوارتر است.
من به شجاعت، استقامت و وفاداری شما به ایران افتخار میکنم. شما در سختترین روزها بر پیمان خود با میهن ایستادهاید. من هم بر پیمان خود با شما برای آزادی و سربلندی ایران ایستادهام.
بار دیگر از همه شما هممیهنانی که به سرنگونی جمهوری اسلامی و ساختن آیندهای آزاد و آباد باور دارید، دعوت میکنم به کارزار همکاری ملی برای نجات ایران بپیوندید.
شما میتوانید با اسکن QR کد هنگام پخش زنده تلویزیون انقلاب ملی ایران و شبکه ایراناینترنشنال، یا از طریق شناسه تلگرامی BarkhiziranBot، مستقیما با تیم من ارتباط برقرار کنید.
اطمینان داشته باشید که حفاظت از امنیت شما، نخستین اولویت من و تیمم در این کارزار است.
ما برای خود و نسلهای آینده، ایرانی آزاد، پیشرفته و سربلند میخواهیم، ایرانی که بار دیگر جایگاه شایسته خود را در جهان بازیابد.
من به این آینده ایمان دارم، زیرا به شما و اراده شکستناپذیرتان باور دارم. نور ایران بر تاریکی جمهوری اسلامی پیروز خواهد شد.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
امروز در بروکسل با ژنرال کریستوف گومار، نایبرئیس کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان اروپا، دیدار کردم.
از او برای حمایت قاطع از ملت ایران در مبارزه علیه جمهوری اسلامی و ارج نهادن به تاریخ و تمدن کهن کشورمان سپاسگزاری کردم.
در این دیدار، راههای حمایت عملی از ملت ایران، از جمله تأمین دسترسی پایدار به اینترنت آزاد، را بررسی کردیم. ژنرال گومار برای همکاری با ما در جلب حمایت بیشتر اروپا از مبارزه آزادیخواهانه ملت ایران ابراز آمادگی کرد.
سفرم را با پیامی روشن در بروکسل آغاز کردم: اروپا باید به مماشات پایان دهد و در کنار مردم ایران بایستد.
رژیمی که در خاک اروپا عملیات تروریستی طراحی میکند، شهروندان را به گروگان میگیرد، موشکهایی میسازد که اروپا را در تیررس قرار میدهند و از جنگ روسیه علیه اوکراین پشتیبانی میکند، آزادی و امنیت اروپا را نیز تهدید میکند.
در یادداشتم در نشریه تایمز بروکسل، پنج اقدام مشخص را برشمردهام که نمایندگان پارلمانهای اروپایی میتوانند برای حمایت از مبارزه ما برای آزادی انجام دهند.
آبانگان، جشن کهن ایرانی و یادگار ارزشمند نیاکان ما، نمادی از احترام دیرینه ایرانیان به آب، طبیعت و زندگی، و یادآور مسئولیت ما در پاسداری از میراث طبیعی ایران برای نسلهای آینده است.
در دوره تاریک جمهوری اسلامی، طبیعت ایران نیز همچون مردم آن، قربانی دههها سوءمدیریت، بیکفایتی و تاراج شده است. جنگلهای رو به نابودی، رودها و تالابهای خشکیده و زیستگاههای آسیبدیده، گواه این ویرانیاند.
در این شرایط، محیطبانان شریف و فداکار ایران، با وجود کمبود امکانات و نبود حمایتهای قانونی و معیشتی، همچنان از میراث طبیعی میهن پاسداری میکنند و گاه در این راه جان میبازند. در این آبانگان، یاد محیطبانان جانباخته را گرامی میدارم و از هممیهنانم میخواهم در نبود یک دولت ملی، با همکاری محیطبانان و تلاش دوچندان برای حفاظت از طبیعت، از این امانت گرانبها پاسداری کنند.
در ایران آزاد، احیای جنگلها و تالابها، حفاظت از زیستگاهها و حیاتوحش، و مدیریت علمی منابع طبیعی، از اولویتهای ملی خواهد بود. همچنین تأمین امنیت جانی و شغلی، حمایت قانونی، تجهیزات مناسب و معیشت شایسته محیطبانان، ضرورتی انکارناپذیر است.
باشد که میراث طبیعی و گرانبهای ایران، در سایه آزادی و آبادانی میهن، بار دیگر شکوفا شود و برای نسلهای آینده پایدار بماند.
پاینده ایران
ایران کهنسال ما کشوری است همزاد تاریخ، که تا به امروز از فراز و نشیب های بیشماری گذر کرده، و از طوفان های هولناک سربلند بیرون آمده. راهنمای ایران و ایرانی، در درازای این راه، نام آورانی بوده اند که به ستونهای هویت ملی ما تبدیل شده اند.
پر آوازه ترین آنها کوروش بزرگ است، که نخستین امپراتوری تاریخ جهان را بر موازین آزادی ملت ها، مساوات و حقوق بشر پایه گذاری کرد، و آخرین آنها هم شاهنشاه آریامهر بود، که با برگزاری جشنهای پرشکوه ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران، نام کوروش را جاودانه کرد، و یادآور هر ایرانی شد که بداند مسئول حراست و ادامه راه این پادشاه بزرگ برای میهنش است.
ایران ما، تا به امروز پیروز بر همه این سختی های تاریخ بوده، و همواره ققنوس وار از خاکسترش سر بلند کرده، و تردیدی ندارم که امروز هم، با پیروزی نهایی نور بر تاریکی، از این آخرین مبارزه تاریخی خود نیز سربلند و پیروز بیرون خواهد آمد.
هفتم آبان، روز بزرگداشت کوروش بزرگ، روز پاسداشت شکوه ایران و ارزشهای دیرپای آزادی، رواداری و دادگری است که ملت ما در گذر سدهها آنها را زنده داشته است.
نام و کارنامه کوروش برای ما تنها یادآور شکوه گذشته نیست بلکه صخرهای استوار و سکوی پرشی است برای دستیابی به آیندهای بهتر، آیندهای که به گواهی تاریخ پرشکوهمان سزاوار آنیم.
بر اساس همین بیداری ملی و بازشناسی هویت تاریخی بود که دهها هزار ایرانی میهنپرست، ده سال پیش در روز کوروش در پاسارگاد گرد هم آمدند و نقطه عطفی را در مبارزه برای بازپسگیری ایران رقم زدند، و پایههای انقلاب ملی شیروخورشید را با خواست رهایی ایران از چنگال ضحاک زمانه بنا نهادند.
ملت ایران، وارث کوروش بزرگ، در برابر استبداد سر فرود نخواهد آورد و میهن خود را آزاد، آباد و سربلند از نو خواهد ساخت.
روز کوروش بزرگ خجسته باد.
پاینده ایران